Files
Psychotoxical-psysonic/src/locales/de/search.ts
T
Frank Stellmacher c119a32277 Unify button tooltips across the app (#972)
* feat(tooltip): 2s open delay and shared tooltipAttrs helper

Add a 2s hover open delay in TooltipPortal (single behaviour source) so
tooltips no longer flash on quick pointer passes; hiding stays immediate.
Add tooltipAttrs() to pair data-tooltip with a matching aria-label for
buttons touched in the unification work. Covered by Vitest.

* feat(tooltip): lower open delay to 1s

2s felt too long in testing; 1s gives the same anti-flash behaviour
without making intentional hovers wait.

* feat(tooltip): action tooltips on the artist overview

Add tooltips describing the action to Last.fm, Wikipedia, Play All,
Shuffle and Radio. Shuffle/Radio now show a tooltip on desktop too,
not just mobile. Strings added to all 9 locales.

* feat(tooltip): action tooltips on the album overview

Add tooltips describing the action to the desktop Play, Artist Bio and
Download (ZIP) buttons, matching the mobile layout. Strings added to all
9 locales.

* feat(tooltip): action tooltips on the All Albums toolbar

Add tooltips describing the action to the sort, year and genre filter
buttons. SortDropdown gains an optional tooltip prop; the year and genre
filter components carry their own, so the tooltips also appear on the
other browse pages that reuse them. Strings added to all 9 locales.

* feat(tooltip): action tooltips on song-list rows

Add Play and Add-to-queue tooltips to the per-row icons in SongRow, used
by the Tracks browse list, Search and Advanced Search. Also localizes the
aria-labels, which were hardcoded English. New common.addToQueue in all 9
locales.

* fix(tooltip): uniform tooltip placement on the Artists toolbar

The favourite and multi-select buttons forced tooltips below while the
view-mode buttons auto-flipped above, so the row looked inconsistent.
Pin the view-mode buttons below too, matching the rest of the row and the
Albums toolbar.

* feat(tooltip): clarify and align the Advanced Search scope row

Add a leading "Search in:" label and per-chip tooltips so the
All/Artists/Albums/Songs row reads as a scope limiter. Drop the forced
below-placement on the small star filter (used only here) so the
favourites chip flips with the others instead of sitting alone below.
Strings added to all 9 locales.

* docs(changelog): tooltip unification (#972)
2026-06-04 00:53:22 +02:00

88 lines
3.9 KiB
TypeScript

export const search = {
placeholder: 'Suchen nach Künstler, Album oder Song…',
noResults: 'Keine Ergebnisse für „{{query}}"',
artists: 'Künstler',
albums: 'Alben',
songs: 'Songs',
clearLabel: 'Suche leeren',
addedToQueueToast: '„{{title}}" zur Warteschlange hinzugefügt',
title: 'Suche',
resultsFor: 'Ergebnisse für „{{query}}"',
album: 'Album',
advanced: 'Erweiterte Suche',
localIndexBadge: 'Lokaler Index',
localIndexBadgeTooltip: 'Ergebnisse aus dem lokalen Bibliotheksindex auf diesem Gerät',
networkSearchBadge: 'Serversuche',
networkSearchBadgeTooltip: 'Ergebnisse der Live-Suche auf dem verbundenen Server',
liveSearchFailed: 'Suche fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen',
advancedSearchTerm: 'Suchbegriff',
advancedSearchPlaceholder: 'Titel, Album, Künstler…',
advancedGenre: 'Genre',
advancedAllGenres: 'Alle Genres',
advancedYear: 'Jahr',
advancedYearFrom: 'von',
advancedYearTo: 'bis',
advancedBpm: 'BPM',
advancedBpmClear: 'BPM-Filter zurücksetzen',
advancedLossless: 'Format',
advancedLosslessOnly: 'Nur Lossless',
bpmSourceTag: 'BPM from file tag',
bpmSourceAnalysis: 'BPM from audio analysis',
advancedMoodGroup: 'Mood',
advancedAllMoods: 'All moods',
advancedMoodLocalNote: 'Requires local library index and track analysis',
scopeRowLabel: 'Suchen in:',
scopeAllTooltip: 'Alles durchsuchen',
scopeArtistsChipTooltip: 'Ergebnisse auf Künstler beschränken',
scopeAlbumsChipTooltip: 'Ergebnisse auf Alben beschränken',
scopeSongsChipTooltip: 'Ergebnisse auf Titel beschränken',
advancedAll: 'Alle',
advancedSearch: 'Suchen',
advancedEmpty: 'Suchbegriff eingeben oder Filter wählen, um zu beginnen.',
advancedNoResults: 'Keine Ergebnisse gefunden.',
advancedGenreNote: 'Songs werden zufällig aus dem Genre gewählt.',
recentSearches: 'Zuletzt gesucht',
browse: 'Stöbern',
emptyHint: 'Was möchtest du hören?',
scopeArtistsPlaceholder: 'Künstler suchen…',
scopeArtistsBadgeTooltip: 'Klicken zum Entfernen',
scopeArtistsGhostTooltip: 'Klicken — nur auf dieser Seite suchen',
scopeAlbumsPlaceholder: 'Album suchen…',
scopeAlbumsBadgeTooltip: 'Klicken zum Entfernen',
scopeAlbumsGhostTooltip: 'Klicken — nur auf dieser Seite suchen',
scopeNewReleasesPlaceholder: 'Neuerscheinungen suchen…',
scopeNewReleasesBadgeTooltip: 'Klicken zum Entfernen',
scopeNewReleasesGhostTooltip: 'Klicken — nur auf dieser Seite suchen',
scopeTracksPlaceholder: 'Titel, Künstler oder Album suchen…',
scopeTracksBadgeTooltip: 'Klicken zum Entfernen',
scopeTracksGhostTooltip: 'Klicken — nur auf dieser Seite suchen',
scopeComposersPlaceholder: 'Komponist suchen…',
scopeComposersBadgeTooltip: 'Klicken — entfernen',
scopeComposersGhostTooltip: 'Klicken — nur auf dieser Seite suchen',
genres: 'Genres',
shareLink: 'Share link',
shareTrackTitle: 'Shared track',
shareQueueTitle_one: 'Shared queue ({{count}} track)',
shareQueueTitle_other: 'Shared queue ({{count}} tracks)',
shareQueueAction: 'Add to queue',
shareQueueing: 'Adding to queue…',
shareQueued_one: 'Added {{count}} shared track to queue',
shareQueued_other: 'Added {{count}} shared tracks to queue',
shareQueuedPartial: 'Added {{queued}} of {{total}} shared tracks to queue ({{skipped}} not found).',
shareUnsupportedTitle: 'This share link cannot be used here',
shareUnsupportedSub: 'Use a track, album, artist, composer, or queue share link.',
shareFromServer: 'From {{server}}',
shareQueuePreview: 'Preview tracks',
shareQueuePreviewLoading: 'Loading tracks…',
shareQueuePreviewEmpty: 'No tracks from this link could be found on the server.',
shareQueuePreviewSkipped: '{{skipped}} of {{total}} tracks were not found on this server.',
moodGroups: {
joy: 'Joy',
sadness: 'Sadness',
dance: 'Dance',
work: 'Work',
romance: 'Romance',
anger: 'Anger',
},
};