Psychotoxical-psysonic/src/locales/nb.ts

export const nbTranslation = {
  sidebar: {
    library: 'Bibliotek',
    mainstage: 'Hovedscene',
    newReleases: 'Nye utgivelser',
    allAlbums: 'Alle album',
    randomAlbums: 'Tilfeldige album',
    randomPicker: 'Lag en miks',
    artists: 'Artister',
    randomMix: 'Tilfeldig miks',
    favorites: 'Favoritter',
    nowPlaying: 'Spilles nå',
    system: 'System',
    statistics: 'Statistikk',
    settings: 'Innstillinger',
    help: 'Hjelp',
    expand: 'Utvid sidefelt',
    collapse: 'Skjul sidefelt',
    downloadingTracks: 'Bufre {{n}} spor…',
    syncingTracks: 'Synkroniserer {{done}}/{{total}}…',
    cancelDownload: 'Avbryt nedlasting',
    offlineLibrary: 'Frakoblet bibliotek',
    genres: 'Sjangere',
    playlists: 'Spillelister',
    mostPlayed: 'Mest spilt',
    radio: 'Internettradio',
    folderBrowser: 'Mappeleser',
    deviceSync: 'Enhetssynk',
    libraryScope: 'Biblioteksomfang',
    allLibraries: 'Alle biblioteker',
    expandPlaylists: 'Utvid spillelister',
    collapsePlaylists: 'Skjul spillelister',
    more: 'Mer',
    feelingLucky: 'Lykkemiks',
  },
  home: {
    hero: 'Utvalgt',
    starred: 'Personlige favoritter',
    recent: 'Nylig lagt til',
    mostPlayed: 'Mest spilt',
    recentlyPlayed: 'Nylig spilt',
    discover: 'Oppdag',
    loadMore: 'Last inn flere',
    discoverMore: 'Oppdag flere',
    discoverArtists: 'Oppdag artister',
    discoverArtistsMore: 'Alle artister'
  },
  hero: {
    eyebrow: 'Utvalgt album',
    playAlbum: 'Spill av album',
    enqueue: 'Legg til i kø',
    enqueueTooltip: 'Legg til hele albumet i køen',
  },
  search: {
    placeholder: 'Søk etter artist, album eller sang…',
    noResults: 'Ingen resultater funnet for "{{query}}"',
    artists: 'Artister',
    albums: 'Album',
    songs: 'Sanger',
    clearLabel: 'Fjern søk',
    title: 'Søk',
    resultsFor: 'Resultater for "{{query}}"',
    album: 'Album',
    advanced: 'Avansert søk',
    advancedSearchTerm: 'Søkeord',
    advancedSearchPlaceholder: 'Tittel, album, artist…',
    advancedGenre: 'Sjanger',
    advancedAllGenres: 'Alle sjangre',
    advancedYear: 'År',
    advancedYearFrom: 'fra',
    advancedYearTo: 'til',
    advancedAll: 'Alle',
    advancedSearch: 'Søk',
    advancedEmpty: 'Skriv inn et søkeord eller velg ett filter for å begynne.',
    advancedNoResults: 'Ingen resultater funnet.',
    advancedGenreNote: 'Sanger er tilfeldig valgt fra denne sjangeren.',
    recentSearches: 'Siste søk',
    browse: 'Utforsk',
    emptyHint: 'Hva vil du høre?',
    genres: 'Sjangre',
  },
  nowPlaying: {
    tooltip: 'Hvem lytter?',
    title: 'Hvem lytter?',
    loading: 'Laster…',
    nobody: 'Ingen lyttere for øyeblikket.',
    minutesAgo: '{{n}}m siden',
    nothingPlaying: 'Ingenting spiller akkurat å. Start et spor!',
    aboutArtist: 'Om artisten',
    fromAlbum: 'Fra dette albumet',
    viewAlbum: 'Se album',
    goToArtist: 'Gå til artist',
    readMore: 'Les mer',
    showLess: 'Vis mindre',
    genreInfo: 'Sjanger',
    trackInfo: 'Sporinfo',
    topSongs: 'Mest spilt av denne artisten',
    topSongsCredit: 'Toppspor fra {{name}}',
    trackPosition: 'Spor {{pos}}',
    playsCount_one: '{{count}} avspilling',
    playsCount_other: '{{count}} avspillinger',
    releasedYearsAgo_one: 'for {{count}} år siden',
    releasedYearsAgo_other: 'for {{count}} år siden',
    discography: 'Diskografi',
    lastfmStats: 'Last.fm-statistikk',
    thisTrack: 'Dette sporet',
    thisArtist: 'Denne artisten',
    listeners: 'lyttere',
    scrobbles: 'scrobbles',
    yourScrobbles: 'av deg',
    listenersN: '{{n}} lyttere',
    scrobblesN: '{{n}} scrobbles',
    playsByYouN: 'spilt {{n}}× av deg',
    openTrackOnLastfm: 'Spor på Last.fm',
    openArtistOnLastfm: 'Artist på Last.fm',
    rgTrackTooltip: 'ReplayGain (spor)',
    rgAlbumTooltip: 'ReplayGain (album)',
    rgAutoTooltip: 'ReplayGain (auto)',
    showMoreTracks: 'Vis {{count}} til',
    showLessTracks: 'Vis mindre',
    hideCard: 'Skjul kort',
    layoutMenu: 'Oppsett',
    visibleCards: 'Synlige kort',
    hiddenCards: 'Skjulte kort',
    noHiddenCards: 'Ingen skjulte kort',
    resetLayout: 'Tilbakestill oppsett',
    emptyColumn: 'Slipp kort her',
  },
  contextMenu: {
    playNow: 'Spill nå',
    playNext: 'Spill neste',
    addToQueue: 'Legg til i kø',
    enqueueAlbum: 'Legg albumet i kø',
    enqueueAlbums_one: 'Legg {{count}} album i kø',
    enqueueAlbums_other: 'Legg {{count}} album i kø',
    startRadio: 'Start radio',
    instantMix: 'Instant Mix',
    instantMixFailed: 'Kunne ikke lage Instant Mix — server- eller pluginfeil.',
    cliMixNeedsTrack: 'Ingenting spilles — start avspilling først, og kjør mix-kommandoen på nytt.',
    lfmLove: 'Lik på Last.fm',
    lfmUnlove: 'Fjern fra likte på Last.fm',
    favorite: 'Favoritt',
    favoriteArtist: 'Favorittartist',
    favoriteAlbum: 'Favorittalbum',
    unfavorite: 'Fjern fra favoritter',
    unfavoriteArtist: 'Fjern artist fra favoritter',
    unfavoriteAlbum: 'Fjern album fra favoritter',
    removeFromQueue: 'Fjern fra kø',
    removeFromPlaylist: 'Fjern fra spilleliste',
    openAlbum: 'Åpne album',
    goToArtist: 'Gå til artist',
    download: 'Last ned (ZIP)',
    addToPlaylist: 'Legg til i spilleliste',
    selectedPlaylists: '{{count}} spillelister valgt',
    selectedAlbums: '{{count}} album valgt',
    selectedArtists: '{{count}} artister valgt',
    songInfo: 'Sanginfo',
    shareLink: 'Kopiér delingslenke',
    shareCopied: 'Delingslenke kopiert til utklippstavlen.',
    shareCopyFailed: 'Kunne ikke kopiere til utklippstavlen.',
  },
  sharePaste: {
    notLoggedIn: 'Logg inn og legg til serveren før du limer inn en delingslenke.',
    noMatchingServer: 'Ingen lagret server samsvarer med denne lenken. Legg til en server med denne adressen: {{url}}',
    trackUnavailable: 'Fant ikke dette sporet på serveren.',
    albumUnavailable: 'Fant ikke dette albumet på serveren.',
    artistUnavailable: 'Fant ikke denne artisten på serveren.',
    openedTrack: 'Spiller delt spor.',
    openedAlbum: 'Åpner delt album.',
    openedArtist: 'Åpner delt artist.',
    openedQueue_one: 'Spiller {{count}} spor fra delingslenken.',
    openedQueue_other: 'Spiller {{count}} spor fra delingslenken.',
    openedQueuePartial:
      'Spiller {{played}} av {{total}} spor fra lenken ({{skipped}} ble ikke funnet på denne serveren).',
    queueAllUnavailable: 'Ingen av sporene fra denne lenken ble funnet på serveren.',
    genericError: 'Klarte ikke å åpne delingslenken.',
  },
  albumDetail: {
    back: 'Tilbake',
    orbitDoubleClickHint: 'Dobbeltklikk for å legge dette sporet til Orbit-køen',
    playAll: 'Spill alt',
    shareAlbum: 'Del album',
    enqueue: 'Legg i kø',
    enqueueTooltip: 'Legg hele albumet i kø',
    artistBio: 'Artistbiografi',
    download: 'Last ned (ZIP)',
    downloading: 'Laster…',
    cacheOffline: 'Gjør tilgjengelig som frakoblet',
    offlineCached: 'Tilgjengelig frakoblet',
    offlineDownloading: 'Bufrer… ({{n}}/{{total}})',
    removeOffline: 'Fjern frakoblet hurtigbuffer',
    offlineStorageFull: 'Frakoblet lagring er full (lagringsgrense: {{mb}} MB). Frigjør plass, ved å slette et album fra ditt frakoblede bibliotek, eller øk lagringsgrensen i Innstillinger.',
    offlineStorageGoToLibrary: 'Frakoblet bibliotek',
    offlineStorageGoToSettings: 'Innstillinger',
    favoriteAdd: 'Legg til i favoritter',
    favoriteRemove: 'Fjern fra favoritter',
    favorite: 'Favoritt',
    noBio: 'Ingen biografi er tilgjengelig.',
    moreByArtist: 'Mer av {{artist}}',
    tracksCount: '{{n}} spor',
    goToArtist: 'Gå til {{artist}}',
    moreLabelAlbums: 'Flere album på {{label}}',
    trackTitle: 'Tittel',
    trackAlbum: 'Album',
    trackArtist: 'Artist',
    trackGenre: 'Sjanger',
    trackFormat: 'Format',
    trackFavorite: 'Favoritt',
    trackRating: 'Vurdering',
    trackDuration: 'Varighet',
    trackTotal: 'Totalt',
    columns: 'Kolonner',
    resetColumns: 'Tilbakestill',
    notFound: 'Album ble ikke funnet.',
    bioModal: 'Artistbiografi',
    bioClose: 'Lukk',
    ratingLabel: 'Vurdering',
    enlargeCover: 'Forstørr',
    filterSongs: 'Filtrer sanger…',
    sortNatural: 'Naturlig',
    sortByTitle: 'A–Å (Tittel)',
    sortByArtist: 'A–Å (Artist)',
    sortByAlbum: 'A–Å (Album)',
  },
  entityRating: {
    albumShort: 'Albumvurdering',
    artistShort: 'Artistvurdering',
    albumAriaLabel: 'Albumvurdering',
    artistAriaLabel: 'Artistvurdering',
    saveFailed: 'Kunne ikke lagre vurderingen.',
  },
  artistDetail: {
    back: 'Tilbake',
    albums: 'Album',
    album: 'Album',
    playAll: 'Spill alt',
    shareArtist: 'Del artist',
    shuffle: 'Tilfeldig rekkefølge',
    radio: 'Radio',
    loading: 'Laster…',
    noRadio: 'Ingen lignende spor funnet for denne artisten.',
    notFound: 'Artisten ble ikke funnet.',
    albumsBy: 'Album fra {{name}}',
    topTracks: 'Toppspor',
    noAlbums: 'Ingen album funnet.',
    trackTitle: 'Tittel',
    trackAlbum: 'Album',
    trackDuration: 'Varighet',
    favoriteAdd: 'Legg til i favoritter',
    favoriteRemove: 'Fjern fra favoritter',
    favorite: 'Favoritt',
    albumCount_one: '{{count}} album',
    albumCount_other: '{{count}} album',
    openedInBrowser: 'Åpnet i nettleser',
    featuredOn: 'Også en del av',
    similarArtists: 'Lignende artister',
    cacheOffline: 'Lagre diskografi som frakoblet',
    offlineCached: 'Diskografi bufret',
    offlineDownloading: 'Bufrer… ({{done}}/{{total}} album)',
    uploadImage: 'Last opp artistbilde',
    uploadImageError: 'Kunne ikke laste opp bildet',
  },
  favorites: {
    title: 'Favoritter',
    empty: "Du har ikke lagret noen favoritter ennå.",
    artists: 'Artister',
    albums: 'Album',
    songs: 'Sanger',
    enqueueAll: 'Legg alle i kø',
    playAll: 'Spill alle',
    removeSong: 'Fjern fra favoritter',
    stations: 'Radiostasjoner',
    showingFiltered: 'Viser {{filtered}} av {{total}} ({{artist}})',
    showingCount: 'Viser {{filtered}} av {{total}}',
    clearArtistFilter: 'Tøm artistfilter',
    noFilterResults: 'Ingen resultater med valgte filtre.',
    allArtists: 'Alle artister',
    topArtists: 'Toppartister etter favoritter',
    topArtistsSongCount_one: '{{count}} sang',
    topArtistsSongCount_other: '{{count}} sanger',
  },
  randomLanding: {
    title: 'Lag en miks',
    mixByTracks: 'Miks etter spor',
    mixByTracksDesc: 'Tilfeldig utvalg av spor fra hele biblioteket ditt',
    mixByAlbums: 'Miks etter album',
    mixByAlbumsDesc: 'Tilfeldige album for nye oppdagelser',
    mixByLucky: 'Lykkemiks',
    mixByLuckyDesc: 'Smart Instant Mix fra toppartister, album og gode vurderinger',
  },
  randomAlbums: {
    title: 'Tilfeldige album',
    refresh: 'Oppdater',
  },
  genres: {
    title: 'Sjangre',
    genreCount: 'Sjangre',
    albumCount_one: '{{count}} album',
    albumCount_other: '{{count}} album',
    loading: 'Laster sjangre…',
    empty: 'Ingen sjangre funnet.',
    albumsLoading: 'Laster album…',
    albumsEmpty: 'Ingen album funnet for denne sjangeren.',
    loadMore: 'Last mer',
    back: 'Tilbake',
  },
  randomMix: {
    title: 'Tilfeldig miks',
    remix: 'Remiks',
    remixTooltip: 'Last inn nye tilfeldige sanger',
    remixGenre: 'Remiks {{genre}}',
    remixTooltipGenre: 'Last inn nye {{genre}}-sanger',
    playAll: 'Spill alt',
    trackTitle: 'Tittel',
    trackArtist: 'Artist',
    trackAlbum: 'Album',
    trackFavorite: 'Favoritt',
    trackDuration: 'Varighet',
    favoriteAdd: 'Legg til i favoritter',
    favoriteRemove: 'Fjern fra favoritter',
    play: 'Spill',
    trackGenre: 'Sjanger',
    excludeAudiobooks: 'Ekskluder lydbøker og hørespill',
    excludeAudiobooksDesc: 'Samsvarer nøkkelord mot sjanger, tittel, album og artist - f.eks. Hørespill, Lydbok, Spoken Word, …',
    genreBlocked: 'Nøkkelord blokkert',
    genreAddedToBlacklist: 'Lagt til i filterliste',
    genreAlreadyBlocked: 'Allerede blokkert',
    artistBlocked: 'Artisten er blokkert',
    artistAddedToBlacklist: 'Artist er lagt til i filterliste',
    artistClickHint: 'Klikk for å blokkere denne artisten',
    blacklistToggle: 'Nøkkelordfilter',
    genreMixTitle: 'Sjangermiks',
    genreMixDesc: 'Topp 20 sjangre etter antall sanger - klikk for å laste en tilfeldig miks',
    genreMixAll: 'Alle sanger',
    genreMixLoadMore: 'Last 10 til',
    genreMixNoGenres: 'Ingen sjangre funnet på tjeneren.',
    shuffleGenres: 'Vis andre sjangre',
    filterPanelTitle: 'Filtre',
    filterPanelDesc: 'Klikk på en sjanger-tag eller på artistnavnet i sporlisten nedenfor, for å blokkere den fra fremtidige mikser.',
    genreClickHint: 'Klikk på en sjanger-tag for å legge den til\nsom et filternøkkelord.\nSamsvarer med sjanger, tittel, album og artist.',
  },
  luckyMix: {
    done: 'Lykkemiks klar: {{count}} spor',
    failed: 'Kunne ikke lage Lykkemiksen. Prøv igjen.',
    unavailable: 'Lykkemiks er ikke tilgjengelig for denne serveren.',
    cancelTooltip: 'Avbryt Lykkemiks-bygging',
  },
  albums: {
    title: 'Alle album',
    sortByName: 'A–Å (Album)',
    sortByArtist: 'A–Å (Artist)',
    sortNewest: 'Vis nyeste først',
    sortRandom: 'Tilfeldig',
	yearFrom: 'Fra',
    yearTo: 'Til',
    yearFilterClear: 'Tøm år filteret',
    yearFilterLabel: 'År',
    compilationLabel: 'Samleplater',
    compilationOnly: 'Kun samleplater',
    compilationHide: 'Skjul samleplater',
    compilationTooltipAll: 'Alle album · klikk: kun samleplater',
    compilationTooltipOnly: 'Kun samleplater · klikk: skjul samleplater',
    compilationTooltipHide: 'Samleplater skjult · klikk: vis alle',
    select: 'Multivalg',
    startSelect: 'Aktiver multivalg',
    cancelSelect: 'Avbryt',
    selectionCount: '{{count}} valgt',
    downloadZips: 'Last ned ZIPs',
    addOffline: 'Legg til offline',
    enqueueSelected_one: 'Legg i kø ({{count}})',
    enqueueSelected_other: 'Legg i kø ({{count}})',
    enqueueQueued_one: '{{count}} album lagt til i køen',
    enqueueQueued_other: '{{count}} album lagt til i køen',
    downloadingZip: 'Laster ned {{current}}/{{total}}: {{name}}',
    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) lastet ned',
    downloadZipFailed: 'Kunne ikke laste ned {{name}}',
    offlineQueuing: 'Legger {{count}} album i kø for offline…',
    offlineFailed: 'Kunne ikke legge til {{name}} offline',
  },
  artists: {
    title: 'Artister',
    search: 'Søk…',
    all: 'Alle',
    gridView: 'Rutenettvisning',
    listView: 'Listevisning',
    imagesOn: 'Artistbilder på - kan øke belastningen på nettverket og applikasjonen',
    imagesOff: 'Artistbilder av - viser kun initialer',
    loadMore: 'Last flere',
    notFound: 'Ingen artister funnet.',
    albumCount_one: '{{count}} album',
    albumCount_other: '{{count}} album',
    selectionCount: '{{count}} valgt',
    select: 'Multivalg',
    startSelect: 'Aktiver multivalg',
    cancelSelect: 'Avbryt',
    addToPlaylist: 'Legg til i spilleliste',
  },
  login: {
    subtitle: 'Din Navidrome-mediaspiller',
    serverName: 'Tjenernavn (valgfritt)',
    serverNamePlaceholder: 'Mitt mediabibliotek',
    serverUrl: 'Tjener-URL',
    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 eller https://musikk.eksempel.com',
    username: 'Brukernavn',
    usernamePlaceholder: 'admin',
    password: 'Passord',
    showPassword: 'Vis passord',
    hidePassword: 'Skjul passord',
    connect: 'Koble til',
    connecting: 'Kobler til…',
    connected: 'Tilkoblet!',
    error: 'Tilkoblingen mislyktes – vennligst sjekk instillingene.',
    urlRequired: 'Vennligst skriv inn en tjeneer-URL.',
    savedServers: 'Lagrede servere',
    addNew: 'Eller legg til en ny tjener',
    orMagicString: 'Eller magic string',
    magicStringPlaceholder: 'Lim inn en delingsstreng (psysonic1-…)',
    magicStringInvalid: 'Ugyldig eller uleselig magic string.',
  },
  connection: {
    connected: 'Tilkoblet',
    connectedTo: 'Tilkoblet til {{server}}',
    disconnected: 'Frakoblet',
    disconnectedFrom: 'Kan ikke nå {{server}} - klikk for å sjekke innstillinger',
    checking: 'Kobler til…',
    extern: 'Ekstern',
    offlineTitle: 'Ingen tjenertilkobling',
    offlineSubtitle: 'Kan ikke nå {{server}}. Sjekk nettverket eller tjeneren din.',
    offlineModeBanner: 'Frakoblet modus - spiller fra lokal hurtigbuffer',
    offlineNoCacheBanner: 'Ingen servertilkobling — kan ikke nå {{server}}',
    offlineLibraryTitle: 'Frakoblet bibliotek',
    offlineLibraryEmpty: 'Ingen album bufret ennå. Kobl deg til nettverket, åpne et album og klikk "Gjør tilgjengelig frakoblet".',
    offlineAlbumCount: '{{n}} album',
    offlineAlbumCount_plural: '{{n}} album',
    offlineFilterAll: 'Alle',
    offlineFilterAlbums: 'Album',
    offlineFilterPlaylists: 'Spillelister',
    offlineFilterArtists: 'Diskografier',
    retry: 'Prøv igjen',
    serverSettings: 'Serverinnstillinger',
    switchServerTitle: 'Bytt server',
    switchServerHint: 'Klikk for å velge en annen lagret server.',
    manageServers: 'Administrer servere…',
    switchFailed: 'Klarte ikke å bytte — serveren er utilgjengelig.',
    lastfmConnected: 'Last.fm tilkoblet som bruker @{{user}}',
    lastfmSessionInvalid: 'Sesjonen er ugyldig - klikk her for å koble til på nytt',
  },
  common: {
    albums: 'Album',
    album: 'Album',
    loading: 'Laster…',
    loadingMore: 'Laster…',
    loadingPlaylists: 'Laster spillelister…',
    noAlbums: 'Ingen album funnet.',
    downloading: 'Laster ned…',
    downloadZip: 'Last ned (ZIP)',
    back: 'Tilbake',
    cancel: 'Avbryt',
    save: 'Lagre',
    delete: 'Slett',
    use: 'Bruk',
    add: 'Legg til',
    active: 'Aktiv',
    download: 'Last ned',
    chooseDownloadFolder: 'Velg nedlastingsmappe',
    noFolderSelected: 'Ingen mappe valgt',
    rememberDownloadFolder: 'Husk denne mappen',
    filterGenre: 'Sjangerfilter',
    filterSearchGenres: 'Søk i sjangre…',
    filterNoGenres: 'Ingen sjangre samsvarer',
    filterClear: 'Tøm',
    play: 'Spill',
    bulkSelected: '{{count}} valgt',
    clearSelection: 'Fjern utvalg',
    bulkAddToPlaylist: 'Legg til i spilleliste',
    bulkRemoveFromPlaylist: 'Fjern fra spilleliste',
    bulkClear: 'Tøm utvalg',
    updaterAvailable: 'Ny versjon er tilgjengelig',
    updaterVersion: 'v{{version}} er tilgjengelig',
    updaterWebsite: 'Nettsted',
    updaterModalTitle: 'Ny versjon tilgjengelig',
    updaterChangelog: 'Hva er nytt',
    updaterDownloadBtn: 'Last ned nå',
    updaterSkipBtn: 'Hopp over denne versjonen',
    updaterRemindBtn: 'Påminn meg senere',
    updaterDone: 'Nedlasting fullført',
    updaterShowFolder: 'Vis i mappe',
    updaterInstallHint: 'Lukk Psysonic og kjør installasjonsprogrammet manuelt.',
    updaterAurHint: 'Installer oppdateringen via AUR:',
    updaterErrorMsg: 'Nedlasting mislyktes',
    updaterRetryBtn: 'Prøv igjen',
    durationHoursMinutes: '{{hours}} t {{minutes}} min',
    durationMinutesOnly: '{{minutes}} min',
    updaterOpenGitHub: 'Åpne på GitHub',
    filters: 'Filter',
    more: 'mer',
    yearRange: 'Årsspenn',
    clearAll: 'Tøm alt',
  },
  settings: {
    title: 'Innstillinger',
    language: 'Språk',
    languageEn: 'Engelsk',
    languageDe: 'Tysk',
    languageFr: 'Fransk',
    languageNl: 'Nederlandsk',
    languageZh: 'Kinesisk',
    languageNb: 'Norsk',
    languageRu: 'Russisk',
    font: 'Skrifttype',
    theme: 'Tema',
    appearance: 'Utseende',
    servers: 'Tjenere',
    serverName: 'Tjenernavn',
    serverUrl: 'Tjener-URL',
    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 eller https://musikk.eksempel.com',
    serverUsername: 'Brukernavn',
    serverPassword: 'Passord',
    addServer: 'Legg til tjener',
    addServerTitle: 'Legg til ny tjener',
    useServer: 'Bruk',
    deleteServer: 'Slett',
    noServers: 'Ingen tjenere lagret.',
    serverActive: 'Aktiv',
    confirmDeleteServer: 'Slett tjener "{{name}}"?',
    serverConnecting: 'Kobler til…',
    serverConnected: 'Tilkoblet!',
    serverFailed: 'Tilkobling mislyktes.',
    testBtn: 'Test tilkobling',
    testingBtn: 'Tester…',
    serverCompatible: 'Laget for Navidrome. Andre Subsonic-kompatible servere (Gonic, Airsonic, …) kan fungere med begrenset funksjonalitet, fordi Psysonic bruker mange Navidrome-spesifikke API-endepunkter.',
    userMgmtTitle: 'Brukeradministrasjon',
    userMgmtDesc: 'Administrer brukere på denne serveren. Krever admin-rettigheter.',
    userMgmtNoAdmin: 'Du trenger admin-rettigheter for å administrere brukere på denne serveren.',
    userMgmtLoadError: 'Kunne ikke laste brukere.',
    userMgmtLoadFriendly: 'Serveren svarte ikke — som regel en engangsfeil.',
    userMgmtRetry: 'Prøv igjen',
    userMgmtEmpty: 'Ingen brukere funnet.',
    userMgmtYouBadge: 'Deg',
    userMgmtAdminBadge: 'Admin',
    userMgmtAddUser: 'Legg til bruker',
    userMgmtAddUserTitle: 'Ny bruker',
    userMgmtEditUserTitle: 'Rediger bruker',
    userMgmtUsername: 'Brukernavn',
    userMgmtName: 'Visningsnavn',
    userMgmtEmail: 'E-post',
    userMgmtPassword: 'Passord',
    userMgmtPasswordEditHint: 'Skriv inn et nytt passord for å oppdatere det.',
    userMgmtRoleAdmin: 'Admin',
    userMgmtLibraries: 'Biblioteker',
    userMgmtLibrariesAdminHint: 'Administratorbrukere har automatisk tilgang til alle biblioteker.',
    userMgmtLibrariesEmpty: 'Ingen biblioteker tilgjengelig på denne serveren.',
    userMgmtLibrariesValidation: 'Velg minst ett bibliotek.',
    userMgmtLibrariesUpdateError: 'Brukeren ble lagret, men bibliotekstilordning mislyktes',
    userMgmtNoLibraries: 'Ingen biblioteker tilordnet',
    userMgmtNeverSeen: 'Aldri',
    userMgmtSave: 'Lagre',
    userMgmtCancel: 'Avbryt',
    userMgmtDelete: 'Slett',
    userMgmtEdit: 'Rediger',
    userMgmtConfirmDelete: 'Slett brukeren «{{username}}»? Dette kan ikke angres.',
    userMgmtCreateError: 'Kunne ikke opprette bruker.',
    userMgmtUpdateError: 'Kunne ikke oppdatere bruker.',
    userMgmtDeleteError: 'Kunne ikke slette bruker.',
    userMgmtCreated: 'Bruker opprettet.',
    userMgmtUpdated: 'Bruker oppdatert.',
    userMgmtDeleted: 'Bruker slettet.',
    userMgmtValidationMissing: 'Brukernavn, visningsnavn og passord er påkrevd.',
    userMgmtValidationMissingIdentity: 'Brukernavn og visningsnavn er påkrevd.',
    userMgmtMagicStringGenerate: 'Generer magic string',
    userMgmtSaveAndMagicString: 'Lagre og hent magic string',
    userMgmtMagicStringPasswordNavHint:
      'Navidrome lagrer dette passordet for brukeren. Hvis det avviker fra det nåværende, oppdateres innloggingspassordet på serveren.',
    userMgmtMagicStringPlaintextWarning:
      'Del magic string med varsomhet: den inneholder passordet i klartekst (koding er ikke kryptering). Den som har hele strengen, kan logge inn som denne brukeren.',
    userMgmtMagicStringCopied: 'Magic string er kopiert til utklippstavlen.',
    userMgmtMagicStringCopyFailed: 'Klarte ikke å kopiere til utklippstavlen.',
    userMgmtMagicStringLoginFailed: 'Passordsjekk mislyktes — påloggingsdetaljene kunne ikke verifiseres.',
    userMgmtMagicStringModalTitle: 'Generer magic string',
    userMgmtMagicStringModalDesc: 'Skriv inn Subsonic-passordet for «{{username}}». Det tas med i den kopierte magic string-en.',
    userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Kopier streng',
    audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
    audiomuseDesc:
      'Slå på hvis denne serveren bruker <pluginLink>AudioMuse-AI Navidrome-plugin</pluginLink>. Aktiverer Instant Mix fra spor og henter lignende artister fra serveren i stedet for Last.fm på artistsider.',
    audiomuseIssueHint:
      'Instant Mix feilet nylig — sjekk Navidrome-plugin og AudioMuse API. Lignende artister hentes fra Last.fm hvis serveren ikke returnerer noe.',
    connected: 'Tilkoblet',
    failed: 'Mislyktes',
    eqTitle: 'Jevnstiller',
    eqEnabled: 'Aktiver jevnstiller',
    eqPreset: 'Forhåndsinnstilling',
    eqPresetCustom: 'Egendefinert',
    eqPresetBuiltin: 'Innebygde forhåndsinnstillinger',
    eqPresetCustomGroup: 'Mine forhåndsinnstillinger',
    eqSavePreset: 'Lagre som forhåndsinnstilling',
    eqPresetName: 'Navn på forhåndsinnstilling…',
    eqDeletePreset: 'Slett forhåndsinnstilling',
    eqResetBands: 'Tilbakestill til standard',
    eqPreGain: 'Forforsterkning',
    eqResetPreGain: 'Tilbakestill forforsterkning',
    eqAutoEqTitle: 'AutoEQ hodetelefonoppslag',
    eqAutoEqPlaceholder: 'Søk etter hodetelefon- / IEM-modell…',
    eqAutoEqSearching: 'Søker…',
    eqAutoEqNoResults: 'Ingen resultater funnet',
    eqAutoEqError: 'Søk mislyktes',
    eqAutoEqRateLimit: 'GitHub-hastighetsgrense nådd - prøv igjen om ett minutt',
    eqAutoEqFetchError: 'Kunne ikke hente EQ-profil',
    lfmTitle: 'Last.fm',
    lfmConnect: 'Koble til med Last.fm',
    lfmConnecting: 'Venter på autorisasjon…',
    lfmConfirm: 'Jeg har autorisert appen',
    lfmConnected: 'Tilkoblet som',
    lfmDisconnect: 'Koble fra',
    lfmConnectDesc: 'Koble til din Last.fm-konto for å aktivere scrobbling og få "Nå spiller"-oppdateringer direkte fra Psysonic - ingen Navidrome-konfigurasjon kreves.',
    lfmOpenBrowser: 'Et nettleservindu vil åpne seg. Autoriser Psysonic via Last.fm, og klikk deretter på knappen nedenfor.',
    lfmScrobbles: '{{n}} scrobbles',
    lfmMemberSince: 'Medlem siden {{year}}',
    scrobbleEnabled: 'Scrobbling er aktivert',
    scrobbleDesc: 'Send sanger til Last.fm etter 50 % avspilling',
    behavior: 'App-oppførsel',
    cacheTitle: 'Maks. lagringsstørrelse',
    cacheDesc: 'Plateomslag og artistbilder. Når den er full, fjernes de eldste oppføringene automatisk. Frakoblede album fjernes ikke automatisk, men slettes når hurtigbufferen tømmes manuelt.',
    cacheUsed: 'Brukt: {{images}} bilder · {{offline}} frakoblede spor',
	cacheUsedImages: 'Bilder:',
    cacheUsedOffline: 'Frakoblede spor:',
    cacheUsedHot: 'Plass brukt:',
    hotCacheTrackCount: 'Spor i buffer:',
    cacheMaxLabel: 'Maks størrelse',															   
    cacheClearBtn: 'Tøm hurtigbuffer',
    cacheClearWarning: 'Dette vil også fjerne alle frakoblede album fra biblioteket.',
    cacheClearConfirm: 'Tøm alt',
    cacheClearCancel: 'Avbryt',
	offlineDirTitle: 'Frakoblet bibliotek (In-App)',
	offlineDirDesc: 'Lagringsplassering for spor som du gjør tilgjengelige som frakoblet i Psysonic.',
	offlineDirDefault: 'Standard (App-data)',
	offlineDirChange: 'Endre katalog',
	offlineDirClear: 'Tilbakestill til standard',
	offlineDirHint: 'Nye nedlastinger vil bruke denne plasseringen. Eksisterende nedlastinger forblir på sin opprinnelige lokasjon.',	
    hotCacheTitle: 'Varm avspillingsbuffer',
    hotCacheDisclaimer: 'Forhåndshenter neste spor i køen og beholder tidligere. Når aktivert: diskplass og nettverk.',
    hotCacheDirDefault: 'Standard (App-data)',
    hotCacheDirChange: 'Endre mappe',
    hotCacheDirClear: 'Tilbakestill til standard',
    hotCacheDirHint: 'Bytte mappe nullstiller indeksen i appen; gamle filer blir liggende til du sletter dem.',
    hotCacheEnabled: 'Aktiver varm avspillingsbuffer',
    hotCacheMaxMb: 'Maks bufferstørrelse',
    hotCacheDebounce: 'Utsettelse ved køendring',
    hotCacheDebounceImmediate: 'Umiddelbart',
    hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} sek',
    hotCacheClearBtn: 'Tøm varm buffer',
    audioOutputDevice: 'Lydutgangsenhet',
    audioOutputDeviceDesc: 'Velg hvilken lydenhet Psysonic spiller gjennom. Endringer trer i kraft umiddelbart og starter gjeldende spor på nytt.',
    audioOutputDeviceDefault: 'Systemstandard',
    audioOutputDeviceRefresh: 'Oppdater enhetsliste',
    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'gjeldende systemutgang',
    audioOutputDeviceListError: 'Kunne ikke laste listen over lydenheter.',
    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'ikke i gjeldende liste',
    audioOutputDeviceMacNotice: 'På macOS følger avspillingen av tekniske årsaker alltid systemets lydutgang. Endre målet via Systeminnstillinger → Lyd eller høyttalerikonet i menylinjen. Bakgrunn: CoreAudio utløser en mikrofontillatelsesdialog når en ikke-standard strøm åpnes — vi unngår det ved alltid å bruke systemets standardutgang.',
    hiResTitle: 'Innebygd hi-res-avspilling',
    hiResEnabled: 'Aktiver innebygd hi-res-avspilling',
    hiResDesc: "Begrenser utdata til 44,1 kHz som standard for maksimal stabilitet. Aktiver kun hvis maskinvare og nettverk støtter høye samplingsrater (88,2 kHz+) pålitelig.",
    showArtistImages: 'Vis artistbilder',
    showArtistImagesDesc: 'Last inn og vis artistbilder i artistoversikten. Denne er deaktivert som standard, for å redusere disk-I/O og nettverksbelastningen på store biblioteker.',
    showOrbitTrigger: 'Vis «Psy Orbit» i toppen',
    showOrbitTriggerDesc: 'Knappen i toppen for å starte eller bli med i en delt lytteøkt. Skjul den hvis du ikke bruker Orbit — du kan slå den på igjen her.',
    minimizeToTray: 'Minimer til oppgavelinjen',
    minimizeToTrayDesc: 'Når vinduet lukkes, vil Psysonic bli kjørende i oppgavelinjen fremfor å bli avsluttet.',
    preloadMiniPlayer: 'Forhåndslast miniavspiller',
    preloadMiniPlayerDesc: 'Bygger miniavspiller-vinduet i bakgrunnen ved appstart slik at det viser innhold umiddelbart ved første åpning. Bruker litt mer minne.',
    linuxWebkitSmoothScroll: 'Mykt musehjul (Linux)',
    linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'På: treg rull med etterslep. Av: trinnvis som i GTK.',
    discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
    discordRichPresenceDesc: 'Vis sporet som spilles i din Discord-profil. Krever at Discord kjører.',
    discordAppleCovers: 'Hent covere fra Apple Music til Discord',
    discordAppleCoversDesc: 'Sender artist- og albumnavn til Apples søke-API for å finne cover til Discord-profilen din. Deaktivert som standard av personvernhensyn.',
    discordOptions: 'Avanserte Discord-alternativer',
    discordTemplates: 'Egendefinerte tekstmaler',
    discordTemplatesDesc: 'Tilpass hvilken informasjon som vises på Discord-profilen din. Variabler: {title}, {artist}, {album}',
    discordTemplateDetails: 'Primær linje (details)',
    discordTemplateState: 'Sekundær linje (state)',
    discordTemplateLargeText: 'Album-verktøytips (largeText)',
    nowPlayingEnabled: 'Vis i "Nå spiller"',
    nowPlayingEnabledDesc: 'Send sporet som spilles av til tjenerens live-lyttervisning. Deaktiver for å stoppe sending av avspillingsdata.',
    enableBandsintown: 'Bandsintown-turnédatoer',
    enableBandsintownDesc: 'Vis kommende konserter for gjeldende artist i Info-fanen. Data hentes fra det offentlige Bandsintown-API-et.',
    lyricsServerFirst: 'Foretrekk server-sangtekst',
    lyricsServerFirstDesc: 'Sjekk tjenerlevererte sangtekster (innebygde tagger, sidecar-filer) før LRCLIB. Deaktiver for å bruke LRCLIB først.',
    enableNeteaselyrics: 'Netease Cloud Music sangtekster',
    enableNeteaselyricsDesc: 'Bruk Netease Cloud Music som siste utvei når server og LRCLIB ikke finner noe. Best dekning for asiatisk og internasjonal musikk.',
    lyricsSourcesTitle: 'Sangtekstkilder',
    lyricsSourcesDesc: 'Velg hvilke kilder som skal brukes og i hvilken rekkefølge. Dra for å sortere. Deaktiverte kilder hoppes over.',
    lyricsSourceServer: 'Tjener',
    lyricsSourceLrclib: 'LRCLIB',
    lyricsSourceNetease: 'Netease Cloud Music',
    lyricsModeStandard: 'Standard',
    lyricsModeStandardDesc: 'Tre kilder med fritt valgbar rekkefølge: server-tagger, LRCLIB, Netease.',
    lyricsModeLyricsplus: 'YouLyPlus (Karaoke)',
    lyricsModeLyricsplusDesc: 'Ord-for-ord-synkronisering fra Apple Music, Spotify, Musixmatch og QQ (fellesskapsbackend). Faller stille tilbake på standardkildene når ingenting finnes.',
    lyricsStaticOnly: 'Vis sangtekst som statisk tekst',
    lyricsStaticOnlyDesc: 'Viser synkroniserte tekster uten auto-scroll og uten ord-utheving.',
    downloadsTitle: 'ZIP Eksport & Arkivering',
	downloadsFolderDesc: 'Målmappe for album du laster ned som en ZIP-fil til datamaskinen din.',												  
    downloadsDefault: 'Standard nedlastingsmappe',
    pickFolder: 'Velg',
    pickFolderTitle: 'Velg nedlastingsmappe',
    clearFolder: 'Tøm nedlastingsmappe',
    logout: 'Logg ut',
    aboutTitle: 'Om Psysonic',
    aboutDesc: 'En moderne musikkspiller laget for Navidrome. Bruker Subsonic-API-en pluss Navidrome-spesifikke utvidelser. Bygget på Tauri v2 med en innebygd Rust-lydmotor — lett og rask, men fullpakket med funksjoner: bølgeform-søkelinje, synkroniserte sangtekster, Last.fm-integrasjon, 10-bånds jevnstiller, crossfade, gapless-avspilling, Replay Gain, sjangerlesing og et stort bibliotek med temaer.',
    aboutLicense: 'Lisens',
    aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 - gratis å bruke, endre og distribuere under samme lisens.',
    aboutRepo: 'Kildekode på GitHub',
    aboutVersion: 'Versjon',
    aboutBuiltWith: 'Bygget med Tauri · React · TypeScript · Rust/rodio',
    aboutReleaseNotesLabel: 'Versjonsnotater',
    aboutReleaseNotesLink: 'Åpne nyhetene for denne versjonen',
    aboutContributorsLabel: 'Bidragsytere',
    showChangelogOnUpdate: "Vis 'Hva er nytt' ved oppdatering til ny versjon",
    showChangelogOnUpdateDesc: "Viser et diskret changelog-banner over Now Playing etter en oppdatering. Klikk åpner versjonsnotatene; X skjuler det.",
    randomMixTitle: 'Svarteliste for tilfeldig miks',
    luckyMixMenuTitle: 'Vis Lykkemiks i menyen',
    luckyMixMenuDesc: 'Aktiverer Lykkemiks i "Lag en miks" og som eget menypunkt når delt navigasjon er aktiv. Vises bare når AudioMuse er aktiv på gjeldende server.',
    randomMixBlacklistTitle: 'Egendefinerte filternøkkelord',
    randomMixBlacklistDesc: 'Sanger ekskluderes når et nøkkelord samsvarer med sjanger, tittel, album eller artist (aktiv når avkrysningsboksen ovenfor er på).',
    randomMixBlacklistPlaceholder: 'Legg til nøkkelord…',
    randomMixBlacklistAdd: 'Legg til',
    randomMixBlacklistEmpty: 'Ingen egendefinerte nøkkelord lagt til ennå.',
    randomMixHardcodedTitle: 'Innebygde nøkkelord (aktiv når avkrysningsboksen er på)',
    tabPlayback: 'Avspilling',
    tabLibrary: 'Bibliotek',
    tabServers: 'Servere',
    tabLyrics: 'Sangtekster',
    tabPersonalisation: 'Personalisering',
    tabIntegrations: 'Integrasjoner',
    tabAppearance: 'Utseende',
    tabStorage: 'Frakoblet & Cache',
    inputKeybindingsTitle: 'Tastatursnarveier',
    aboutContributorsCount_one: '{{count}} bidrag',
    aboutContributorsCount_other: '{{count}} bidrag',
    searchPlaceholder: 'Søk i innstillinger…',
    searchNoResults: 'Ingen innstillinger samsvarer med søket ditt.',
    aboutMaintainersLabel: 'Ansvarlige',
    integrationsPrivacyTitle: 'Personvern-merknad',
    integrationsPrivacyBody: 'Alle integrasjoner på denne fanen er <strong>frivillige</strong> og sender, når aktivert, data til eksterne tjenester eller til Navidrome-serveren din. Last.fm mottar lyttehistorikken din, Discord viser gjeldende spor i profilen din, Bandsintown spørres per artist for turnédatoer, og "Spilles nå"-delingen publiserer gjeldende spor til andre brukere av Navidrome-serveren din. Hvis du ikke ønsker noe av dette, la den aktuelle seksjonen stå deaktivert.',
    homeCustomizerTitle: 'Hjemmeside',
    sidebarTitle: 'Sidefelt',
    sidebarReset: 'Tilbakestill til standard',
    artistLayoutTitle: 'Artistsidens seksjoner',
    artistLayoutDesc: 'Dra for å omorganisere, veksle for å skjule individuelle seksjoner av artistsiden. Seksjoner uten data hoppes over automatisk.',
    artistLayoutReset: 'Tilbakestill til standard',
    artistLayoutBio: 'Artistbiografi',
    artistLayoutTopTracks: 'Toppspor',
    artistLayoutSimilar: 'Lignende artister',
    artistLayoutAlbums: 'Album',
    artistLayoutFeatured: 'Også med på',
    sidebarDrag: 'Dra for å endre rekkefølge',
    sidebarFixed: 'Alltid synlig',
    randomNavSplitTitle: 'Del Mix-navigasjon',
    randomNavSplitDesc: 'Vis "Tilfeldig miks", "Tilfeldige album" og "Lykkemiks" som separate sidefeltsoppføringer i stedet for "Lag en miks"-huben.',
    tabShortcuts: 'Snarveier',
    tabUsers: 'Brukere',
    tabSystem: 'System',
    loggingTitle: 'Loggføring',
    loggingModeDesc: 'Styrer hvor detaljert backend-loggene i terminalen er.',
    loggingModeOff: 'Av',
    loggingModeNormal: 'Normal',
    loggingModeDebug: 'Debug',
    loggingExport: 'Eksporter logger',
    loggingExportSuccess: 'Logger eksportert ({{count}} linjer).',
    loggingExportError: 'Kunne ikke eksportere logger.',
    ratingsSectionTitle: 'Vurderinger',
    ratingsSkipStarTitle: 'Hopp for 1 stjerne',
    ratingsSkipStarDesc:
      'Etter flere hopp på rad: sett sporet til 1 stjerne. Bare for spor som ikke var vurdert før.',
    ratingsSkipStarThresholdLabel: 'Hopp',
    ratingsMixFilterTitle: 'Filtrering etter vurdering',
    ratingsMixFilterDesc:
      'Filtrer innhold med lav vurdering i {{mix}} og {{albums}}. Klikk på den valgte stjerna igjen for å slå av terskelen.',
    ratingsMixMinSong: 'Spor',
    ratingsMixMinAlbum: 'Album',
    ratingsMixMinArtist: 'Artister',
    ratingsMixMinThresholdAria: 'Minimum stjerner: {{label}}',
    backupTitle: 'Sikkerhetskopiering og gjenoppretting',
    backupExport: 'Eksporter innstillinger',
    backupExportDesc: 'Lagrer alle innstillinger, tjenerprofiler, Last.fm-konfigurasjon, tema, jevnstiller og tastebindinger til en .psybkp-fil. Passordet lagres i klartekst – hold filen sikker.',
    backupImport: 'Importer innstillinger',
    backupImportDesc: 'Gjenoppretter innstillinger fra en .psybkp-fil. Applikasjonen starter på nytt etter import.',
    backupImportConfirm: 'Dette vil overskrive alle gjeldende innstillinger. Vil du fortsette?',
    backupSuccess: 'Sikkerhetskopiering lagret',
    backupImportSuccess: 'Innstillinger gjenopprettet – laster inn data på nytt…',
    backupImportError: 'Ugyldig eller ødelagt fil for sikkerhetskopi.',
    shortcutsReset: 'Tilbakestill til standardinnstillinger',
    shortcutListening: 'Trykk på en tast…',
    shortcutUnbound: '-',
    globalShortcutsTitle: 'Globale snarveier',
    globalShortcutsNote: 'Arbeid systemomfattende selv når Psysonic er i bakgrunnen. Krever Ctrl, Alt eller Super som modifikator.',
    shortcutClear: 'Fjern',
    shortcutPlayPause: 'Spill av / Pause',
    shortcutNext: 'Neste spor',
    shortcutPrev: 'Forrige spor',
    shortcutVolumeUp: 'Volum opp',
    shortcutVolumeDown: 'Volum ned',
    shortcutSeekForward: 'Søk fremover 10 sekunder',
    shortcutSeekBackward: 'Søk bakover 10 sekunder',
    shortcutToggleQueue: 'Veksle kø',
    shortcutOpenFolderBrowser: 'Åpne {{folderBrowser}}',
    shortcutFullscreenPlayer: 'Fullskjermsspiller',
    shortcutNativeFullscreen: 'Naturlig fullskjerm',
    shortcutOpenMiniPlayer: 'Åpne minispiller',
    playbackTitle: 'Avspilling',
    replayGain: 'Replay Gain',
    replayGainDesc: 'Normaliser sporvolumet ved hjelp av ReplayGain-metadata',
    replayGainMode: 'Modus',
    replayGainAuto: 'Auto',
    replayGainAutoDesc: 'Bruker albumforsterkning når nabospor i køen er fra samme album, ellers sporforsterkning.',
    replayGainTrack: 'Spor',
    replayGainAlbum: 'Album',
    replayGainPreGain: 'Pre-Gain (taggede filer)',
    replayGainFallback: 'Reserveverdi (uten tagger / radio)',
    crossfade: 'Crossfade',
    crossfadeDesc: 'Tone mellom spor',
    crossfadeSecs: '{{n}}s',
    notWithGapless: 'Ikke tilgjengelig mens Gapless er aktiv',
    notWithCrossfade: 'Ikke tilgjengelig mens Crossfade er aktiv',
    gapless: 'Gapless avspilling',
    gaplessDesc: 'Forhåndsbuffer neste spor for å eliminere mellomrom mellom sanger',
    infiniteQueue: 'Uendelig kø',
    infiniteQueueDesc: 'Legg automatisk til tilfeldige spor når køen går tom',
    experimental: 'Eksperimentell',
    preloadMode: 'Forhåndslast neste spor',
    preloadModeDesc: 'Når buffering av neste spor i køen skal starte',
    nextTrackBufferingTitle: 'Bufring',
    preloadHotCacheMutualExclusive: 'Forhåndslasting og Hot Cache tjener samme formål – bare én kan være aktiv om gangen. Å aktivere den ene deaktiverer automatisk den andre.',
    preloadOff: 'Av',
    preloadBalanced: 'Balansert (30 s før slutt)',
    preloadEarly: 'Tidlig (etter 5 s avspilling)',
    preloadCustom: 'Egendefinert',
    preloadCustomSeconds: 'Sekunder før slutt: {{n}}',
    fsPlayerSection: 'Fullskjermspiller',
    fsShowArtistPortrait: 'Vis artistbilde',
    fsShowArtistPortraitDesc: 'Vis artistbilde (eller albumomslag) på høyre side av fullskjermspilleren.',
    fsPortraitDim: 'Mørklegging av bilde',
    fsLyricsStyle: 'Tekststil',
    fsLyricsStyleRail: 'Skinner',
    fsLyricsStyleRailDesc: 'Klassisk 5-linjes glidende skinner.',
    fsLyricsStyleApple: 'Rulling',
    fsLyricsStyleAppleDesc: 'Fullskjerm rulleliste.',
    sidebarLyricsStyle: 'Rullestil for tekst',
    sidebarLyricsStyleClassic: 'Klassisk',
    sidebarLyricsStyleClassicDesc: 'Aktiv linje sentreres.',
    sidebarLyricsStyleApple: 'Apple Music-like',
    sidebarLyricsStyleAppleDesc: 'Aktiv linje forankres øverst med jevn animasjon.',
    seekbarStyle: 'Søkefelt-stil',
    seekbarStyleDesc: 'Velg utseendet på avspillingssøkefeltet',
    seekbarWaveform: 'Bølgeform',
    seekbarLinedot: 'Linje & punkt',
    seekbarBar: 'Linje',
    seekbarThick: 'Tykk linje',
    seekbarSegmented: 'Segmentert',
    seekbarNeon: 'Neon',
    seekbarPulsewave: 'Pulsbølge',
    seekbarParticletrail: 'Partikkelspor',
    seekbarLiquidfill: 'Væskerør',
    seekbarRetrotape: 'Retrotape',
    themeSchedulerTitle: 'Tidsplanlagt tema',
    themeSchedulerEnable: 'Aktiver temaplanlegger',
    themeSchedulerEnableSub: 'Bytter automatisk mellom to temaer basert på tidspunkt',
    themeSchedulerDayTheme: 'Dagtema',
    themeSchedulerDayStart: 'Dag starter kl.',
    themeSchedulerNightTheme: 'Natttema',
    themeSchedulerNightStart: 'Natt starter kl.',
    themeSchedulerActiveHint: 'Temaplanlegger er aktiv - temaer byttes automatisk.',
    visualOptionsTitle: 'Visuelle Alternativer',
    coverArtBackground: 'Cover-bakgrunn',
    coverArtBackgroundSub: 'Vis uskarpt cover som bakgrunn i album/playlist-overskrifter',
    playlistCoverPhoto: 'Playlist-coverfoto',
    playlistCoverPhotoSub: 'Vis coverfoto-rutenett i playlist-detailedvisning',
    showBitrate: 'Vis Bitrate',
    showBitrateSub: 'Vis audio-bitrate i sporlister',
    floatingPlayerBar: 'Flytende Spillerlinje',
    floatingPlayerBarSub: 'Hold spillerlinjen flytende over innholdet',
    uiScaleTitle: 'Grensesnittskala',
    uiScaleLabel: 'Zoom',
  },
  changelog: {
    modalTitle: "Nyheter",
    dontShowAgain: "Ikke vis igjen",
    close: 'Forstått',
  },
  whatsNew: {
    title: 'Nyheter',
    empty: 'Ingen endringslogg for denne versjonen ennå.',
    bannerTitle: 'Changelog',
    bannerCollapsed: 'Nyheter i v{{version}}',
    dismiss: 'Skjul',
    close: 'Lukk',
  },
  help: {
    title: 'Hjelp',
    s1: 'Komme i gang',
    q1: 'Hvilke servere er kompatible?',
    a1: 'Psysonic fungerer med alle Subsonic-kompatible servere: Navidrome, Gonic, Subsonic, Airsonic og andre. Navidrome er det anbefalte valget.',
    q2: 'Hvordan kobler jeg til serveren min?',
    a2: 'Åpne Innstillinger og klikk på "Legg til server". Skriv inn server-URL-en (f.eks. 192.168.1.100:4533), brukernavn og passord. Psysonic tester tilkoblingen før den lagrer – ingenting lagres hvis tilkoblingen mislykkes.',
    q3: 'Kan jeg bruke flere servere?',
    a3: 'Ja. Du kan legge til så mange servere du vil i Innstillinger og bytte mellom dem når som helst. Bare én server er aktiv om gangen.',
    s2: 'Avspilling',
    q4: 'Hvordan spiller jeg musikk?',
    a4: 'Dobbeltklikk på et spor for å spille det av. På album- og artistsider bruker du "Spill av alle" for å starte hele albumet. Du kan også dra spor inn i køpanelet.',
    q5: 'Hvilke hurtigtaster er tilgjengelige?',
    a5: 'Mellomrom = Spill av / Pause · Escape = Lukk fullskjermsspiller. Medietaster (Spill av / Pause, Neste, Forrige) fungerer på alle plattformer. På Linux bruker du knappene i spillerlinjen for medietaster. Snarveier i appen og systemomfattende globale snarveier kan tilpasses i Innstillinger → Tastatursnarveier / Globale snarveier.',
    q6: 'Hva er køen?',
    a6: 'Køen viser alle kommende spor. Åpne den med panelikonet øverst til høyre (ved siden av Spilles nå-indikatoren). Du kan endre rekkefølgen på sporene ved å dra, spille av i tilfeldig rekkefølge med tilfeldig-knappen og lagre køen som en spilleliste.',
    q7: 'Hvordan åpner jeg fullskjermsspilleren?',
    a7: 'Klikk på miniatyrbildet av albumcoveret i spillerlinjen nederst, eller på utvid-ikonet ved siden av. Trykk på Escape for å lukke det igjen.',
    q8: 'Hvordan fungerer gjentakelse?',
    a8: 'Klikk på gjentakelsesknappen i spillerlinjen for å bla gjennom: Av → Gjenta alle → Gjenta én.',
    s3: 'Bibliotek',
    q9: 'Hvordan laster jeg ned et album?',
    a9: 'Åpne detaljsiden for et album og klikk på "Last ned (ZIP)". Serveren komprimerer albumet til en ZIP-fil først – for store album eller filer uten tap (FLAC/WAV) kan dette ta et øyeblikk før nedlastingen faktisk starter. Dette er normalt: fremdriftslinjen vises når serveren er ferdig med å zippe og overføringen starter.',
    q10: 'Hvordan stjernemerker/favoritterer jeg spor og album?',
    a10: 'Klikk på stjerneikonet på en hvilken som helst sporrad eller i albumoverskriften. Stjernemerkede elementer vises i Favoritter-delen i sidefeltet.',
    q11: 'Hva er hovedkarusellen på hjemmesiden?',
    a11: 'Banneret øverst på hjemmesiden velger tilfeldig album fra biblioteket ditt og roterer gjennom dem hvert 10. sekund. Klikk på prikkene for å hoppe til et bestemt album, eller klikk på banneret for å åpne albumet.',
    s4: 'Innstillinger',
    q12: 'Hvordan endrer jeg temaet?',
    a12: 'Innstillinger → Tema. Velg fra et stort utvalg av temaer på tvers av 8 grupper: Psysonic-temaer, mediaspiller, operativsystemer, spill, filmer, serier, sosiale medier og åpen kildekode-klassikere (Catppuccin, Nord, Gruvbox).',
    q13: 'Hvordan endrer jeg språket?',
    a13: 'Innstillinger → Språk. Engelsk, tysk, fransk, nederlandsk og kinesisk støttes.',
    q15: 'Hvordan angir jeg en nedlastingsmappe?',
    a15: 'Innstillinger → App-oppførsel → Nedlastingsmappe. Velg en hvilken som helst mappe – nedlastede album lagres der som ZIP-filer. Uten en tilpasset mappe brukes nettleserens standard nedlastingsplassering.',
    s5: 'Scrobbling',
    q16: 'Hvordan fungerer scrobbling?',
    a16: 'Psysonic scrobbler direkte til Last.fm - ingen Navidrome-konfigurasjon nødvendig. Koble til Last.fm-kontoen din i Innstillinger → Last.fm og aktiver scrobbling der.',
    q17: 'Når sendes en scrobble?',
    a17: 'En scrobble sendes etter at du har lyttet til 50 % av et spor.',
    q22: 'Hva er bølgeformen i avspillerlinjen?',
    a22: 'Bølgeformsøkelinjen erstatter den klassiske fremdriftsglidebryteren. Klikk hvor som helst på den for å hoppe til den posisjonen, eller dra for å skrubbe. Den avspilte delen lyser med en blå-til-lilla gradient, det bufrede området vises litt lysere, og den uavspilte delen er falmet.',
    q24: 'Kan jeg blande køen?',
    a24: 'Ja. Åpne køpanelet og klikk på blandeikonet i køoverskriften. Sporet som spilles av for øyeblikket forblir på posisjon 1 – alle gjenværende spor blir tilfeldig omorganisert.',
    q25: 'Åpnes Last.fm- og Wikipedia-lenker på artistsider i en nettleser?',
    a25: 'Ja – de åpnes i standardnettleseren din. Knappen viser kort en bekreftelsesetikett når du klikker på den.',
    s7: 'Tilfeldig miks',
    q26: 'Hva er tilfeldig miks?',
    a26: 'Tilfeldig miks bygger en spilleliste med tilfeldige spor fra hele biblioteket ditt. Åpne den via "Tilfeldig miks" i sidefeltet og klikk på "Ny miks". Du kan justere antall spor før generering.',
    q27: 'Hva er nøkkelordfilteret?',
    a27: 'Nøkkelordfilteret ekskluderer spor der sjanger, tittel eller albumnavn inneholder spesifikke ord. Lydbøker filtreres automatisk. Legg til egendefinerte nøkkelord i Innstillinger → Tilfeldig miks, eller klikk på en hvilken som helst sjangertagg i sporlisten for å legge den til umiddelbart.',
    q28: 'Hva er Super Genre Mix?',
    a28: 'Super Genre Mix grupperer biblioteket ditt i brede kategorier (rock, metal, elektronisk, jazz, klassisk osv.) og bygger en fokusert miks fra den stilen. Velg en kategoribrikke under sporlisten. Resultatene vises gradvis etter hvert som hver undersjanger hentes.',
    s6: 'Feilsøking',
    q18: 'Omslagsbilder og artistbilder lastes sakte.',
    a18: 'Bilder hentes fra serverens disk ved første innlasting og bufres deretter lokalt i 30 dager. Hvis serverens lagring er treg, kan det ta et øyeblikk før det første besøket på en side. Senere besøk vil være umiddelbare.',
    q19: 'Tilkoblingstesten mislykkes.',
    a19: 'Sjekk URL-en inkludert porten (f.eks. http://192.168.1.100:4533). Sørg for at ingen brannmur blokkerer tilkoblingen. Prøv http:// i stedet for https:// på et lokalt nettverk. Bekreft også at brukernavnet og passordet ditt er riktig.',
    q20: 'Ingen lyd på Linux.',
    a20: 'Psysonic er tilgjengelig som .deb (Ubuntu/Debian), .rpm (Fedora/RHEL), og via AUR på Arch/CachyOS (yay -S psysonic). Det finnes ingen AppImage. Hvis lyd mangler, sørg for at PipeWire eller PulseAudio kjører.',
    q21: 'Appen viser en svart skjerm på Linux.',
    a21: 'Dette er vanligvis et GPU/EGL-driverproblem i WebKitGTK. Start med GDK_BACKEND=x11 WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1 WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1. AUR-pakken og offisielle .deb/.rpm-installasjonsprogrammer setter disse automatisk.',
    q29: 'Hva er Crossfade og Gapless Playback?',
    a29: 'Begge er eksperimentelle lydfunksjoner i Innstillinger → Lyd. Gapless forhåndsbuffer neste spor for å eliminere stillhet mellom sanger. Crossfade fader ut gjeldende spor mens det fader inn det neste – juster varigheten (1–10 s) etter smak.',
    q30: 'Viser Psysonic sangtekst?',
    a30: 'Ja. Klikk på mikrofonikonet i spillerlinjen, for å åpne Sangtekst-fanen i køpanelet. Psysonic henter tekst automatisk fra LRCLIB. Hvis synkroniserte tekster er tilgjengelige, utheves den aktive linjen og ruller i sanntid mens sangen spilles av. Hvis bare ren tekst er tilgjengelig, vises fullteksten statisk.',
    q31: 'Kan jeg tilpasse hurtigtaster?',
    a31: 'Ja. Innstillinger → Tastatursnarveier lar deg tilordne handlinger i appen (Spill av/pause, Neste, Forrige, Volum opp/ned, Fullskjerm og mer) til en hvilken som helst tast. Innstillinger → Globale snarveier lar deg tilordne systemomfattende snarveier som utløses selv når Psysonic er i bakgrunnen.',
    q32: 'Kan jeg endre skrifttypen?',
    a32: 'Ja. Innstillinger → Skrifttype lar deg velge mellom 10 skrifttyper, inkludert IBM Plex Mono, Fira Code, JetBrains Mono, Courier Prime og andre. Den valgte skrifttypen gjelder for hele brukergrensesnittet.',
    s8: 'Frakoblet modus',
    q34: 'Hva er frakoblet modus?',
    a34: 'Frakoblet modus (beta) lar deg mellomlagre album til enheten din, slik at du kan lytte uten en aktiv servertilkobling. Bufrede spor lagres lokalt og spilles av direkte fra harddisken – ingen nettverksforespørsel gjøres under avspilling.',
    q35: 'Hvordan bufrer jeg et album for å bruke det offline?',
    a35: 'Åpne et hvilket som helst album og klikk på nedlastingsikonet i albumoverskriften. Psysonic laster ned alle spor i bakgrunnen. Fremdrift vises på knappen. Når bufren er lagret, blir ikonet grønt. Du kan vise og fjerne bufrede album på siden Offline bibliotek (sidefelt).',                                               
    q36: 'Hvor mye lagringsplass kan frakoblet mellomlagring bruke?',
    a36: 'Du kan angi en maksimal mellomlagringsstørrelse i Innstillinger → Bibliotek. Når grensen er nådd, vises et advarselsbanner på albumsiden. Du kan slette individuelle album fra frakoblet bibliotek for å frigjøre plass.',
    q37: 'Hvordan vurderer jeg sanger, album og artister?',
    a37: 'Psysonic støtter 1–5 stjernevurderinger via OpenSubsonic API (krever Navidrome ≥ 0.53). Vurder sanger i sporlistene, via høyreklikk-menyen eller i spillerlinjen. Album vurderes på detaljsiden, artister på artistsiden.',
    q38: 'Kan jeg fjerne eller endre en vurdering?',
    a38: 'Ja. Klikk på den aktive stjernen igjen for å slette vurderingen — et andre klikk på samme stjerne fjerner den. Klikk på en annen stjerne for å endre vurderingen.',
    q39: 'Hva er Skip-to-1★ og vurderingsfilter?',
    a39: 'Skip-to-1★ tildeler automatisk en 1-stjernevurdering etter et visst antall påfølgende manuelle hopp. Aktiver det i Innstillinger → Vurderinger. Der kan du også angi minimum stjerner for tilfeldige mikser.',
    q40: 'Hva er mappebrowseren?',
    a40: 'Mappebrowseren (sidepanel) lar deg navigere i serverens musikkmappe med Miller-kolonner. Klikk på en mappe for å utforske innholdet; bruk avspillingsikonen for å spille eller legge til i køen.',
    q41: 'Hva er temaplanleggeren?',
    a41: 'Innstillinger → Utseende → Bytt tema automatisk: angi et dagstema og et nattstema med starttider. Psysonic bytter automatisk på de angitte tidspunktene.',
    q42: 'Kan jeg skalere grensesnittet?',
    a42: 'Ja. Innstillinger → Utseende → Grensesnittskala lar deg skalere hele grensesnittet mellom 80 % og 125 %.',
    q43: 'Kan jeg endre søkelinjesstilen?',
    a43: 'Ja. Innstillinger → Utseende → Søkelinjestil tilbyr 10 stiler: Bølgeform, Linje & Punkt, Stolpe, Tykk stolpe, Segmentert, Neon Glow, Pulsbølge, Partikkelspor, Væskefylling og Retro Tape.',
    q44: 'Hva er AutoEQ?',
    a44: '10-bånds equalizer i Innstillinger → Lyd inkluderer AutoEQ-oppslag. Skriv inn hodetelefon-modellen for å laste inn en korreksjonsprofil automatisk.',
    q45: 'Hva er Replay Gain?',
    a45: 'Replay Gain normaliserer volumet slik at høye og stille album spilles av på et konsistent nivå. Aktiver det i Innstillinger → Lyd → Replay Gain; velg modus Spor eller Album.',
    q46: 'Hva er hurtigbufferen?',
    a46: 'Hurtigbuffer (Alpha, Innstillinger → Bibliotek) forhåndslaster de neste sporene i køen til disk for umiddelbar avspilling. Psysonic beholder gjeldende spor og de neste 5 og fjerner eldre innslag når grensen nås.',
    q47: 'Kan jeg mellomlagre en spilleliste frakoblet?',
    a47: 'Ja. Åpne spillelistedetaljene og klikk på nedlastingsikonen. Når alle spor er mellomlagret, endres ikonet til en rød søppelbøtte; klikk på den for å fjerne spillelisten fra frakoblet hurtigbuffer.',
    q48: 'Hva er Infinite Queue?',
    a48: 'Når køen tømmes og gjentakelse er deaktivert, legger Psysonic automatisk til tilfeldige spor så avspillingen aldri stopper. Automatisk tillagte spor vises under skillelinjen "— Lagt til automatisk —".',
    q49: 'Kan jeg styre Psysonic fra kommandolinjen?',
    a49: 'Ja. Eksempler: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player mute, --player shuffle, --player repeat off|all|one. Også: bytt server, lydenhet, filtrer bibliotek og søk. Full hjelp: psysonic --player --help.',
    q50: 'Hvordan administrerer jeg spillelister?',
    a50: 'Via "Spillelister" i sidefeltet. Opprett en med "Ny spilleliste". I detaljvisningen kan du dra spor for å sortere, fjerne dem med ×, legge til sanger via søk og bruke "Forslag" for smarte anbefalinger.',
    q51: 'Kan jeg sikkerhetskopiere og gjenopprette innstillingene mine?',
    a51: 'Ja. Innstillinger → Sikkerhetskopi og gjenoppretting eksporterer alle innstillinger, serverprofiler, temaer og snarveier til en JSON-fil.',
    q52: 'Hvordan endrer jeg lydutgangsenheten?',
    a52: 'Innstillinger → Lyd → Utgangsenhet. Psysonic viser alle tilgjengelige utganger. Valget trer i kraft umiddelbart.',
    q53: 'Hva er Device Sync?',
    a53: 'Device Sync kopierer album, spillelister eller artister til en USB-pinne eller SD-kort. Åpne via "Device Sync" i sidefeltet, velg en målmappe, velg kilder og klikk "Overfør til enhet".',
    q54: 'Hva er filnavnmalen i Device Sync?',
    a54: 'Malen styrer hvordan spor navngis og organiseres. Bruk forhåndsinnstillinger eller bygg din egen med klikkbare tokens: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year} og / som mappeskiller.',
    q55: 'Fungerer Device Sync på tvers av plattformer?',
    a55: 'Ja. Manifestet på enheten inneholder malen som ble brukt. På et annet OS gjenkjenner Psysonic eksisterende filer korrekt.',
    s9: 'Device Sync',
    q56: 'Hva er internettradio?',
    a56: 'Internettradiosiden lar deg spille av direkte strømmer i Psysonic. Stasjoner hentes fra Navidrome-serveren din. Avspilling bruker HTML5-lyd.',
    q57: 'Hvilke strømformater støtter internettradio?',
    a57: 'MP3, AAC, OGG Vorbis og de fleste HLS-strømmer. MP3 og AAC fungerer på alle plattformer.',
    s10: 'Internettradio',
    q58: 'Hvor henter Psysonic sangtekster fra?',
    a58: 'Tre konfigurerbare kilder i Innstillinger → Sangtekster: Navidrome-serveren din, LRCLIB og NetEase Cloud Music. Hver kilde kan aktiveres/deaktiveres og prioriteres ved dra-og-slipp.',
    q59: 'Finnes det en visning av hva andre brukere hører på?',
    a59: 'Ja. Klikk på kringkastingsikonet øverst til høyre for å se hva andre brukere på Navidrome-serveren din hører på, oppdatert hvert 10. sekund.',
  },
  queue: {
    title: 'Kø',
    savePlaylist: 'Lagre spilleliste',
    updatePlaylist: 'Oppdater spilleliste',
    filterPlaylists: 'Filtrer spillelister…',
    playlistName: 'Spillelistenavn',
    cancel: 'Avbryt',
    save: 'Lagre',
    loadPlaylist: 'Last inn spilleliste',
    loading: 'Laster…',
    noPlaylists: 'Ingen spillelister funnet.',
    load: 'Erstatt kø og spill av',
    appendToQueue: 'Legg til i kø',
    delete: 'Slett',
    deleteConfirm: 'Slett spillelisten "{{name}}"?',
    clear: 'Fjern',
    shuffle: 'Bland kø',
    gapless: 'Uten mellomrom',
    crossfade: 'Crossfade',
    infiniteQueue: 'Uendelig kø',
    autoAdded: '- Lagt til automatisk -',
    radioAdded: '- Radio -',
    hide: 'Skjul',
    close: 'Lukk',
    nextTracks: 'Neste spor',
    shareQueue: 'Kopiér lenke til kø',
    shareQueueEmpty: 'Køen er tom — ingenting å dele.',
    emptyQueue: 'Køen er tom.',
    trackSingular: 'spor',
    trackPlural: 'spor',
    showRemaining: 'Vis gjenværende tid',
    showTotal: 'Vis total tid',
    replayGain: 'ReplayGain',
    rgTrack: 'T {{db}} dB',
    rgAlbum: 'A {{db}} dB',
    rgPeak: 'Topp {{pk}}',
    sourceOffline: 'Spiller fra offlinebibliotek',
    sourceHot: 'Spiller fra cache',
    sourceStream: 'Spiller fra nettverksstrøm',
  },
  miniPlayer: {
    showQueue: 'Vis kø',
    hideQueue: 'Skjul kø',
    pinOnTop: 'Hold øverst',
    pinOff: 'Løsne',
    openMainWindow: 'Åpne hovedvindu',
    close: 'Lukk',
    emptyQueue: 'Køen er tom',
  },
  statistics: {
    title: 'Statistikk',
    recentlyPlayed: 'Nylig spilt',
    mostPlayed: 'Mest spilte album',
    highestRated: 'Høyest rangerte album',
    genreDistribution: 'Sjangerfordeling (Topp 20)',
    loadMore: 'Last inn mer',
    statArtists: 'Artister',
    statArtistsTooltip: 'Kun albumartister — artister som bare opptrer som sporartist (featuring, gjest, osv.) uten eget album telles ikke med.',
    statAlbums: 'Album',
    statSongs: 'Sanger',
    statGenres: 'Sjangere',
    statPlaytime: 'Total spilletid',
    genreInsights: 'Sjangerinnsikt',
    formatDistribution: 'Formatdistribusjon',
    formatSample: 'Utvalg av {{n}} spor',
    computing: 'Utregner…',								   
    genreSongs: '{{count}} Sanger',
    genreAlbums: '{{count}} Album',
    recentlyAdded: 'Nylig lagt til',
    decadeDistribution: 'Album etter tiår',
    decadeAlbums_one: '{{count}} Album',
    decadeAlbums_other: '{{count}} Album',
    decadeUnknown: 'Ukjent',
    lfmTitle: 'Last.fm Statistikk',
    lfmTopArtists: 'Toppartister',
    lfmTopAlbums: 'Toppalbum',
    lfmTopTracks: 'Toppspor',
    lfmPlays: '{{count}} avspillinger',
    lfmPeriodOverall: 'Alltid',
    lfmPeriod7day: '7 dager',
    lfmPeriod1month: '1 måned',
    lfmPeriod3month: '3 måneder',
    lfmPeriod6month: '6 måneder',
    lfmPeriod12month: '12 måneder',
    lfmNotConnected: 'Koble til Last.fm i Innstillinger for å se statistikken din.',
    lfmRecentTracks: 'Siste Scrobble-innslag',
    lfmNowPlaying: 'Spilles nå',
    lfmJustNow: 'akkurat nå',
    lfmMinutesAgo: 'For {{n}}m siden',
    lfmHoursAgo: 'For {{n}}t siden',
    lfmDaysAgo: 'For {{n}}d siden',
    topRatedSongs: 'Høyest vurderte spor',
    topRatedArtists: 'Høyest vurderte artister',
    noRatedSongs: 'Ingen vurderte spor ennå. Vurder spor i album- eller spillelistevisning.',
    noRatedArtists: 'Ingen vurderte artister ennå.',
  },
  player: {
    regionLabel: 'Musikkspiller',
    openFullscreen: 'Åpne fullskjermsspiller',
    fullscreen: 'Fullskjermsspiller',
    closeFullscreen: 'Lukk fullskjerm',
    closeTooltip: 'Lukk (Esc)',
    noTitle: 'Ingen tittel',
    stop: 'Stopp',
    prev: 'Forrige spor',
    play: 'Spill av',
    pause: 'Pause',
    delayModalTitle: 'Tidsur',
    delayPauseSection: 'Pause etter',
    delayStartSection: 'Start etter',
    delayPreviewPause: 'Pause kl.',
    delayPreviewStart: 'Start kl.',
    delaySchedulePause: 'Planlegg pause',
    delayScheduleStart: 'Planlegg start',
    delayCancelPause: 'Avbryt pause-timer',
    delayCancelStart: 'Avbryt start-timer',
    delayInactivePause: 'Kun tilgjengelig under avspilling.',
    delayInactiveStart: 'Kun i pause med spor eller radio lastet.',
    delayCustomMinutes: 'Egen forsinkelse (minutter)',
    delayCustomPlaceholder: 'f.eks. 2,5',
    closeDelayModal: 'Lukk',
    delayIn: 'om',
    delayFmtSec: '{{n}} s',
    delayFmtMin: '{{n}} min',
    delayFmtHr: '{{n}} t',
    delayCancel: 'Avbryt',
    delayApply: 'Bruk',
    next: 'Neste spor',
    repeat: 'Gjenta',
    repeatOff: 'Av',
    repeatAll: 'Alle',
    repeatOne: 'Én',
    progress: 'Sangfremdrift',
    volume: 'Volum',
    toggleQueue: 'Veksle kø',
    lyrics: 'Sangtekst',
    fsLyricsToggle: 'Sangtekst i fullskjerm',
    lyricsLoading: 'Laster sangtekst…',
    lyricsNotFound: 'Ingen sangtekst funnet for dette sporet',
    lyricsSourceServer: 'Kilde: Server',
    lyricsSourceLrclib: 'Kilde: LRCLIB',
    lyricsSourceNetease: 'Kilde: Netease',
    lyricsSourceLyricsplus: 'Kilde: YouLyPlus',
    showDuration: 'Vis varighet',
    showRemainingTime: 'Vis gjenværende tid',
  },
  nowPlayingInfo: {
    tab: 'Info',
    empty: 'Spill noe for å se info',
    artist: 'Artist',
    songInfo: 'Sporinfo',
    onTour: 'På turné',
    noTourEvents: 'Ingen kommende konserter',
    tourLoading: 'Laster…',
    poweredByBandsintown: 'Turnédata via Bandsintown',
    bioReadMore: 'Vis mer',
    bioReadLess: 'Vis mindre',
    showMoreTours_one: 'Vis {{count}} til',
    showMoreTours_other: 'Vis {{count}} til',
    showLessTours: 'Vis mindre',
    enableBandsintownPrompt: 'Vis kommende turnédatoer?',
    enableBandsintownPromptDesc: 'Valgfritt. Henter konserter for gjeldende artist via det offentlige Bandsintown-API-et.',
    enableBandsintownPrivacy: 'Ved aktivering sendes navnet på artisten som spilles av til Bandsintown-API-et for å hente turnédatoer. Ingen konto- eller personopplysninger forlater enheten din.',
    enableBandsintownAction: 'Aktiver',
    role: {
      artist: 'Artist',
      albumArtist: 'Albumartist',
      composer: 'Komponist',
    },
  },
  songInfo: {
    title: 'Sanginfo',
    songTitle: 'Tittel',
    artist: 'Artist',
    album: 'Album',
    albumArtist: 'Albumartist',
    year: 'År',
    genre: 'Sjanger',
    duration: 'Varighet',
    track: 'Spor',
    format: 'Format',
    bitrate: 'Bitrate',
    sampleRate: 'Samplingfrekvens',
    bitDepth: 'Bitdybde',
    channels: 'Kanaler',
    fileSize: 'Filstørrelse',
    path: 'Sti',
    replayGainTrack: 'RG-sporforsterkning',
    replayGainAlbum: 'RG-albumforsterkning',
    replayGainPeak: 'RG-sportopp',
    mono: 'Mono',
    stereo: 'Stereo',
  },
  playlists: {
    title: 'Spillelister',
    newPlaylist: 'Ny spilleliste',
    unnamed: 'Navnløs spilleliste',
    createName: 'Spillelistenavn…',
    create: 'Opprett',
    cancel: 'Avbryt',
    empty: 'Ingen spillelister ennå.',
    emptyPlaylist: 'Denne spillelisten er tom.',
    addFirstSong: 'Legg til din første sang',
    notFound: 'Spillelisten ble ikke funnet.',
    songs: '{{n}} sanger',
    playAll: 'Spill alle',
    shuffle: 'Bland',
    addToQueue: 'Legg til i kø',
    back: 'Tilbake til spillelister',
    deletePlaylist: 'Slett',
    confirmDelete: 'Klikk igjen for å bekrefte',
    removeSong: 'Fjern fra spilleliste',
    addSongs: 'Legg til sanger',
    searchPlaceholder: 'Søk i biblioteket ditt…',
    noResults: 'Ingen resultater.',
    suggestions: 'Foreslåtte sanger',
    noSuggestions: 'Ingen forslag tilgjengelig.',
    titleBadge: 'Spilleliste',
    refreshSuggestions: 'Nye forslag',
    addSong: 'Legg til i spilleliste',
    addSelected: 'Legg til valgte',
    cacheOffline: 'Bufre spilleliste offline',
    offlineCached: 'Spilleliste bufret',
    removeOffline: 'Fjern fra offline-buffer',
    offlineDownloading: 'Bufre… ({{done}}/{{total}} album)',
    publicLabel: 'Offentlig',
    privateLabel: 'Privat',
    editMeta: 'Rediger spilleliste',
    editNamePlaceholder: 'Spillelistenavn…',
    editCommentPlaceholder: 'Legg til en beskrivelse…',
    editPublic: 'Offentlig spilleliste',
    editSave: 'Lagre',
    editCancel: 'Avbryt',
    changeCover: 'Endre omslagsbilde',
    changeCoverLabel: 'Endre bilde',
    removeCover: 'Fjern bilde',
    coverUpdated: 'Omslag oppdatert',
    metaSaved: 'Spillelisten er oppdatert',
    downloadZip: 'Last ned (ZIP)',
    // Toast notifications for multi-select
    addSuccess: '{{count}} sanger lagt til i {{playlist}}',
    addPartial: '{{added}} lagt til, {{skipped}} hoppet over (duplikater)',
    addAllSkipped: 'Alle hoppet over ({{count}} duplikater)',
    addError: 'Feil ved å legge til sanger',
    createAndAddSuccess: 'Spilleliste "{{playlist}}" opprettet med {{count}} sanger',
    createError: 'Feil ved oppretting av spilleliste',
    deleteSuccess: '{{count}} spillelister slettet',
    deleteFailed: 'Feil ved sletting av {{name}}',
    deleteSelected: 'Slett valgte',
    deleteSelectedPartial: 'Bare {{n}} av {{total}} valgte spillelister kan slettes (de andre tilhører noen andre).',
    mergeSuccess: '{{count}} sanger slått sammen i {{playlist}}',
    mergeNoNewSongs: 'Ingen nye sanger å legge til',
    mergeError: 'Feil ved sammenslåing av spillelister',
    mergeInto: 'Slå sammen i',
    selectionCount: '{{count}} valgt',
    select: 'Velg',
    startSelect: 'Aktiver valg',
    cancelSelect: 'Avbryt',
    loadingAlbums: 'Løser {{count}} album…',
    loadingArtists: 'Løser {{count}} artister…',
    myPlaylists: 'Mine spillelister',
    noOtherPlaylists: 'Ingen andre spillelister tilgjengelig',
    addToPlaylistSuccess: '{{count}} sanger lagt til i {{playlist}}',
    addToPlaylistNoNew: 'Ingen nye sanger for {{playlist}}',
    addToPlaylistError: 'Feil ved å legge til i spilleliste',
    removeSuccess: 'Sang fjernet fra spilleliste',
    removeError: 'Feil ved fjerning fra spilleliste',
    importCSV: 'Importer CSV',
    importCSVTooltip: 'Importer fra Spotify CSV',
    csvImportReport: 'CSV-importrapport',
    csvImportTotal: 'Totalt',
    csvImportAdded: 'Lagt til',
    csvImportDuplicates: 'Duplikater',
    csvImportNotFound: 'Ikke funnet',
    csvImportNetworkErrors: 'Nettverksfeil',
    csvImportDuplicatesTitle: 'Duplikater (allerede i spillelisten):',
    csvImportNotFoundTitle: 'Ikke funnet spor:',
    csvImportNetworkErrorsTitle: 'Nettverksfeil (kan prøve import på nytt):',
    csvImportDownloadReport: 'Last ned rapport',
    csvImportClose: 'Lukk',
    csvImportNoValidTracks: 'Ingen gyldige spor funnet i CSV-filen',
    csvImportFailed: 'Kunne ikke importere CSV-fil',
    csvImportToast: '{{added}} lagt til, {{notFound}} ikke funnet, {{duplicates}} duplikater',
    csvImportDownloadSuccess: 'Rapport lastet ned',
    csvImportDownloadError: 'Kunne ikke laste ned rapport',
  },
  mostPlayed: {
    title: 'Mest spilt',
    topArtists: 'Toppkunstnere',
    topAlbums: 'Toppalbum',
    plays: '{{n}} avspillinger',
    sortMost: 'Mest spilt først',
    sortLeast: 'Minst spilt først',
    loadMore: 'Last inn flere album',
    noData: 'Ingen avspillingsdata ennå. Begynn å høre!',
    noArtists: 'Alle artister filtrert bort.',
    filterCompilations: 'Skjul kompilasjonsartister (Various Artists, Soundtracks, etc.)',
    filterCompilationsShort: 'Skjul kompilasjoner',
  },
  smartPlaylists: {
    sectionBasic: '1. Grunnleggende',
    sectionGenres: '2. Sjanger',
    sectionYearsAndFilters: '3. År og filtre',
    genreMode: 'Sjanger-modus',
    genreModeInclude: 'Inkluder sjangre',
    genreModeExclude: 'Ekskluder sjangre',
    genreSearchPlaceholder: 'Filtrer sjangre...',
    availableGenres: 'Tilgjengelige',
    selectedGenres: 'Valgte',
    yearMode: 'År-modus',
    yearModeInclude: 'Inkluder område',
    yearModeExclude: 'Ekskluder område',
    name: 'Navn (uten prefiks)',
    limit: 'Grense',
    limitHint: 'Hvor mange spor som skal inkluderes i spillelisten (1-{{max}}, vanligvis 50).',
    artistContains: 'Artist inneholder…',
    albumContains: 'Album inneholder…',
    titleContains: 'Tittel inneholder…',
    minRating: 'Minimumsvurdering',
    minRatingAria: 'Minimumsvurdering for smart-spilleliste',
    minRatingHint: '0 deaktiverer minimumsterskelen; 1-5 beholder spor med vurdering over valgt verdi.',
    fromYear: 'Fra år',
    toYear: 'Til år',
    excludeUnrated: 'Ekskluder spor uten vurdering',
    compilationOnly: 'Kun samlinger',
    create: 'Ny Smart-spilleliste',
    save: 'Lagre Smart-spilleliste',
    created: '{{name}} opprettet',
    updated: '{{name}} oppdatert',
    createFailed: 'Kunne ikke opprette smart-spilleliste.',
    updateFailed: 'Kunne ikke oppdatere smart-spilleliste.',
    navidromeOnly: 'Smart-spillelister kan bare opprettes på Navidrome-servere.',
    loadFailed: 'Kunne ikke laste smart-spillelister fra Navidrome.',
    sortRandom: 'Sortering: tilfeldig',
    sortTitleAsc: 'Sortering: tittel A-Å',
    sortTitleDesc: 'Sortering: tittel Å-A',
    sortYearDesc: 'Sortering: år synkende',
    sortYearAsc: 'Sortering: år stigende',
    sortPlayCountDesc: 'Sortering: avspillinger synkende',
  },
  radio: {
    title: 'Internettradio',
    empty: 'Ingen radiostasjoner konfigurert.',
    addStation: 'Legg til radio stasjon',
    editStation: 'Rediger',
    deleteStation: 'Slett stasjon',
    confirmDelete: 'Klikk igjen for å bekrefte',
    stationName: 'Stasjonsnavn…',
    streamUrl: 'Strøm-URL…',
    homepageUrl: 'Hjemmeside-URL (valgfritt)',
    save: 'Lagre',
    cancel: 'Avbryt',
    live: 'LIVE',
    liveStream: 'Internettradio',
    openHomepage: 'Åpne hjemmesiden',
    changeCoverLabel: 'Endre omslag',
    removeCover: 'Fjern omslag',
    browseDirectory: 'Søk i katalogen',
    directoryPlaceholder: 'Søk i stasjoner…',
    noResults: 'Ingen stasjoner funnet.',
    stationAdded: 'Stasjon lagt til',
    filterAll: 'Alle',
    filterFavorites: 'Favoritter',
    sortManual: 'Manuell',
    sortAZ: 'A → Å',
    sortZA: 'Å → A',
    sortNewest: 'Nyeste',
    favorite: 'Legg til i favoritter',
    unfavorite: 'Fjern fra favoritter',
    noFavorites: 'Ingen favorittstasjoner.',
    listenerCount_one: '{{count}} lytter',
    listenerCount_other: '{{count}} lyttere',
    recentlyPlayed: 'Nylig spilt',
    upNext: 'Neste ut',
  },
  folderBrowser: {
    empty: 'Tom mappe',
    error: 'Kunne ikke laste',
  },
  deviceSync: {
    title: 'Enhetssynk',
    targetFolder: 'Målmappe',
    noFolderChosen: 'Ingen mappe valgt',
    selectDrive: 'Velg en stasjon…',
    refreshDrives: 'Oppdater stasjoner',
    noDrivesDetected: 'Ingen flyttbare stasjoner oppdaget',
    browseManual: 'Bla manuelt…',
    free: 'ledig',
    notMountedVolume: 'Målet er ikke på en montert stasjon. Enheten kan ha blitt koblet fra.',
    chooseFolder: 'Velg…',
    filenameTemplate: 'Filnavnmal',
    targetDevice: 'Målenhet',
    templateHint: 'Variabler: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year}',
    cleanupButton: 'Fjern filer som ikke er i utvalget',
    cleanupNothingToDelete: 'Ingenting å fjerne — enheten er allerede synkronisert.',
    confirmCleanup: 'Slette {{count}} fil(er) fra enheten som ikke er i det gjeldende utvalget. Fortsette?',
    cleanupComplete: '{{count}} fil(er) fjernet fra enheten.',
    selectedSources: 'Valgte kilder',
    noSourcesSelected: 'Ingen kilder valgt. Klikk på elementer i nettleseren for å legge dem til.',
    clearAll: 'Fjern alle',
    tabPlaylists: 'Spillelister',
    tabAlbums: 'Album',
    tabArtists: 'Artister',
    searchPlaceholder: 'Søk…',
    syncButton: 'Synkroniser til enhet',
    actionTransfer: 'Overfør til enhet',
    actionDelete: 'Slett fra enhet',
    actionApplyAll: 'Bruk alle endringer',
    templatePreview: 'Forhåndsvisning',
    templatePresetStandard: 'Standard',
    templatePresetMultiDisc: 'Multi-Disc',
    templatePresetAltFolder: 'Alt. mappe',
    tokenSlashHint: '/ = mappeskiller',
    cancel: 'Avbryt',
    noTargetDir: 'Velg en målmappe først.',
    noSources: 'Velg minst én kilde.',
    noTracks: 'Ingen spor funnet i de valgte kildene.',
    fetchError: 'Kunne ikke hente spor fra serveren.',
    syncComplete: 'Synkronisering fullført.',
    dismiss: 'Lukk',
    cancelSync: 'Avbryt',
    syncCancelled: 'Synkronisering avbrutt ({{done}} / {{total}} overført).',
    colName: 'Navn',
    colType: 'Type',
    colStatus: 'Status',
    onDevice: 'Enhetsbehandling',
    addSources: 'Legg til…',
    syncResult: '{{done}} overført, {{skipped}} allerede oppdatert ({{total}} totalt)',
    deleteFromDevice: 'Merk for sletting ({{count}})',
    confirmDelete: 'Slette {{count}} element(er) fra enheten: {{names}}?',
    deleteComplete: '{{count}} element(er) fjernet fra enheten.',
    manifestImported: '{{count}} kilde(r) importert fra enhetsmanifest.',
    statusSynced: 'Synkronisert',
    statusPending: 'Venter',
    statusDeletion: 'Sletting',
    markForDeletion: 'Merk for sletting',
    removeSource: 'Fjern',
    undoDeletion: 'Angre sletting',
    syncInBackground: 'Synkronisering startet i bakgrunnen — du kan navigere bort.',
    syncInProgress: '{{done}} / {{total}} spor…',
    syncSummary: 'Synkroniseringssammendrag',
    calculating: 'Beregner nødvendig nyttelast…',
    filesToAdd: 'Filer som skal legges til:',
    filesToDelete: 'Filer som skal slettes:',
    netChange: 'Nettoendring:',
    availableSpace: 'Tilgjengelig diskplass:',
    spaceWarning: 'Advarsel: Målenheten har ikke nok rapportert plass.',
    proceed: 'Fortsett med synkronisering',
    notEnoughSpace: 'Ikke nok fysisk diskplass oppdaget!',
    liveSearch: 'Live',
    randomAlbumsLabel: 'Tilfeldige album',
  },
  orbit: {
    triggerLabel: 'Psy Orbit',
    triggerTooltip: 'Start eller bli med i en delt lytteøkt',
    launchCreate: 'Opprett en økt',
    launchJoin: 'Bli med i en økt',
    launchHelp: 'Hvordan fungerer dette?',
    launchHelpSoon: 'Kommer snart',
    joinModalTitle: 'Bli med i en Orbit-økt',
    joinModalSub: 'Lim inn invitasjonslenken verten sendte deg.',
    joinModalLinkLabel: 'Invitasjonslenke',
    joinModalLinkPlaceholder: 'psysonic2-…',
    joinModalLinkHelper: 'Fungerer med enhver gyldig Orbit-lenke. Må peke til serveren du er innlogget på.',
    joinModalPasteTooltip: 'Lim inn fra utklippstavlen',
    joinModalSubmit: 'Bli med',
    joinModalBusy: 'Blir med…',
    joinErrEmpty: 'Lim inn en invitasjonslenke.',
    joinErrInvalid: 'Dette ser ikke ut som en Orbit-invitasjonslenke.',
    closeAria: 'Lukk',
    heroTitlePrefix: 'Lytt sammen med',
    heroTitleBrand: 'Psy Orbit',
    heroSub: 'Start en økt — andre brukere på {{server}} lytter med og kan foreslå spor.',
    fallbackServer: 'denne serveren',
    tipLan: 'Du er for øyeblikket koblet til via en hjemmenettverksadresse. Gjester utenfor nettverket kan ikke bli med — bytt til en offentlig serveradresse i innstillingene før du starter.',
    tipRemote: 'For at gjester utenfor hjemmenettverket skal kunne bli med, må serveradressen være offentlig tilgjengelig. Hvis serveren din bare er intern, bytt før du starter.',
    labelName: 'Øktnavn',
    namePlaceholder: 'Velvet Orbit',
    reshuffleTooltip: 'Nytt forslag',
    reshuffleAria: 'Foreslå et nytt navn',
    helperName: 'Slik vises økten for gjestene — behold den eller skriv din egen.',
    labelMax: 'Maks gjester',
    helperMax: 'Du telles ikke — dette begrenser bare innkommende gjester.',
    labelLink: 'Invitasjonslenke',
    tooltipCopied: 'Kopiert',
    tooltipCopy: 'Kopier',
    ariaCopyLink: 'Kopier invitasjonslenke',
    helperLink: 'Send denne lenken til gjestene dine. De kan lime den inn hvor som helst i Psysonic med Ctrl+V.',
    labelClearQueue: 'Tøm min kø først',
    helperClearQueue: 'Start økten med en tom kø. Av: eksisterende spor beholdes og deles med gjester.',
    btnCancel: 'Avbryt',
    btnStarting: 'Starter…',
    btnStart: 'Start Orbit',
    btnCopyAndStart: 'Kopier lenke & start',
    errNameRequired: 'Gi økten din et navn.',
    errStartFailed: 'Kunne ikke starte.',
    hostLabel: 'Vert: {{name}}',
    participantsTooltip: 'Deltakere',
    settingsTooltip: 'Øktinnstillinger',
    shareTooltip: 'Del invitasjonslenke',
    shuffleLabel: 'Kø stokkes på nytt om',
    catchUpLabel: 'ta igjen',
    catchUpTooltip: 'Hopp til vertens nåværende posisjon',
    hostAway: 'Vert offline',
    hostOnline: 'Vert online',
    endTooltip: 'Avslutt økt',
    leaveTooltip: 'Forlat økt',
    helpTooltip: 'Hvordan Orbit fungerer',
    helpTitle: 'Hvordan Orbit fungerer',
    helpIntro: 'Orbit gjør Psysonic til et delt lytterom. En vert velger musikken; gjester lytter synkronisert og kan foreslå spor.',
    helpHostOnly: '(vert)',
    helpSec1Title: 'Hva er Orbit?',
    helpSec1Body: 'En "lytte sammen"-modus — verten driver avspillingen, gjester blir med. Alt går via spillelister på din egen Navidrome-server; ingen ekstern infrastruktur.',
    helpSec2Title: 'Vert og gjester',
    helpSec2Body: 'Verten kontrollerer avspillingen (spill / pause / hopp / søk) og bestemmer når økten avsluttes. Gjester følger vertens avspilling, kan foreslå spor og forlate eller bli med igjen når som helst. Bare verten kan utvise eller permanent utestenge en deltaker.',
    helpSec2WarnHead: 'Viktig: separate kontoer.',
    helpSec2WarnBody: 'Hver deltaker trenger sin egen Navidrome-konto. Hvis vert og gjest logger inn med samme bruker kolliderer innsendingene, og verten ser aldri gjestens forslag.',
    helpSec3Title: 'Starte og invitere',
    helpSec3Body: 'Klikk på "Psy Orbit"-knappen → Opprett en økt → startmodalen viser en klar-til-kopiering invitasjonslenke og lar deg eventuelt tømme gjeldende kø. Del lenken som du vil. Mens en økt kjører, kopierer delknappen i øktlinjen øverst lenken når som helst.',
    helpSec4Title: 'Bli med',
    helpSec4Body: 'Lim inn invitasjonslenken hvor som helst i Psysonic med Ctrl+V / Cmd+V — bli-med-spørsmålet dukker opp automatisk. Alternativt: "Psy Orbit" → Bli med i en økt → lim inn i feltet. Hvis lenken peker til en server du har konto på, bytter Psysonic for deg. Ved flere kontoer på den serveren spør en liten velger hvilken som skal brukes.',
    helpSec5Title: 'Foreslå spor',
    helpSec5Body: 'I enhver sporliste: dobbeltklikk en rad, eller høyreklikk → "Legg til i Orbit-økt". Et enkelt klikk viser et hint i stedet for å dumpe hele albumet i den delte køen — det er bevisst. Eksplisitte bulk-handlinger som "Spill alt" eller "Spill album" ber først om bekreftelse og legger deretter til (erstatter aldri).',
    helpSec6Title: 'Den delte køen',
    helpSec6Body: 'Køen viser vertens kommende spor — synlig for alle. Innkommende bulk-tillegg legges alltid til bakerst, så gjesteforslag går ikke tapt. Auto-stokking omorganiserer køen periodisk (konfigurerbar: 1 / 5 / 10 / 15 / 30 min). Hvis avspillingen din avviker fra verten, bringer "Ta igjen"-knappen i øktlinjen deg tilbake til vertens liveposisjon.',
    helpSec7Title: 'Godkjenninger',
    helpSec7Body: 'Som standard trenger gjesteforslag manuell godkjenning — de vises i en "Godkjenninger"-stripe øverst i køpanelet med godta / avvis-knapper. Auto-godkjenning kan slås på i øktinnstillingene slik at alt lander direkte.',
    helpSec8Title: 'Deltakere og innstillinger',
    helpSec8Body: 'Åpne innstillingsikonet i øktlinjen for stokkingsfrekvens, auto-godkjenning og "Stokk nå"-snarveien. Klikk på deltakerantallet for å se hvem som er koblet til — utvis (kan bli med igjen via lenken) eller utesteng (utelåst for økten). Gjester ser også deltakerlisten, men bare-lesing.',
    helpSec9Title: 'Avslutte økten',
    helpSec9Body: 'Vert X → bekreftelsesdialog → økten lukkes for alle og serverspillelistene ryddes opp automatisk. Gjest X → gjesten forlater, økten fortsetter. Hvis verten er stille i 5 minutter, forlater gjesten automatisk med en melding; korte gjentilkoblinger innenfor tiden er usynlige.',
    participantsInviteLabel: 'Invitasjonslenke',
    participantsCountLabel: '{{count}} i økten',
    participantsHost: 'vert',
    participantsEmpty: 'Ingen gjester ennå',
    participantsKickTooltip: 'Fjern fra økten',
    participantsKickAria: 'Fjern {{user}}',
    participantsRemoveTooltip: 'Fjern fra økten',
    participantsRemoveAria: 'Fjern {{user}} fra denne økten',
    participantsBanTooltip: 'Uteste permanent',
    participantsBanAria: 'Uteste {{user}} permanent',
    participantsMuteTooltip: 'Blokker forslag',
    participantsUnmuteTooltip: 'Tillat forslag',
    participantsMuteAria: 'Blokker forslag fra {{user}}',
    participantsUnmuteAria: 'Tillat forslag fra {{user}} igjen',
    confirmRemoveTitle: 'Fjerne fra økten?',
    confirmRemoveBody: '{{user}} fjernes fra økten, men kan bli med igjen via invitasjonslenken din.',
    confirmRemoveConfirm: 'Fjern',
    confirmBanTitle: 'Uteste permanent?',
    confirmBanBody: '{{user}} fjernes og hindres i å bli med i denne økten igjen. Kan ikke angres i løpet av økten.',
    confirmBanConfirm: 'Uteste',
    confirmCancel: 'Avbryt',
    confirmJoinTitle: 'Bli med i Orbit-økt?',
    confirmJoinBody: '{{host}} inviterte deg til "{{name}}". Bli med i økten?',
    confirmJoinConfirm: 'Bli med',
    confirmLeaveTitle: 'Forlate økten?',
    confirmLeaveBody: 'Forlate "{{name}}"? Du kan bli med igjen når som helst via {{host}}s invitasjonslenke.',
    confirmLeaveConfirm: 'Forlat',
    confirmEndTitle: 'Avslutte økten for alle?',
    confirmEndBody: '"{{name}}" lukkes for alle deltakere. Øktens spillelister ryddes opp automatisk.',
    confirmEndConfirm: 'Avslutt økt',
    invalidLinkTitle: 'Invitasjonslenken er ikke lenger gyldig',
    invalidLinkBody: 'Denne Orbit-økten finnes ikke lenger eller er allerede avsluttet. Be verten om en ny invitasjonslenke.',
    settingsTitle: 'Øktinnstillinger',
    settingAutoApprove: 'Godkjenn forslag automatisk',
    settingAutoApproveHint: 'Gjesteforslag lander umiddelbart i køen din. Av: de blir værende i øktlisten for senere gjennomgang.',
    settingAutoShuffle: 'Automatisk stokking',
    settingAutoShuffleHint: 'Periodisk Fisher-Yates-stokking av kommende kø. Av: rekkefølgen endres bare når du omorganiserer den.',
    settingShuffleInterval: 'Stokk på nytt hver',
    settingShuffleIntervalHint: 'Hvor ofte kommende kø stokkes på nytt mens økten kjører.',
    settingMaxPending: 'Maks ventende forslag',
    settingMaxPendingHint: 'Hvor mange gjesteforslag som samtidig kan vente på godkjenning. 0 = ubegrenset.',
    pendingCounter: '{{count}} / {{max}} venter',
    pendingCounterTooltip: 'Ventende gjesteforslag / grense',
    suggestBlockedMuted: 'Verten har blokkert deg for denne økten — forslag er av.',
    suggestBlockedCap: 'Godkjenningskøen er full — vent til verten tar unna noen.',
    settingShuffleIntervalValue_one: '{{count}} min',
    settingShuffleIntervalValue_other: '{{count}} min',
    settingShuffleNow: 'Stokk nå',
    toastSuggested: '{{user}} foreslo "{{title}}"',
    toastSuggestedMany: '{{count}} nye forslag i køen',
    toastShuffled: 'Kø stokket',
    toastJoined: 'Ble med i økt',
    toastLoginFirst: 'Logg inn før du blir med i en økt',
    toastSwitchServer: 'Bytt til {{url}} først, og lim inn igjen',
    toastNoAccountForServer: 'Du har ikke tilgang til {{url}}. Be verten om en invitasjon.',
    toastSwitchFailed: 'Kunne ikke bytte til {{url}}',
    accountPickerTitle: 'Hvilken konto?',
    accountPickerSub: 'Du har mer enn én konto for {{url}}. Velg den du vil bli med i økten med.',
    toastJoinFail: 'Kunne ikke bli med i økten',
    joinErrNotFound: 'Økt ikke funnet',
    joinErrEnded: 'Økten er avsluttet',
    joinErrFull: 'Økten er full',
    joinErrKicked: 'Du kan ikke bli med i denne økten igjen',
    joinErrNoUser: 'Ingen aktiv server',
    joinErrServerError: 'Kunne ikke bli med',
    ctxAddToSession: 'Legg til i Orbit-økt',
    ctxSuggestedToast: 'Foreslått til økten',
    ctxSuggestFailed: 'Kunne ikke foreslå — ikke blitt med',
    ctxAddToSessionHost: 'Legg til i Orbit-økt',
    ctxAddedHostToast: 'Lagt til i økten',
    ctxAddHostFailed: 'Kunne ikke legge til i økten',
    bulkConfirmTitle: 'Legg alt til i Orbit-køen?',
    bulkConfirmBody: 'Dette vil slippe {{count}} spor i den delte køen på én gang. Det er mye for gjestene dine. Fortsette?',
    bulkConfirmYes: 'Legg til alle',
    bulkConfirmNo: 'Avbryt',
    guestLive: 'Live',
    guestPlaying: 'Spiller nå',
    guestPaused: 'Pauset',
    guestLoading: 'Laster…',
    guestSuggestions: 'Forslag',
    guestUpNext: 'Neste',
    guestUpNextEmpty: 'Ingenting i kø. Åpne et spors kontekstmeny og velg "Legg til i Orbit-økt" for å foreslå ett.',
    guestPendingTitle: 'Venter på vert',
    guestPendingHint: 'Foreslått — dukker opp i køen når verten tar det.',
    approvalTitle: 'Venter på godkjenning',
    approvalFrom: 'Foreslått av {{user}}',
    approvalAccept: 'Godta',
    approvalDecline: 'Avvis',
    guestUpNextMore: '+ {{count}} flere i vertens kø',
    guestSubmitter: 'av {{user}}',
    queueAddedByHost: 'Lagt til av verten',
    queueAddedByYou: 'Lagt til av deg',
    queueAddedByUser: 'Lagt til av {{user}}',
    guestEmpty: 'Ingen forslag ennå. Åpne et spors kontekstmeny og velg "Legg til i Orbit-økt".',
    guestFooter: 'Verten kontrollerer avspillingen — du kan ikke endre listen.',
    exitKickedTitle: 'Du ble utestengt fra økten',
    exitRemovedTitle: 'Du ble fjernet fra økten',
    exitEndedTitle: 'Verten avsluttet økten',
    exitHostTimeoutTitle: 'Vert ikke tilgjengelig',
    exitHostTimeoutBody: '{{host}} har ikke sendt en oppdatering på en stund, så "{{name}}" ble lukket på din side. Du kan bli med igjen når som helst med invitasjonslenken.',
    exitKickedBody: '{{host}} utestengte deg fra "{{name}}". Du kan ikke bli med igjen.',
    exitRemovedBody: '{{host}} fjernet deg fra "{{name}}". Du kan bli med igjen når som helst via invitasjonslenken.',
    exitEndedBody: '"{{name}}" er avsluttet. Håper du hadde det gøy.',
    exitOk: 'OK',
  },
};