Psychotoxical-psysonic/src/locales/nb/settings.ts

export const settings = {
  title: 'Innstillinger',
  language: 'Språk',
  languageEn: 'English',
  languageDe: 'Deutsch',
  languageEs: 'Español',
  languageFr: 'Français',
  languageNl: 'Nederlands',
  languageNb: 'Norsk',
  languageRu: 'Русский',
  languageZh: '中文',
  languageRo: 'Română',
  font: 'Skrifttype',
  fontHintOpenDyslexic: 'Dyslexivennlig · ingen kinesisk støtte',
  theme: 'Tema',
  appearance: 'Utseende',
  servers: 'Tjenere',
  serverName: 'Tjenernavn',
  serverUrl: 'Tjener-URL',
  serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 eller https://musikk.eksempel.com',
  serverAlternateUrl: 'Andre adresse (valgfritt)',
  serverAlternateUrlPlaceholderPublic: 'https://music.example.com',
  serverAlternateUrlPlaceholderLocal: '192.168.1.100:4533',
  serverAlternateUrlHintAddPublic: 'Du kan legge til en offentlig adresse for tilgang utenfor hjemmenettverket.',
  serverAlternateUrlHintAddLocal: 'Du kan legge til en lokal adresse for raskere tilkobling hjemme.',
  serverBothLanError: 'Begge adressene er lokale — behold én eller legg til en offentlig adresse.',
  dualAddressVerifying: 'Sjekker at begge adressene peker til samme tjener…',
  dualAddressMismatch: 'De to adressene peker til ulike tjenere. Sjekk skrivemåten og prøv igjen.',
  dualAddressInsufficient: 'Kunne ikke bekrefte at begge adressene er samme tjener. Fjern én adresse for å fortsette.',
  dualAddressUnreachable: 'Kunne ikke nå {{host}}. Sjekk adressen og nettverket, og prøv igjen.',
  urlRemigrationTitle: 'Flytte biblioteksdataene?',
  urlRemigrationMessage: 'Å endre adressen vil flytte alle biblioteks-, analyse- og omslags-buffer-data fra {{oldKey}} til {{newKey}}. Dette kan ikke angres.',
  urlRemigrationConfirm: 'Flytt data',
  urlRemigrationProgress: 'Flytter biblioteksdata…',
  urlRemigrationFailureInspect: 'Kunne ikke sjekke hva som ville bli flyttet. Prøv igjen eller åpne feilsøkingsloggen.',
  urlRemigrationFailureRun: 'Flyttingen av biblioteksdataene mislyktes. Lagrede data er uendret — prøv igjen.',
  urlRemigrationFailureCoverRename: 'Biblioteksdataene ble flyttet, men omslagsfilene kunne ikke endre navn. Omslag bygges opp igjen ved neste tilgang.',
  shareUsesLocalUrl: 'Bruk lokal adresse i delingslenker',
  shareUsesLocalUrlDesc: 'Påvirker Orbit-invitasjoner og biblioteksdeling. Standard: offentlig adresse.',
  serverUsername: 'Brukernavn',
  serverPassword: 'Passord',
  addServer: 'Legg til tjener',
  addServerTitle: 'Legg til ny tjener',
  editServer: 'Rediger',
  editServerTitle: 'Rediger tjener',
  useServer: 'Bruk',
  deleteServer: 'Slett',
  noServers: 'Ingen tjenere lagret.',
  serverActive: 'Aktiv',
  serverVersionUnknown: 'Serverversjon ukjent',
  confirmDeleteServer: 'Slett tjener "{{name}}"?',
  serverConnecting: 'Kobler til…',
  serverConnected: 'Tilkoblet!',
  serverFailed: 'Tilkobling mislyktes.',
  testBtn: 'Test tilkobling',
  testingBtn: 'Tester…',
  serverCompatible: 'Laget for Navidrome. Andre Subsonic-kompatible servere (Gonic, Airsonic, …) kan fungere med begrenset funksjonalitet, fordi Psysonic bruker mange Navidrome-spesifikke API-endepunkter.',
  userMgmtTitle: 'Brukeradministrasjon',
  userMgmtDesc: 'Administrer brukere på denne serveren. Krever admin-rettigheter.',
  userMgmtNoAdmin: 'Du trenger admin-rettigheter for å administrere brukere på denne serveren.',
  userMgmtLoadError: 'Kunne ikke laste brukere.',
  userMgmtLoadFriendly: 'Serveren svarte ikke — som regel en engangsfeil.',
  userMgmtRetry: 'Prøv igjen',
  userMgmtEmpty: 'Ingen brukere funnet.',
  userMgmtYouBadge: 'Deg',
  userMgmtAdminBadge: 'Admin',
  userMgmtAddUser: 'Legg til bruker',
  userMgmtAddUserTitle: 'Ny bruker',
  userMgmtEditUserTitle: 'Rediger bruker',
  userMgmtUsername: 'Brukernavn',
  userMgmtName: 'Visningsnavn',
  userMgmtEmail: 'E-post',
  userMgmtPassword: 'Passord',
  userMgmtPasswordEditHint: 'Skriv inn et nytt passord for å oppdatere det.',
  userMgmtRoleAdmin: 'Admin',
  userMgmtLibraries: 'Biblioteker',
  userMgmtLibrariesAdminHint: 'Administratorbrukere har automatisk tilgang til alle biblioteker.',
  userMgmtLibrariesEmpty: 'Ingen biblioteker tilgjengelig på denne serveren.',
  userMgmtLibrariesValidation: 'Velg minst ett bibliotek.',
  userMgmtLibrariesUpdateError: 'Brukeren ble lagret, men bibliotekstilordning mislyktes',
  userMgmtNoLibraries: 'Ingen biblioteker tilordnet',
  userMgmtNeverSeen: 'Aldri',
  userMgmtSave: 'Lagre',
  userMgmtCancel: 'Avbryt',
  userMgmtDelete: 'Slett',
  userMgmtEdit: 'Rediger',
  userMgmtConfirmDelete: 'Slett brukeren «{{username}}»? Dette kan ikke angres.',
  userMgmtCreateError: 'Kunne ikke opprette bruker.',
  userMgmtUpdateError: 'Kunne ikke oppdatere bruker.',
  userMgmtDeleteError: 'Kunne ikke slette bruker.',
  userMgmtCreated: 'Bruker opprettet.',
  userMgmtUpdated: 'Bruker oppdatert.',
  userMgmtDeleted: 'Bruker slettet.',
  userMgmtValidationMissing: 'Brukernavn, visningsnavn og passord er påkrevd.',
  userMgmtValidationMissingIdentity: 'Brukernavn og visningsnavn er påkrevd.',
  userMgmtMagicStringGenerate: 'Generer magic string',
  userMgmtSaveAndMagicString: 'Lagre og hent magic string',
  userMgmtMagicStringPasswordNavHint:
    'Navidrome lagrer dette passordet for brukeren. Hvis det avviker fra det nåværende, oppdateres innloggingspassordet på serveren.',
  userMgmtMagicStringPlaintextWarning:
    'Del magic string med varsomhet: den inneholder passordet i klartekst (koding er ikke kryptering). Den som har hele strengen, kan logge inn som denne brukeren.',
  userMgmtMagicStringCopied: 'Magic string er kopiert til utklippstavlen.',
  userMgmtMagicStringCopyFailed: 'Klarte ikke å kopiere til utklippstavlen.',
  userMgmtMagicStringLoginFailed: 'Passordsjekk mislyktes — påloggingsdetaljene kunne ikke verifiseres.',
  userMgmtMagicStringModalTitle: 'Generer magic string',
  userMgmtMagicStringModalDesc: 'Skriv inn Subsonic-passordet for «{{username}}». Det tas med i den kopierte magic string-en.',
  userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Kopier streng',
  audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
  audiomuseStatusActive: 'Aktiv',
  audiomuseStatusChecking: 'Sjekker…',
  audiomuseStatusNotDetected: 'Ikke oppdaget',
  audiomuseStatusProbeFailed: 'Sjekk mislyktes',
  audiomuseDesc:
    'Slå på hvis denne serveren bruker <pluginLink>AudioMuse-AI Navidrome-plugin</pluginLink>. Aktiverer Instant Mix fra spor og henter lignende artister fra serveren i stedet for Last.fm på artistsider.',
  audiomuseIssueHint:
    'Instant Mix feilet nylig — sjekk Navidrome-plugin og AudioMuse API. Lignende artister hentes fra Last.fm hvis serveren ikke returnerer noe.',
  connected: 'Tilkoblet',
  failed: 'Mislyktes',
  eqTitle: 'Jevnstiller',
  eqEnabled: 'Aktiver jevnstiller',
  eqPreset: 'Forhåndsinnstilling',
  eqPresetCustom: 'Egendefinert',
  eqPresetBuiltin: 'Innebygde forhåndsinnstillinger',
  eqPresetCustomGroup: 'Mine forhåndsinnstillinger',
  eqSavePreset: 'Lagre som forhåndsinnstilling',
  eqPresetName: 'Navn på forhåndsinnstilling…',
  eqDeletePreset: 'Slett forhåndsinnstilling',
  eqResetBands: 'Tilbakestill til standard',
  eqPreGain: 'Forforsterkning',
  eqResetPreGain: 'Tilbakestill forforsterkning',
  eqAutoEqTitle: 'AutoEQ hodetelefonoppslag',
  eqAutoEqPlaceholder: 'Søk etter hodetelefon- / IEM-modell…',
  eqAutoEqSearching: 'Søker…',
  eqAutoEqNoResults: 'Ingen resultater funnet',
  eqAutoEqError: 'Søk mislyktes',
  eqAutoEqRateLimit: 'GitHub-hastighetsgrense nådd - prøv igjen om ett minutt',
  eqAutoEqFetchError: 'Kunne ikke hente EQ-profil',
  behavior: 'App-oppførsel',
  cacheTitle: 'Maks. lagringsstørrelse',
  cacheDesc: 'Nettlesercache for plateomslag og artistbilder (IndexedDB). Når den er full, fjernes de eldste oppføringene automatisk.',
  cacheUsed: 'Brukt: {{images}} bilder · {{offline}} frakoblede spor',
	cacheUsedImages: 'Bilder:',
  cacheUsedOffline: 'Frakoblede spor:',
  cacheUsedHot: 'Plass brukt:',
  hotCacheTrackCount: 'Spor i buffer:',
  cacheMaxLabel: 'Maks størrelse',															   
  imageCacheScopeLabel: 'Omfang',
  imageCacheSubTitle: 'Forhåndsvisninger i nettleseren',
  coverDiskCacheSubTitle: 'Plateomslag-cache på disk',
  coverCacheStrategyTitle: 'Cache for plateomslag',
  coverCacheStrategyDesc: 'Du kan velge en strategi for hver tjener: Lazy - last inn omslag ved behov; Aggressive - last inn ved behov pluss ekstra forhåndsinnlasting i bakgrunnen.',
  coverCacheStrategyLabel: 'Strategi',
  coverCacheStrategyServerLabel: 'Tjener',
  coverCacheStrategyProgressLabel: 'Cache',
  coverCacheStrategyActionsLabel: 'Handlinger',
  coverCacheStrategyLazy: 'Lazy',
  coverCacheStrategyLazyDesc: 'Laster inn omslag bare når de trengs.',
  coverCacheStrategyAggressive: 'Aggressive',
  coverCacheStrategyAggressiveDesc: 'Lazy-oppførsel pluss ekstra forhåndsinnlasting i bakgrunnen.',
  coverCacheStrategyDiskUsage: 'På disk: {{size}}',
  coverCacheStrategyProgressValue: '{{percent}}% ({{done}}/{{total}}) · {{size}}',
  coverCacheStrategyClearAction: 'Tøm omslag-cache',
  coverCacheStrategyClearTitle: 'Tøm omslag-cache?',
  coverCacheStrategyClearDesc: 'Fjern alle bufrede plateomslag for {{server}}. De lastes ned igjen ved behov.',
  coverCacheStrategyClearConfirm: 'Tøm',
  coverCacheStrategyClearCancel: 'Avbryt',
  coverCacheStrategyClearSuccess: 'Omslag-cache tømt for denne tjeneren.',
  coverCacheStrategyClearError: 'Kunne ikke tømme omslag-cache.',
  coverCacheStrategyServerRemoved: 'fjernet tjener',
  cacheClearBtn: 'Tøm hurtigbuffer',
  cacheClearWarning: 'Sletter alle bufrede omslag og artistbilder. De lastes ned igjen ved behov.',
  cacheClearConfirm: 'Tøm bildecache',
  cacheClearCancel: 'Avbryt',
	mediaDirTitle: 'Mediemappe',
	mediaDirDesc: 'Rotmappe for lokal avspilling. Frakoblet bibliotek: library/; købuffer: cache/.',
	mediaDirDefault: 'Standard (App-data)',
	mediaDirChange: 'Endre mappe',
	mediaDirClear: 'Tilbakestill til standard',
	mediaDirHint: 'Nye nedlastinger bruker denne plasseringen. Eksisterende filer blir på sin opprinnelige sti til du fjerner dem.',
	offlineStorageTitle: 'Frakoblet lagring',
	offlineDirTitle: 'Frakoblet bibliotek (In-App)',
	offlineDirDesc: 'Lagringsplassering for spor som du gjør tilgjengelige som frakoblet i Psysonic.',
	offlineDirDefault: 'Standard (App-data)',
	offlineDirChange: 'Endre katalog',
	offlineDirClear: 'Tilbakestill til standard',
	offlineDirHint: 'Nye nedlastinger vil bruke denne plasseringen. Eksisterende nedlastinger forblir på sin opprinnelige lokasjon.',	
  hotCacheTitle: 'Varm avspillingsbuffer',
  hotCacheDisclaimer: 'Forhåndshenter neste spor i køen og beholder tidligere. Når aktivert: diskplass og nettverk.',
  hotCacheDirDefault: 'Standard (App-data)',
  hotCacheDirChange: 'Endre mappe',
  hotCacheDirClear: 'Tilbakestill til standard',
  hotCacheDirHint: 'Bytte mappe nullstiller indeksen i appen; gamle filer blir liggende til du sletter dem.',
  hotCacheEnabled: 'Aktiver varm avspillingsbuffer',
  hotCacheMaxMb: 'Maks bufferstørrelse',
  hotCacheDebounce: 'Utsettelse ved køendring',
  hotCacheDebounceImmediate: 'Umiddelbart',
  hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} sek',
  hotCacheClearBtn: 'Tøm varm buffer',
  audioOutputDevice: 'Lydutgangsenhet',
  audioOutputDeviceDesc: 'Velg hvilken lydenhet Psysonic spiller gjennom. Endringer trer i kraft umiddelbart og starter gjeldende spor på nytt.',
  audioOutputDeviceDefault: 'Systemstandard',
  audioOutputDeviceRefresh: 'Oppdater enhetsliste',
  audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'gjeldende systemutgang',
  audioOutputDeviceListError: 'Kunne ikke laste listen over lydenheter.',
  audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'ikke i gjeldende liste',
  audioOutputDeviceMacNotice: 'På macOS følger avspillingen av tekniske årsaker alltid systemets lydutgang. Endre målet via Systeminnstillinger → Lyd eller høyttalerikonet i menylinjen. Bakgrunn: CoreAudio utløser en mikrofontillatelsesdialog når en ikke-standard strøm åpnes — vi unngår det ved alltid å bruke systemets standardutgang.',
  hiResTitle: 'Innebygd hi-res-avspilling',
  hiResEnabled: 'Aktiver innebygd hi-res-avspilling',
  hiResDesc: "Begrenser utdata til 44,1 kHz som standard for maksimal stabilitet. Aktiver kun hvis maskinvare og nettverk støtter høye samplingsrater (88,2 kHz+) pålitelig.",
  showArtistImages: 'Vis artistbilder',
  showArtistImagesDesc: 'Last inn og vis artistbilder i artistoversikten. Denne er deaktivert som standard, for å redusere disk-I/O og nettverksbelastningen på store biblioteker.',
  showOrbitTrigger: 'Vis «Orbit» i toppen',
  showOrbitTriggerDesc: 'Knappen i toppen for å starte eller bli med i en delt lytteøkt. Skjul den hvis du ikke bruker Orbit — du kan slå den på igjen her.',
  minimizeToTray: 'Minimer til oppgavelinjen',
  minimizeToTrayDesc: 'Når vinduet lukkes, vil Psysonic bli kjørende i oppgavelinjen fremfor å bli avsluttet.',
  clockFormat: 'Klokkeformat',
  clockFormatDesc: 'Klokkevisning brukt av kø-ETA og forhåndsvisningen av hviletimeren.',
  clockFormatAuto: 'Automatisk (systemspråk)',
  clockFormatTwentyFour: '24-timers',
  clockFormatTwelve: '12-timers (AM/PM)',
  preloadMiniPlayer: 'Forhåndslast miniavspiller',
  preloadMiniPlayerDesc: 'Bygger miniavspiller-vinduet i bakgrunnen ved appstart slik at det viser innhold umiddelbart ved første åpning. Bruker litt mer minne.',
  linuxWebkitSmoothScroll: 'Mykt musehjul (Linux)',
  linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'På: treg rull med etterslep. Av: trinnvis som i GTK.',
  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Tegne om tekstfelt ved fokus (Linux)',
  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Omgår WebKitGTK 2.50.x der tekstfelt fryser ved klikk. Søkeikoner blinker kort ved fokus.',
  linuxWaylandTextRender: 'Wayland-tekstgjengivelse (Linux)',
  linuxWaylandTextRenderDesc:
    'Utjevning i grensesnittet skjer med én gang. WebKit-maskinvareakselerasjon (skarp/GPU) lagres og brukes ved neste appstart — live bytte kan fryse WebKitGTK.',
  linuxWaylandTextRenderBalanced: 'Balansert',
  linuxWaylandTextRenderSharp: 'Skarpt (CPU-vennlig)',
  linuxWaylandTextRenderGpu: 'GPU først',
  linuxWaylandTextRenderMinimal: 'Minimum (standard CSS-utjevning)',
  discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
  discordRichPresenceDesc: 'Vis sporet som spilles i din Discord-profil. Krever at Discord kjører.',
  discordCoverSource: 'Coverkilde',
  discordCoverSourceDesc: 'Hvor albumcoveret for Discord-profilen din hentes fra.',
  discordCoverNone: 'Ingen (kun app-ikon)',
  discordCoverServer: 'Server (via albuminfo)',
  discordCoverApple: 'Apple Music',
  discordOptions: 'Avanserte Discord-alternativer',
  discordTemplates: 'Egendefinerte tekstmaler',
  discordTemplatesDesc: 'Tilpass hvilken informasjon som vises på Discord-profilen din. Variabler: {title}, {artist}, {album}',
  discordTemplateDetails: 'Primær linje (details)',
  discordTemplateState: 'Sekundær linje (state)',
  discordTemplateLargeText: 'Album-verktøytips (largeText)',
  discordTemplateName: 'Brukerliste-linje (name)',
  nowPlayingEnabled: 'Vis i "Nå spiller"',
  nowPlayingEnabledDesc: 'Send sporet som spilles av til tjenerens live-lyttervisning. Deaktiver for å stoppe sending av avspillingsdata.',
  enableBandsintown: 'Bandsintown-turnédatoer',
  enableBandsintownDesc: 'Vis kommende konserter for gjeldende artist i Info-fanen. Data hentes fra det offentlige Bandsintown-API-et.',
  lyricsServerFirst: 'Foretrekk server-sangtekst',
  lyricsServerFirstDesc: 'Sjekk tjenerlevererte sangtekster (innebygde tagger, sidecar-filer) før LRCLIB. Deaktiver for å bruke LRCLIB først.',
  enableNeteaselyrics: 'Netease Cloud Music sangtekster',
  enableNeteaselyricsDesc: 'Bruk Netease Cloud Music som siste utvei når server og LRCLIB ikke finner noe. Best dekning for asiatisk og internasjonal musikk.',
  lyricsSourcesTitle: 'Sangtekstkilder',
  lyricsSourcesDesc: 'Velg hvilke kilder som skal brukes og i hvilken rekkefølge. Dra for å sortere. Deaktiverte kilder hoppes over.',
  lyricsSourceServer: 'Tjener',
  lyricsSourceLrclib: 'LRCLIB',
  lyricsSourceNetease: 'Netease Cloud Music',
  lyricsYouLyPlus: 'YouLyPlus (Karaoke)',
  lyricsYouLyPlusDesc: 'Ord-for-ord-synkronisering fra en fellesskapsbackend (Apple Music, Spotify, Musixmatch, QQ). Prøves først; de aktiverte kildene under fungerer som reserve.',
  lyricsSourcesFallbackHint: 'Brukes som reserve når YouLyPlus ikke finner noe. Dra for å endre rekkefølge.',
  lyricsSourcesPrimaryHint: 'Prøves i rekkefølge. Dra for å endre rekkefølge. Alt av = tekster deaktivert.',
  lyricsStaticOnly: 'Vis sangtekst som statisk tekst',
  lyricsStaticOnlyDesc: 'Viser synkroniserte tekster uten auto-scroll og uten ord-utheving.',
  downloadsTitle: 'ZIP Eksport & Arkivering',
	downloadsFolderDesc: 'Målmappe for album du laster ned som en ZIP-fil til datamaskinen din.',												  
  downloadsDefault: 'Standard nedlastingsmappe',
  pickFolder: 'Velg',
  pickFolderTitle: 'Velg nedlastingsmappe',
  clearFolder: 'Tøm nedlastingsmappe',
  logout: 'Logg ut',
  aboutTitle: 'Om Psysonic',
  aboutDesc: 'En moderne musikkspiller laget for Navidrome. Bruker Subsonic-API-en pluss Navidrome-spesifikke utvidelser. Bygget på Tauri v2 med en innebygd Rust-lydmotor — lett og rask, men fullpakket med funksjoner: bølgeform-søkelinje, synkroniserte sangtekster, Last.fm-integrasjon, 10-bånds jevnstiller, crossfade, gapless-avspilling, Replay Gain, sjangerlesing og et stort bibliotek med temaer.',
  aboutLicense: 'Lisens',
  aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 - gratis å bruke, endre og distribuere under samme lisens.',
  aboutRepo: 'Kildekode på GitHub',
  aboutVersion: 'Versjon',
  aboutBuiltWith: 'Bygget med Tauri · React · TypeScript · Rust/rodio',
  aboutReleaseNotesLabel: 'Versjonsnotater',
  aboutReleaseNotesLink: 'Åpne nyhetene for denne versjonen',
  aboutContributorsLabel: 'Bidragsytere',
  showChangelogOnUpdate: "Vis 'Hva er nytt' ved oppdatering til ny versjon",
  showChangelogOnUpdateDesc: "Viser et diskret changelog-banner over Now Playing etter en oppdatering. Klikk åpner versjonsnotatene; X skjuler det.",
  libraryGridMaxColumnsTitle: 'Kortrutenett i biblioteket',
  libraryGridMaxColumnsPerfHint: 'Flere kolonner gir flere fliser per rad og kan øke layout- og tegnearbeid — merkbart på veldig store biblioteker eller tregere maskiner.',
  libraryGridMaxColumnsRangeLabel: 'Maksimalt antall kolonner ({{min}}–{{max}})',
  libraryGridMaxColumnsDesc: 'Gjelder album-, artist-, spilleliste-, radio-, offline- og andre kortbaserte bibliotekvisninger. Færre kolonner = større fliser og vanligvis mindre CPU-belastning.',
  libraryIndexTitle: 'Lokalt biblioteksindeks (forhåndsvisning)',
  libraryIndexDesc: 'Holder en lokal kopi av hver servers spordatabase slik at blaing og søk forblir raskt og fungerer offline. Første synkronisering kjører for alle konfigurerte servere; offline servere prøves automatisk på nytt.',
  libraryIndexDeltaHint: 'Delta-synkronisering i bakgrunnen sjekker tilknyttede servere hvert 30. sekund og kjører når det er på tide — vanligvis hvert 5.–45. minutt avhengig av biblioteksstørrelse og belastning.',
  libraryIndexEnable: 'Aktiver lokalt biblioteksindeks',
  libraryIndexEnableAllDesc: 'Indekser og synkroniser alle konfigurerte servere i bakgrunnen.',
  libraryIndexNoServer: 'Legg til en server først.',
  libraryIndexServerListTitle: 'Indekserte servere',
  libraryIndexAllExcluded: 'Alle servere er ekskludert fra synkronisering. Aktiver indeksen igjen eller legg til en server.',
  libraryIndexServerOffline: 'Server offline — synkronisering utsatt',
  libraryIndexServerDeferred: 'Utsatt',
  libraryIndexServerSyncing: 'Synkroniserer…',
  libraryIndexFullResync: 'Full resynkronisering',
  libraryIndexDeltaSync: 'Delta-synkronisering',
  libraryIndexExcludeServer: 'Ekskluder fra synkronisering',
  libraryIndexExcludingServer: 'Ekskluderer…',
  libraryIndexExcludedTitle: 'Ekskludert fra synkronisering',
  libraryIndexIncludeServer: 'Inkluder igjen',
  libraryIndexIncludingServer: 'Inkluderer…',
  libraryIndexStatus: 'Status',
  libraryIndexStatusIdle: 'Inaktiv',
  libraryIndexStatusProbing: 'Sjekker server…',
  libraryIndexStatusInitial: 'Første synkronisering…',
  libraryIndexStatusReady: 'Klar ({{count}} spor)',
  libraryIndexStatusError: 'Feil — se logger',
  libraryIndexProgressIngest: '{{count}} spor indeksert…',
  libraryIndexProgressVerify: '{{checked}} verifisert ({{deleted}} fjernet)',
  libraryIndexSyncNow: 'Synkroniser nå',
  libraryIndexVerify: 'Verifiser bibliotekets integritet',
  libraryIndexCancel: 'Avbryt',
  libraryIndexAutoReconcile: 'Auto-avstemming ved fall i antall',
  libraryIndexAutoReconcileDesc: 'Sjekker automatisk etter fjernede spor når serveren rapporterer færre enn forventet.',
  libraryIndexSyncError: 'Biblioteksynkronisering mislyktes: {{error}}',
  libraryIndexBindError: 'Kunne ikke aktivere indeks: {{error}}',
  randomMixTitle: 'Svarteliste for tilfeldig miks',
  luckyMixMenuTitle: 'Vis Lykkemiks i menyen',
  luckyMixMenuDesc: 'Aktiverer Lykkemiks i "Lag en miks" og som eget menypunkt når delt navigasjon er aktiv. Vises bare når AudioMuse er aktiv på gjeldende server.',
  randomMixBlacklistTitle: 'Egendefinerte filternøkkelord',
  randomMixBlacklistDesc: 'Sanger ekskluderes når et nøkkelord samsvarer med sjanger, tittel, album eller artist (aktiv når avkrysningsboksen ovenfor er på).',
  randomMixBlacklistPlaceholder: 'Legg til nøkkelord…',
  randomMixBlacklistAdd: 'Legg til',
  randomMixBlacklistEmpty: 'Ingen egendefinerte nøkkelord lagt til ennå.',
  randomMixHardcodedTitle: 'Innebygde nøkkelord (aktiv når avkrysningsboksen er på)',
  tabPlayback: 'Avspilling',
  tabLibrary: 'Bibliotek',
  tabServers: 'Servere',
  tabLyrics: 'Sangtekster',
  tabPersonalisation: 'Personalisering',
  tabIntegrations: 'Integrasjoner',
  tabAppearance: 'Utseende',
  tabThemes: 'Temaer',
  themesYourThemesTitle: 'Dine temaer',
  themesCvdTooltip: 'Fargeblind-sikker – deuteranopi, protanopi, tritanopi',
  themeAnimationWarning: 'Dette temaet bruker animasjoner som kan øke CPU-bruken på oppsettet ditt (Nvidia/Linux eller compositing av).',
  themeStoreTitle: 'Temabutikk',
  themeStoreSubmitText: 'Laget ditt eget tema? Del det med fellesskapet — mer info i tema-repoet.',
  themeStoreSubmitLink: 'Åpne tema-repoet',
  themeStoreNetworkNotice: 'Theme Store laster katalogen og forhåndsvisninger fra GitHub. Ingen personopplysninger sendes.',
  themeStoreStatsNotice: 'Sist endret-datoene oppdateres én gang om dagen (rundt 04:17 UTC).',
  themeStoreSearchPlaceholder: 'Søk i temaer…',
  themeStoreFilterMode: 'Filtrer etter modus',
  themeStoreModeAll: 'Alle',
  themeStoreModeDark: 'Mørk',
  themeStoreModeLight: 'Lys',
  themeStoreRefresh: 'Oppdater',
  themeStoreLoading: 'Laster temaer…',
  themeStoreError: 'Kunne ikke laste temabutikken. Sjekk tilkoblingen din.',
  themeStoreRetry: 'Prøv igjen',
  themeStoreOfflineTitle: 'Theme Store er frakoblet',
  themeStoreEmpty: 'Ingen temaer samsvarer med filtrene dine.',
  themeStoreActive: 'Aktiv',
  themeStoreEnlarge: 'Forstørr forhåndsvisning',
  themeStoreSortNewest: 'Nyeste',
  themeStoreSortName: 'Alfabetisk',
  themeStoreByAuthor: 'av {{author}}',
  themeStoreLastChanged: 'Sist endret',
  themeMigrationNoticeTitle: 'Temaet er flyttet til butikken',
  themeMigrationNoticeBody: '{{themes}} følger ikke lenger med appen. Du kan installere det på nytt fra temabutikken (Innstillinger → Temaer), eller velge et annet tema.',
  themeMigrationNoticeOpen: 'Åpne temabutikken',
  themeStoreOffline: 'Viser den sist bufrede katalogen — du ser ut til å være frakoblet.',
  themeStoreInstall: 'Installer',
  themeStoreInstalling: 'Installerer…',
  themeStoreApply: 'Bruk',
  themeStoreUpdate: 'Oppdater',
  themeStoreUpdating: 'Oppdaterer…',
  themeStoreUninstall: 'Avinstaller',
  themeStoreInstallFailed: 'Installasjonen mislyktes',
  themeStorePagePrev: 'Forrige side',
  themeStorePageNext: 'Neste side',
  themeStorePageStatus: 'Side {{page}} av {{total}}',
  themeImportTitle: 'Importer et tema',
  themeImportButton: 'Importer tema…',
  themeImporting: 'Importerer…',
  themeImportHint: 'Laster inn et tema pakket som .zip (manifest.json + theme.css).',
  themeImportSuccess: '«{{name}}» importert.',
  themeImportErrorTitle: 'Dette temaet kunne ikke importeres',
  themeImportErrorBody: 'Det samsvarer ikke med Psysonic-temaformatet. Det kan være laget for en annen versjon, eller filen er ufullstendig — sjekk at du valgte riktig .zip, eller spør temaets forfatter.',
  themeImportErrorDetails: 'Tekniske detaljer',
  themeImportConfirmTitle: 'Installere tema?',
  themeImportConfirmBody: 'Installere «{{name}}» av {{author}}?',
  themeImportConfirmRisk: 'Importerte temaer blir ikke gjennomgått — installer bare temaer du stoler på.',
  tabStorage: 'Frakoblet & Cache',
  inputKeybindingsTitle: 'Tastatursnarveier',
  aboutContributorsCount_one: '{{count}} bidrag',
  aboutContributorsCount_other: '{{count}} bidrag',
  searchPlaceholder: 'Søk i innstillinger…',
  searchNoResults: 'Ingen innstillinger samsvarer med søket ditt.',
  aboutMaintainersLabel: 'Ansvarlige',
  integrationsPrivacyTitle: 'Personvern-merknad',
  integrationsPrivacyBody: 'Alle integrasjoner på denne fanen er <strong>frivillige</strong> og sender, når aktivert, data til eksterne tjenester eller til Navidrome-serveren din. Last.fm mottar lyttehistorikken din, Discord viser gjeldende spor i profilen din, Bandsintown spørres per artist for turnédatoer, og "Spilles nå"-delingen publiserer gjeldende spor til andre brukere av Navidrome-serveren din. Hvis du ikke ønsker noe av dette, la den aktuelle seksjonen stå deaktivert.',
  homeCustomizerTitle: 'Hovedscene',
  queueModeTitle: 'Visningsmodus for kø',
  queueModeQueueSub: 'Viser bare kommende spor. Det gjeldende sporet blir i toppen og forsvinner fra listen når det er spilt.',
  queueModePlaylistSub: 'Beholder hele køen i listen med gjeldende spor uthevet øverst; avspilte spor blir værende.',
  queueModeTimelineSub: 'Sentrer gjeldende spor, med avspilt historikk over og kommende spor (i shuffle-rekkefølge) under.',
  queueToolbarTitle: 'Kø-verktøylinje',
  queueToolbarReset: 'Tilbakestill til standard',
  queueToolbarSeparator: 'Skilje',
  sidebarTitle: 'Sidefelt',
  sidebarReset: 'Tilbakestill til standard',
  artistLayoutTitle: 'Artistsidens seksjoner',
  artistLayoutDesc: 'Dra for å omorganisere, veksle for å skjule individuelle seksjoner av artistsiden. Seksjoner uten data hoppes over automatisk.',
  artistLayoutReset: 'Tilbakestill til standard',
  artistLayoutBio: 'Artistbiografi',
  artistLayoutTopTracks: 'Toppspor',
  artistLayoutSimilar: 'Lignende artister',
  artistLayoutAlbums: 'Album',
  artistLayoutFeatured: 'Også med på',
  playlistLayoutTitle: 'Sideoppsett for spilleliste',
  playlistLayoutDesc: 'Vis eller skjul individuelle elementer på spillelistesiden.',
  playlistLayoutReset: 'Tilbakestill til standard',
  playerBarTitle: 'Spillerlinje',
  playerBarReset: 'Tilbakestill til standard',
  playerBarStarRating: 'Stjernevurdering',
  playerBarFavorite: 'Favoritt (hjerte)',
  playerBarLastfmLove: 'Lik-knapp',
  playerBarPlaybackRate: 'Avspillingshastighet',
  playerBarEqualizer: 'Equalizer',
  playerBarMiniPlayer: 'Miniavspiller',
  playbackRateTitle: 'Avspillingshastighet',
  playbackRateEnabled: 'Aktiver avspillingshastighet',
  playbackRateEnabledDesc: 'Global hastighet for alle spor. Gjelder ikke radio og forhåndsvisninger.',
  playbackRateStrategy: 'Strategi',
  playbackRateStrategySpeed: 'Hastighet',
  playbackRateStrategyVarispeed: 'Med tone',
  playbackRateStrategyPreserve: 'Tonehøyde',
  playbackRateSpeed: 'Hastighet',
  playbackRatePitch: 'Tonehøyde',
  playbackRateDerivedPitch: 'Tonehøydeforskyvning fra hastighet: {{value}}',
  playbackRateAutoPitch: 'Tonehøyden korrigeres automatisk.',
  playbackRateHint: '« Hastighet » beholder naturlig tonehøyde. « Med tone » endrer tonehøyden med hastigheten. « Tonehøyde » legger til manuell forskyvning. Mer CPU enn « Med tone ». Ikke for radio, forhåndsvisninger eller Orbit.',
  playbackRateNeutral: 'Ved 1,0× og uten toneforskyvning er avspilling normal.',
  playbackRateOrbitPaused: 'Ikke aktiv under Orbit-økter — avspilling forblir 1,0× for synk.',
  playbackRateOrbitPausedShort: 'Orbit: 1,0× for synk.',
  advancedMode: 'Avansert',
  advancedModeTooltip: 'Vis avanserte alternativer i alle innstillinger-faner. Bidrag fra fellesskapet som ikke nødvendigvis gjenspeiler design-filosofien til Psysonic-vedlikeholderne.',
  advancedBadge: 'Avansert',
  sidebarDrag: 'Dra for å endre rekkefølge',
  sidebarFixed: 'Alltid synlig',
  nowPlayingTopTitle: '"Spilles nå" øverst',
  nowPlayingTopDesc: 'Fest "Spilles nå" øverst i sidefeltet i stedet for nederst.',
  randomNavSplitTitle: 'Del Mix-navigasjon',
  randomNavSplitDesc: 'Vis "Tilfeldig miks", "Tilfeldige album" og "Lykkemiks" som separate sidefeltsoppføringer i stedet for "Lag en miks"-huben.',
  tabShortcuts: 'Snarveier',
  tabUsers: 'Brukere',
  tabSystem: 'System',
  loggingTitle: 'Loggføring',
  loggingModeDesc: 'Styrer hvor detaljert backend-loggene i terminalen er.',
  loggingModeOff: 'Av',
  loggingModeNormal: 'Normal',
  loggingModeDebug: 'Debug',
  loggingExport: 'Eksporter logger',
  loggingExportSuccess: 'Logger eksportert ({{count}} linjer).',
  loggingExportError: 'Kunne ikke eksportere logger.',
  ratingsSectionTitle: 'Vurderinger',
  ratingsSkipStarTitle: 'Hopp for 1 stjerne',
  ratingsSkipStarDesc:
    'Etter flere hopp på rad: sett sporet til 1 stjerne. Bare for spor som ikke var vurdert før.',
  ratingsSkipStarThresholdLabel: 'Hopp',
  ratingsMixFilterTitle: 'Filtrering etter vurdering',
  ratingsMixFilterDesc:
    'Filtrer innhold med lav vurdering i {{mix}} og {{albums}}. Klikk på den valgte stjerna igjen for å slå av terskelen.',
  ratingsMixMinSong: 'Spor',
  ratingsMixMinAlbum: 'Album',
  ratingsMixMinArtist: 'Artister',
  ratingsMixMinThresholdAria: 'Minimum stjerner: {{label}}',
  backupTitle: 'Sikkerhetskopiering og gjenoppretting',
  backupExport: 'Eksporter innstillinger',
  backupExportDesc: 'Lagrer alle innstillinger, tjenerprofiler, Last.fm-konfigurasjon, tema, jevnstiller og tastebindinger til en .psybkp-fil. Passordet lagres i klartekst – hold filen sikker.',
  backupImport: 'Importer innstillinger',
  backupImportDesc: 'Gjenoppretter innstillinger fra en .psybkp-fil. Applikasjonen starter på nytt etter import.',
  backupImportConfirm: 'Dette vil overskrive alle gjeldende innstillinger. Vil du fortsette?',
  backupSuccess: 'Sikkerhetskopiering lagret',
  backupImportSuccess: 'Innstillinger gjenopprettet – laster inn data på nytt…',
  backupImportError: 'Ugyldig eller ødelagt fil for sikkerhetskopi.',
  shortcutsReset: 'Tilbakestill til standardinnstillinger',
  shortcutListening: 'Trykk på en tast…',
  shortcutUnbound: '-',
  globalShortcutsTitle: 'Globale snarveier',
  globalShortcutsNote: 'Arbeid systemomfattende selv når Psysonic er i bakgrunnen. Krever Ctrl, Alt eller Super som modifikator.',
  shortcutClear: 'Fjern',
  shortcutPlayPause: 'Spill av / Pause',
  shortcutNext: 'Neste spor',
  shortcutPrev: 'Forrige spor',
  shortcutVolumeUp: 'Volum opp',
  shortcutVolumeDown: 'Volum ned',
  shortcutSeekForward: 'Søk fremover 10 sekunder',
  shortcutSeekBackward: 'Søk bakover 10 sekunder',
  shortcutToggleQueue: 'Veksle kø',
  shortcutOpenFolderBrowser: 'Åpne {{folderBrowser}}',
  shortcutFullscreenPlayer: 'Fullskjermsspiller',
  shortcutNativeFullscreen: 'Naturlig fullskjerm',
  shortcutOpenMiniPlayer: 'Åpne minispiller',
  shortcutStartSearch: 'Start et søk',
  shortcutStartAdvancedSearch: 'Start et avansert søk',
  shortcutToggleSidebar: 'Veksle sidefelt',
  shortcutMuteSound: 'Demp lyd',
  shortcutToggleEqualizer: 'Åpne / veksle Equalizer',
  shortcutToggleRepeat: 'Veksle gjenta',
  shortcutOpenNowPlaying: 'Åpne "Spilles nå"',
  shortcutShowLyrics: 'Vis sangtekst',
  shortcutFavoriteCurrentTrack: 'Legg gjeldende spor til favoritter',
  shortcutOpenHelp: 'Hjelp',
  playbackTitle: 'Avspilling',
  replayGain: 'Replay Gain',
  replayGainDesc: 'Normaliser sporvolumet ved hjelp av ReplayGain-metadata',
  replayGainMode: 'Modus',
  replayGainAuto: 'Auto',
  replayGainAutoDesc: 'Bruker albumforsterkning når nabospor i køen er fra samme album, ellers sporforsterkning.',
  replayGainTrack: 'Spor',
  replayGainAlbum: 'Album',
  replayGainPreGain: 'Pre-Gain (taggede filer)',
  replayGainPreGainDesc: 'Universelt løft som legges på hver ReplayGain-beregning. Nyttig hvis biblioteket ditt totalt sett virker for stille.',
  replayGainFallback: 'Reserveverdi (uten tagger / radio)',
  replayGainFallbackDesc: 'Brukes for spor (og radiostrømmer) uten ReplayGain-tagger, slik at utagget innhold ikke spretter høyere enn resten.',
  normalization: 'Normalisering',
  normalizationDesc: 'Jevn ut opplevd loudness mellom spor, album og radio.',
  normalizationOff: 'Av',
  normalizationReplayGain: 'ReplayGain',
  normalizationLufs: 'LUFS',
  loudnessTargetLufs: 'Mål-LUFS',
  loudnessTargetLufsDesc: 'Referanse-loudness alle spor matches mot. Lavere tall = høyere utgang. Strømmetjenester ligger vanligvis rundt -14 LUFS.',
  loudnessPreAnalysisAttenuation: 'Demping før måling',
  loudnessPreAnalysisAttenuationDesc:
    'Ekstra demping til loudness for sporet er lagret. Streaming bruker deretter grove anslag, ikke full måling. 0 dB = av; lavere = roligere. Til høyre vises effektiv dB for valgt mål.',
  loudnessPreAnalysisAttenuationRef: 'Effektivt {{eff}} dB med mål {{tgt}} LUFS.',
  loudnessPreAnalysisAttenuationReset: 'Standard',
  loudnessFirstPlayNote:
    'Første avspilling av et helt nytt spor kan drive litt i volum mens målingen skjer. Neste gang brukes den lagrede målingen, og alt blir stabilt. Kommende spor i køen blir vanligvis pre-analysert mens det forrige spilles, så dette skjer sjelden i praksis.',
  crossfade: 'Crossfade',
  crossfadeDesc: 'Tone mellom spor',
  crossfadeSecs: '{{n}}s',
  notWithGapless: 'Ikke tilgjengelig mens Gapless er aktiv',
  notWithCrossfade: 'Ikke tilgjengelig mens Crossfade er aktiv',
  gapless: 'Gapless avspilling',
  gaplessDesc: 'Forhåndsbuffer neste spor for å eliminere mellomrom mellom sanger',
  preservePlayNextOrder: 'Behold "Spill neste"-rekkefølge',
  preservePlayNextOrderDesc: 'Nye "Spill neste"-elementer havner bak de eksisterende i stedet for å snike seg foran.',
  trackPreviewsTitle: 'Sporforhåndsvisning',
  trackPreviewsToggle: 'Aktiver sporforhåndsvisning',
  trackPreviewsDesc: 'Vis innebygde Spill- og Forhåndsvisning-knapper i sporlister for en kort smakebit fra midten av sangen.',
  trackPreviewStart: 'Startposisjon',
  trackPreviewStartDesc: 'Hvor langt inn i sporet forhåndsvisningen starter (% av lengden).',
  trackPreviewDuration: 'Varighet',
  trackPreviewDurationDesc: 'Hvor lenge hver forhåndsvisning spiller før den stopper.',
  trackPreviewDurationSecs: '{{n}} s',
  trackPreviewLocationsTitle: 'Hvor forhåndsvisninger vises',
  trackPreviewLocationsDesc: 'Velg hvilke lister som viser forhåndsvisningsknapper.',
  trackPreviewLocation_suggestions: 'I spillelisteforslag',
  trackPreviewLocation_albums: 'I albumsporlister',
  trackPreviewLocation_playlists: 'I spillelister',
  trackPreviewLocation_favorites: 'I favoritter',
  trackPreviewLocation_artist: 'I artistens toppspor',
  trackPreviewLocation_randomMix: 'I Random Mix',
  infiniteQueue: 'Uendelig kø',
  infiniteQueueDesc: 'Legg automatisk til tilfeldige spor når køen går tom',
  experimental: 'Eksperimentell',
  nextTrackBufferingTitle: 'Bufring',
  sidebarLyricsStyle: 'Rullestil for tekst',
  sidebarLyricsStyleClassic: 'Klassisk',
  sidebarLyricsStyleClassicDesc: 'Aktiv linje sentreres.',
  sidebarLyricsStyleApple: 'Apple Music-like',
  sidebarLyricsStyleAppleDesc: 'Aktiv linje forankres øverst med jevn animasjon.',
  seekbarStyle: 'Søkefelt-stil',
  seekbarStyleDesc: 'Velg utseendet på avspillingssøkefeltet',
  seekbarTruewave: 'Ekte bølgeform',
  seekbarPseudowave: 'Pseudo-bølgeform',
  seekbarLinedot: 'Linje & punkt',
  seekbarBar: 'Linje',
  seekbarThick: 'Tykk linje',
  seekbarSegmented: 'Segmentert',
  seekbarNeon: 'Neon',
  seekbarPulsewave: 'Pulsbølge',
  seekbarParticletrail: 'Partikkelspor',
  seekbarLiquidfill: 'Væskerør',
  seekbarRetrotape: 'Retrotape',
  themeSchedulerTitle: 'Tidsplanlagt tema',
  themeSchedulerEnable: 'Aktiver temaplanlegger',
  themeSchedulerEnableSub: 'Bytter automatisk mellom to temaer basert på tidspunkt',
  themeSchedulerDayTheme: 'Dagtema',
  themeSchedulerDayStart: 'Dag starter kl.',
  themeSchedulerNightTheme: 'Natttema',
  themeSchedulerNightStart: 'Natt starter kl.',
  themeSchedulerActiveHint: 'Temaplanlegger er aktiv - temaer byttes automatisk.',
  visualOptionsTitle: 'Visuelle Alternativer',
  coverArtBackground: 'Cover-bakgrunn',
  coverArtBackgroundSub: 'Vis uskarpt cover som bakgrunn i album/playlist-overskrifter',
  playlistCoverPhoto: 'Playlist-coverfoto',
  playlistCoverPhotoSub: 'Vis coverfoto-rutenett i playlist-detailedvisning',
  showBitrate: 'Vis Bitrate',
  showBitrateSub: 'Vis audio-bitrate i sporlister',
  floatingPlayerBar: 'Flytende Spillerlinje',
  floatingPlayerBarSub: 'Hold spillerlinjen flytende over innholdet',
  uiScaleTitle: 'Grensesnittskala',
  uiScaleLabel: 'Zoom',
  confirmDeleteServerLibrary: 'Vil du også slette denne serverens lokale bibliotekindeks? Klikk Avbryt for å beholde den bufrede kopien for offline bruk.',
  waveformCacheClearBtn: 'Tøm waveform-cache',
  waveformCacheCleared: 'Waveform-cache tømt ({{count}} rader).',
  waveformCacheClearFailed: 'Kunne ikke tømme waveform-cache.',
  showTrayIcon: 'Vis systemstatusikon',
  showTrayIconDesc: 'Vis Psysonic-ikonet i systemstatusfeltet / menylinjen.',
  useCustomTitlebar: 'Tilpasset tittellinje',
  useCustomTitlebarDesc: 'Erstatt systemets tittellinje med en innebygd som matcher app-temaet. Slå av for å bruke den native GNOME/GTK-tittellinjen.',
  analyticsStrategyTitle: 'Analysestrategier',
  analyticsStrategyDesc: 'Velg analysestil for biblioteket.',
  analyticsStrategyLabel: 'Strategi',
  analyticsStrategyLazy: 'Lat',
  analyticsStrategyLazyDesc: 'Analyserer bare når spor spiller eller går inn i hot/offline-cache — minimalt CPU- og nettverksbruk.',
  analyticsStrategyAdvanced: 'Aggressiv',
  analyticsStrategyAdvancedDesc: 'Mer aggressiv bakgrunnsskanning. Når den er ferdig får du BPM for alle spor samt umiddelbar lasting av loudness og waveform.',
  analyticsStrategyPriorityTitle: 'Analyseprioritet (alltid aktiv)',
  analyticsStrategyPriorityHigh: '1 — Spiller nå: last ned og analyser først (avspillingsbytes, loudness-backfill eller HTTP ved behov).',
  analyticsStrategyPriorityMiddle: '2 — Neste opp: de neste ~5 køsporene og hot-cache-naboer — analyser fra cache/nedlastede bytes når mulig; HTTP-backfill kun ved bom.',
  analyticsStrategyPriorityLow: '3 — Bibliotekbatch (kun Aggressiv): automatisk bakgrunnskø bakerst; fylles på ved watermark (~3× workers) uten å vente på tom kø.',
  analyticsStrategyServerLabel: 'Server',
  analyticsStrategyProgressLabel: 'Analysefremdrift:',
  analyticsStrategyProgressValue: '{{percent}}% ({{done}}/{{total}})',
  analyticsStrategyActionsLabel: 'Handlinger',
  analyticsStrategyParallelismLabel: 'Parallelle workers',
  analyticsStrategyParallelismValue: '{{n}} tråder',
  analyticsStrategyParallelismDesc: 'Hvor mange spor som lastes ned og analyseres samtidig (HTTP + CPU). Høyere verdi gjør bibliotekinnhentingen raskere, men bruker mer nettverk og CPU.',
  analyticsStrategyAdvancedWarning: 'Aggressiv bruker mer CPU og nettverksbåndbredde mens bibliotekbatchen kjører i bakgrunnen.',
  analyticsStrategyServerRemoved: 'Fjernet server',
  analyticsStrategyClearAction: 'Tøm analyse',
  analyticsStrategyClearTitle: 'Tøm analyse?',
  analyticsStrategyClearDesc: 'Å tømme analyse for {{server}} fjerner bufrede waveforms og loudness. Å legge til serveren igjen senere kan kreve lang reindeksering.',
  analyticsStrategyClearCancel: 'Avbryt',
  analyticsStrategyClearConfirm: 'Tøm analyse',
  analyticsStrategyClearSuccess: 'Analyse tømt for den fjernede serveren.',
  analyticsStrategyClearError: 'Kunne ikke tømme analyse for den fjernede serveren.',
  analyticsStrategyProgressEmptyAfterFailed: '100% (0/0, blokkert av feilede spor)',
  analyticsFailedTracksOpenTitle: 'Feilede spor: {{count}}',
  analyticsFailedTracksTitle: 'Feilede analysespor — {{server}}',
  analyticsFailedTracksDesc: 'Disse sporene feilet gjentatte ganger i decode/enrichment og er ekskludert fra automatisk bakgrunnsanalyse.',
  analyticsFailedTracksLoading: 'Laster liste over feilede spor…',
  analyticsFailedTracksEmpty: 'Ingen feilede spor for denne serveren.',
  analyticsFailedTracksClose: 'Lukk',
  analyticsFailedTracksExport: 'Eksporter liste',
  analyticsFailedTracksExportSuccess: 'Liste over feilede spor eksportert ({{count}}).',
  analyticsFailedTracksExportError: 'Kunne ikke eksportere liste over feilede spor.',
  analyticsFailedTracksRescan: 'Skann feilede spor på nytt',
  analyticsFailedTracksRescanSuccess: 'Ny skanning planlagt for {{count}} feilede spor.',
  analyticsFailedTracksRescanError: 'Kunne ikke skanne feilede spor på nytt.',
  analyticsFailedTracksLoadError: 'Kunne ikke laste feilede spor.',
  tabAudio: 'Lyd',
  tabInput: 'Inndata',
  backupImportAny: 'Importer sikkerhetskopi',
  backupImportAnyConfirm: 'Importer valgt sikkerhetskopifil og bruk innholdet (innstillinger, bibliotekdatabaser eller full). Fortsette?',
  backupModeFull: 'Full',
  backupModeLibrary: 'Bibliotekdatabaser',
  backupModeConfig: 'Konfig',
  backupFullDesc: 'Arkiverer innstillinger og bibliotekdatabaser i én sikkerhetskopifil.',
  backupFullExport: 'Eksporter full sikkerhetskopi',
  backupFullImport: 'Importer full sikkerhetskopi',
  backupFullImportConfirm: 'Dette vil overskrive innstillinger, erstatte nåværende bibliotekdatabaser og flytte dem til .bak. Fortsette?',
  backupFullExportSuccess: 'Full sikkerhetskopi eksportert.',
  backupFullImportSuccess: 'Full sikkerhetskopi importert — laster inn på nytt…',
  backupFullImportError: 'Kunne ikke importere full sikkerhetskopi.',
  backupLibraryExport: 'Eksporter databaser',
  backupLibraryExportDesc: 'Lager et komprimert arkiv med rene SQLite-øyeblikksbilder av bibliotekdatabaser.',
  backupLibraryImport: 'Importer databaser',
  backupLibraryImportDesc: 'Gjenoppretter bibliotekdatabaser fra en arkivfil. Nåværende databaser flyttes til .bak før bytte.',
  backupLibraryImportConfirm: 'Dette vil erstatte nåværende bibliotekdatabaser og flytte dem til .bak. Fortsette?',
  backupLibraryExportSuccess: 'Databasesikkerhetskopi eksportert.',
  backupLibraryImportSuccess: 'Databasesikkerhetskopi importert.',
  backupLibraryImportError: 'Kunne ikke importere databasesikkerhetskopi.',
  backupOverlayExportTitle: 'Oppretter sikkerhetskopi…',
  backupOverlayImportTitle: 'Gjenoppretter sikkerhetskopi…',
  backupOverlayHint: 'Du kan holde vinduet åpent mens vi behandler filer. Inndata er midlertidig låst.',
};