export const connection = {
  connected: 'Conectat',
  connectedTo: 'Conectat la {{server}}',
  disconnected: 'Deconectat',
  disconnectedFrom: 'Nu s-a putut ajunge la {{server}} — apasă pentru a verifica setările',
  checking: 'Se conectează…',
  extern: 'Extern',
  offlineTitle: 'Nicio conexiune la server',
  offlineSubtitle: 'Nu s-a putut ajunge la {{server}}. Verifică rețeaua sau serverul.',
  offlineModeBanner: 'Modul Offline — se redă din cache-ul local',
  offlineNoCacheBanner: 'Nicio conexiune la server — nu s-a putut ajunge la {{server}}',
  offlineLibraryTitle: 'Librărie offline',
  offlineLibraryDiskLabel: 'Pe disc',
  offlineLibraryDiskUsage: 'Pe disc: {{size}}',
  offlineLibraryDiskUsageLoading: 'Pe disc: …',
  offlineLibraryDiskTierLibrary: 'Bibliotecă offline (media/library): {{size}}',
  offlineLibraryDiskTierFavorites: 'Favorite (media/favorites): {{size}}',
  offlineLibraryEmpty: 'Niciun album adăugat în cache. Conectează-te, deschide un album și apasă "Fă disponibil offline".',
  offlineCachedOnServer: 'Pe {{server}}',
  offlineAlbumCount: '{{n}} album',
  offlineAlbumCount_plural: '{{n}} albume',
  offlineFilterAll: 'Toate',
  offlineFilterAlbums: 'Albume',
  offlineFilterPlaylists: 'Playlisturi',
  offlineFilterArtists: 'Discografii',
  offlineCacheQueueTitle: 'Cache offline',
  offlineCacheQueueSubtitle: '{{n}} piese pe disc — amestecă și redă',
  offlineCacheQueuePlayAria: 'Amestecă și redă toate piesele din cache',
  offlineFavoritesQueueTitle: 'Favorite',
  offlineFavoritesQueuePlayAria: 'Amestecă și redă toate favoritele offline',
  retry: 'Reîncearcă',
  serverSettings: 'Setările serverului',
  switchServerTitle: 'Schimbă serverul',
  switchServerHint: 'Apasă pentru a alege alt server salvat.',
  manageServers: 'Gestionează serverele…',
  switchFailed: 'Nu s-a putut schimba — nu s-a putut ajunge la server.',
};