* fix(ui): shrink-wrap floating player bar instead of full-width strip
The bar used fixed left and right insets, which stretched its background
across the whole main column. Center it with max-content width so only
the pill-shaped controls are painted, and soften the drop shadow.
* docs: note PR #969 in changelog and settings credits
cucadmuh