Replaces the inline From/To number inputs in the Albums header with a
single button that opens a popover — same pattern as the genre filter.
Button shows the active range (e.g. 2020–2024) with accent styling.
Header is now a homogeneous row of buttons.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Psychotoxical