chore(orbit): picker modal when multiple accounts match the link's server

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/App.tsx

@@ -53,6 +53,7 @@ import ContextMenu from './components/ContextMenu';
 import SongInfoModal from './components/SongInfoModal';
 import DownloadFolderModal from './components/DownloadFolderModal';
 import GlobalConfirmModal from './components/GlobalConfirmModal';
+import OrbitAccountPicker from './components/OrbitAccountPicker';
 import { DragDropProvider } from './contexts/DragDropContext';
 import TooltipPortal from './components/TooltipPortal';
 import OverlayScrollArea from './components/OverlayScrollArea';
@@ -520,6 +521,7 @@ function AppShell() {
       <SongInfoModal />
       <DownloadFolderModal />
       <GlobalConfirmModal />
+      <OrbitAccountPicker />
       <TooltipPortal />
       <AppUpdater />
     </div>

src/components/OrbitAccountPicker.tsx

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { useEffect } from 'react';
+import { createPortal } from 'react-dom';
+import { X, User } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { useOrbitAccountPickerStore } from '../store/orbitAccountPickerStore';
+
+/**
+ * Modal shown when joining an Orbit session and the user has more than
+ * one account for the target server URL. Lets them pick which account
+ * to switch to before the join flow continues. Mount once in App.tsx —
+ * any caller can invoke it via `useOrbitAccountPickerStore.request(...)`.
+ */
+export default function OrbitAccountPicker() {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { isOpen, accounts, pick, cancel } = useOrbitAccountPickerStore();
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isOpen) return;
+    const onKey = (e: KeyboardEvent) => { if (e.key === 'Escape') cancel(); };
+    window.addEventListener('keydown', onKey);
+    return () => window.removeEventListener('keydown', onKey);
+  }, [isOpen, cancel]);
+
+  if (!isOpen) return null;
+
+  return createPortal(
+    <div
+      className="modal-overlay"
+      onClick={e => { if (e.target === e.currentTarget) cancel(); }}
+      role="dialog"
+      aria-modal="true"
+      aria-labelledby="orbit-account-picker-title"
+      style={{ alignItems: 'center', paddingTop: 0 }}
+    >
+      <div className="modal-content orbit-account-picker">
+        <button type="button" className="modal-close" onClick={cancel} aria-label={t('orbit.btnCancel')}>
+          <X size={18} />
+        </button>
+        <h3 id="orbit-account-picker-title" className="orbit-account-picker__title">
+          {t('orbit.accountPickerTitle')}
+        </h3>
+        <p className="orbit-account-picker__sub">
+          {t('orbit.accountPickerSub', { url: accounts[0]?.url ?? '' })}
+        </p>
+        <ul className="orbit-account-picker__list">
+          {accounts.map(a => (
+            <li key={a.id}>
+              <button
+                type="button"
+                className="orbit-account-picker__item"
+                onClick={() => pick(a)}
+              >
+                <User size={14} />
+                <span className="orbit-account-picker__user">{a.username}</span>
+                {a.name && <span className="orbit-account-picker__name">· {a.name}</span>}
+              </button>
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+        <div className="orbit-account-picker__actions">
+          <button type="button" className="btn btn-ghost" onClick={cancel}>
+            {t('orbit.btnCancel')}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    </div>,
+    document.body,
+  );
+}

src/components/OrbitJoinModal.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   joinOrbitSession,
 } from '../utils/orbit';
 import { switchActiveServer } from '../utils/switchActiveServer';
+import { useOrbitAccountPickerStore } from '../store/orbitAccountPickerStore';
 import { showToast } from '../utils/toast';
 
 interface Props {
@@ -49,15 +50,20 @@ export default function OrbitJoinModal({ onClose }: Props) {
     setBusy(true);
     try {
       // Auto-switch to the link's server if the user has an account for it.
-      // switch itself tears down any lingering orbit session.
+      // Multiple candidates → picker modal. switch tears down any lingering
+      // orbit session.
       if (activeUrl !== wantUrl) {
-        const targetServer = useAuthStore.getState().servers
-          .find(s => s.url.replace(/\/+$/, '') === wantUrl);
-        if (!targetServer) {
+        const candidates = useAuthStore.getState().servers
+          .filter(s => s.url.replace(/\/+$/, '') === wantUrl);
+        if (candidates.length === 0) {
           setError(t('orbit.toastNoAccountForServer', { url: wantUrl }));
           return;
         }
-        const switched = await switchActiveServer(targetServer);
+        const target = candidates.length === 1
+          ? candidates[0]
+          : await useOrbitAccountPickerStore.getState().request(candidates);
+        if (!target) { setBusy(false); return; }
+        const switched = await switchActiveServer(target);
         if (!switched) {
           setError(t('orbit.toastSwitchFailed', { url: wantUrl }));
           return;

src/components/PasteClipboardHandler.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   OrbitJoinError,
 } from '../utils/orbit';
 import { switchActiveServer } from '../utils/switchActiveServer';
+import { useOrbitAccountPickerStore } from '../store/orbitAccountPickerStore';
 import ConfirmModal from './ConfirmModal';
 
 const ORBIT_JOIN_ERROR_KEYS: Record<string, string> = {
@@ -91,17 +92,22 @@ export default function PasteClipboardHandler() {
           const wantUrl   = orbit.serverBase.replace(/\/+$/, '');
 
           // Auto-switch to the link's target server if the user has an
-          // account registered for it. No account → clear error. switch
-          // itself tears down any lingering orbit session (see
+          // account registered for it. No account → clear error. Multiple
+          // accounts for the same URL → picker lets the user choose. The
+          // switch itself tears down any lingering orbit session (see
           // switchActiveServer) so the join below starts clean.
           if (activeUrl !== wantUrl) {
-            const targetServer = useAuthStore.getState().servers
-              .find(s => s.url.replace(/\/+$/, '') === wantUrl);
-            if (!targetServer) {
+            const candidates = useAuthStore.getState().servers
+              .filter(s => s.url.replace(/\/+$/, '') === wantUrl);
+            if (candidates.length === 0) {
               showToast(t('orbit.toastNoAccountForServer', { url: wantUrl }), 5000, 'warning');
               return;
             }
-            const switched = await switchActiveServer(targetServer);
+            const target = candidates.length === 1
+              ? candidates[0]
+              : await useOrbitAccountPickerStore.getState().request(candidates);
+            if (!target) return; // cancelled
+            const switched = await switchActiveServer(target);
             if (!switched) {
               showToast(t('orbit.toastSwitchFailed', { url: wantUrl }), 5000, 'error');
               return;

src/locales/de.ts

@@ -1548,6 +1548,8 @@ export const deTranslation = {
     toastSwitchServer: 'Wechsle erst zu {{url}} und füge den Link dann erneut ein',
     toastNoAccountForServer: 'Du hast keinen Zugang zu {{url}}. Bitte den Host um einen Einladungslink.',
     toastSwitchFailed: 'Wechsel zu {{url}} fehlgeschlagen',
+    accountPickerTitle: 'Welcher Account?',
+    accountPickerSub: 'Du hast mehrere Accounts für {{url}}. Wähle aus, mit welchem du der Session beitreten willst.',
     toastJoinFail: 'Session konnte nicht beigetreten werden',
     joinErrNotFound: 'Session nicht gefunden',
     joinErrEnded: 'Session wurde beendet',

src/locales/en.ts

@@ -1551,6 +1551,8 @@ export const enTranslation = {
     toastSwitchServer: 'Switch to {{url}} first, then paste again',
     toastNoAccountForServer: "You don't have access to {{url}}. Ask the host for an invite.",
     toastSwitchFailed: "Couldn't switch to {{url}}",
+    accountPickerTitle: 'Which account?',
+    accountPickerSub: 'You have more than one account for {{url}}. Pick the one to join the session as.',
     toastJoinFail: "Couldn't join session",
     joinErrNotFound: 'Session not found',
     joinErrEnded: 'Session has ended',

src/store/orbitAccountPickerStore.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { create } from 'zustand';
+import type { ServerProfile } from './authStore';
+
+let _resolve: ((server: ServerProfile | null) => void) | null = null;
+
+interface OrbitAccountPickerStore {
+  isOpen: boolean;
+  accounts: ServerProfile[];
+  /** Open the picker with the given candidates. Resolves with the chosen
+   *  server or null if the user cancels. */
+  request: (accounts: ServerProfile[]) => Promise<ServerProfile | null>;
+  pick: (server: ServerProfile) => void;
+  cancel: () => void;
+}
+
+export const useOrbitAccountPickerStore = create<OrbitAccountPickerStore>(set => ({
+  isOpen: false,
+  accounts: [],
+
+  request: (accounts) =>
+    new Promise<ServerProfile | null>(resolve => {
+      // If another picker is already pending, treat the previous one as cancelled.
+      if (_resolve) _resolve(null);
+      _resolve = resolve;
+      set({ isOpen: true, accounts });
+    }),
+
+  pick: (server) => {
+    _resolve?.(server);
+    _resolve = null;
+    set({ isOpen: false });
+  },
+
+  cancel: () => {
+    _resolve?.(null);
+    _resolve = null;
+    set({ isOpen: false });
+  },
+}));

src/styles/components.css

@@ -11918,6 +11918,70 @@ html[data-psy-native-hidden="true"] *::after {
   cursor: not-allowed;
 }
 
+/* Account picker — modal for multi-account server switch on Orbit join. */
+.orbit-account-picker {
+  max-width: 420px;
+  width: min(420px, calc(100vw - 32px));
+  padding: 22px 26px 20px;
+  position: relative;
+}
+.orbit-account-picker__title {
+  margin: 0 0 6px;
+  padding-right: 1.5rem;
+  font-size: 17px;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--text-primary);
+  letter-spacing: -0.01em;
+}
+.orbit-account-picker__sub {
+  margin: 0 0 14px;
+  font-size: 13px;
+  color: var(--text-muted);
+  line-height: 1.5;
+}
+.orbit-account-picker__list {
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0 0 14px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+}
+.orbit-account-picker__item {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+  width: 100%;
+  padding: 10px 12px;
+  font-size: 13px;
+  text-align: left;
+  background: color-mix(in srgb, var(--text-primary) 4%, transparent);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--text-primary) 10%, transparent);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  color: var(--text-primary);
+  cursor: pointer;
+  transition: background 120ms ease, border-color 120ms ease;
+}
+.orbit-account-picker__item svg {
+  color: var(--accent);
+  flex-shrink: 0;
+}
+.orbit-account-picker__item:hover {
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent) 12%, transparent);
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 35%, transparent);
+}
+.orbit-account-picker__user {
+  font-weight: 600;
+}
+.orbit-account-picker__name {
+  color: var(--text-muted);
+  font-weight: 400;
+}
+.orbit-account-picker__actions {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+}
+
 /* ── Start-session modal ────────────────────────────────────────── */
 .orbit-start-overlay {
   align-items: center;