diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 34024b84..9a6e3128 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -142,6 +142,13 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 * While a Navidrome public share queue is active, **Save Playlist** is hidden in the queue toolbar (share tracks cannot be saved to the server). **Load Playlist** stays available.
 * The queue **Share** button copies the original Navidrome `/share/{id}` page URL instead of a Psysonic magic-string queue payload.
 
+### Player bar — build your own
+
+**By [@Psychotoxical](https://github.com/Psychotoxical), PR [#1287](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/1287)**
+
+* **Settings → Personalisation → Player bar** now also hides the **stop button** and shows the **album name** under the artist (off by default; clicking it opens the album). The right-hand buttons — star rating, favorite, love, playback speed, equalizer, mini player — can be **dragged into any order** you like.
+* The section is no longer behind **Advanced**.
+
 ## Fixed
 
 ### Per-track covers when playing from a playlist
diff --git a/src/config/settingsCredits.ts b/src/config/settingsCredits.ts
index 1e4b7cf6..1bb41076 100644
--- a/src/config/settingsCredits.ts
+++ b/src/config/settingsCredits.ts
@@ -202,6 +202,7 @@ const CONTRIBUTOR_ENTRIES = [
       'Windows MSI bundle on dev/RC versions — numeric WiX mapping; album easter-egg import chunk (PR #1278)',
       'Track lists — optional album cover thumbnails via standard cover pipeline; queue rows use playback scope (PR #1280)',
       'Internet Radio — Web Audio EQ on HTML5 streams; presets apply without reconnect (PR #1284)',
+      'Player bar — hideable stop button, optional album line, drag-reorderable action buttons (request: mikmik on Psysonic Discord, PR #1287)',
     ],
   },
   {
diff --git a/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTrackInfo.tsx b/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTrackInfo.tsx
index 947671dd..ab31be43 100644
--- a/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTrackInfo.tsx
+++ b/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTrackInfo.tsx
@@ -73,6 +73,11 @@ export function PlayerTrackInfo({
   const layoutItems = usePlayerBarLayoutStore(s => s.items);
   const isLayoutVisible = (id: PlayerBarLayoutItemId) =>
     layoutItems.find(i => i.id === id)?.visible !== false;
+  const trackInfoMode = usePlayerBarLayoutStore(s => s.trackInfoMode);
+  // Radio has no album, and a preview shows the previewed track's own meta.
+  const albumLine = trackInfoMode === 'titleAlbum' && !isRadio && !showPreviewMeta
+    ? currentTrack?.album
+    : undefined;
   const offlineBrowseActive = useOfflineBrowseContext().active;
   const playerPolicy = offlineActionPolicy('playerBar', offlineBrowseActive);
 
@@ -177,6 +182,14 @@ export function PlayerTrackInfo({
             onClick={() => !isRadio && !showPreviewMeta && currentTrack?.artistId && navigate(`/artist/${currentTrack.artistId}`)}
           />
         )}
+        {albumLine && (
+          <MarqueeText
+            text={albumLine}
+            className="player-track-album"
+            style={{ cursor: currentTrack?.albumId ? 'pointer' : 'default' }}
+            onClick={() => currentTrack?.albumId && navigate(`/album/${currentTrack.albumId}`)}
+          />
+        )}
         {currentTrack && !isRadio && !showPreviewMeta && isLayoutVisible('starRating') && playerPolicy.canRate && (
           <StarRating
             value={userRatingOverrides[currentTrack.id] ?? currentTrack.userRating ?? 0}
diff --git a/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTransportControls.tsx b/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTransportControls.tsx
index f62d8898..49c02496 100644
--- a/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTransportControls.tsx
+++ b/src/features/playback/components/playerBar/PlayerTransportControls.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { usePreviewStore } from '@/features/playback/store/previewStore';
 import PlaybackScheduleBadge from '@/features/playback/components/PlaybackScheduleBadge';
 import { usePlaybackDelayPress } from '@/features/playback/hooks/usePlaybackDelayPress';
 import { usePlaybackScheduleRemaining } from '@/features/playback/utils/playbackScheduleFormat';
+import { usePlayerBarLayoutStore } from '@/features/playback/store/playerBarLayoutStore';
 
 type RepeatMode = PlayerState['repeatMode'];
 type PlayPauseBind = ReturnType<typeof usePlaybackDelayPress>['playPauseBind'];
@@ -36,24 +37,31 @@ export function PlayerTransportControls({
   const autodjPhase = useAutodjTransitionUi(s => s.phase);
   const showAutodjTransition =
     isPlaying && !isPreviewing && scheduleRemaining == null && autodjPhase === 'mixing';
+  // Hiding Stop leaves no dead end: while previewing, the primary button already
+  // renders as a stop control and ends the preview.
+  const showStop = usePlayerBarLayoutStore(
+    s => s.items.find(i => i.id === 'stop')?.visible !== false,
+  );
 
   return (
     <div className="player-buttons" ref={transportAnchorRef}>
-      <button
-        className="player-btn player-btn-sm"
-        onClick={() => {
-          if (isPreviewing) {
-            usePreviewStore.setState({ previewingId: null, previewingTrack: null, elapsed: 0 });
-            audioPreviewStopSilent().catch(() => {});
-          } else {
-            stop();
-          }
-        }}
-        aria-label={isPreviewing ? t('playlists.previewStop') : t('player.stop')}
-        data-tooltip={isPreviewing ? t('playlists.previewStop') : t('player.stop')}
-      >
-        <Square size={14} fill="currentColor" />
-      </button>
+      {showStop && (
+        <button
+          className="player-btn player-btn-sm"
+          onClick={() => {
+            if (isPreviewing) {
+              usePreviewStore.setState({ previewingId: null, previewingTrack: null, elapsed: 0 });
+              audioPreviewStopSilent().catch(() => {});
+            } else {
+              stop();
+            }
+          }}
+          aria-label={isPreviewing ? t('playlists.previewStop') : t('player.stop')}
+          data-tooltip={isPreviewing ? t('playlists.previewStop') : t('player.stop')}
+        >
+          <Square size={14} fill="currentColor" />
+        </button>
+      )}
       <button
         className="player-btn"
         onClick={() => previous()}
diff --git a/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.test.ts b/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.test.ts
index 2ef0a396..27a3a3c3 100644
--- a/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.test.ts
+++ b/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.test.ts
@@ -1,35 +1,107 @@
 import { describe, expect, it, beforeEach } from 'vitest';
 import {
   DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS,
+  DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE,
+  PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES,
   usePlayerBarLayoutStore,
+  type PlayerBarLayoutItemConfig,
 } from '@/features/playback/store/playerBarLayoutStore';
 
+type State = ReturnType<typeof usePlayerBarLayoutStore.getState>;
+
+/**
+ * Drives the persist middleware's rehydrate hook against a stored snapshot.
+ * That hook is the risky path: a layout persisted by an older version knows
+ * nothing about items added later, and a corrupted entry must not be able to
+ * drop a button or leave the track-info picker on an unrenderable value.
+ */
+function rehydrate(stored: Partial<Record<'items' | 'trackInfoMode', unknown>>): State {
+  const state = { ...usePlayerBarLayoutStore.getState(), ...stored } as State;
+  usePlayerBarLayoutStore.persist.getOptions().onRehydrateStorage?.(state)?.(state, undefined);
+  return state;
+}
+
+const ids = (items: PlayerBarLayoutItemConfig[]) => items.map(i => i.id);
+
 describe('playerBarLayoutStore', () => {
   beforeEach(() => {
     usePlayerBarLayoutStore.getState().reset();
   });
 
-  it('starts with all six items visible in declared order', () => {
+  it('starts with every item visible in declared order', () => {
     const items = usePlayerBarLayoutStore.getState().items;
-    expect(items.map(i => i.id)).toEqual([
-      'starRating', 'favorite', 'lastfmLove', 'playbackRate', 'equalizer', 'miniPlayer',
+    expect(ids(items)).toEqual([
+      'stop', 'starRating', 'favorite', 'lastfmLove', 'playbackRate', 'equalizer', 'miniPlayer',
     ]);
     expect(items.every(i => i.visible)).toBe(true);
+    expect(usePlayerBarLayoutStore.getState().trackInfoMode).toBe(DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE);
+  });
+
+  it('places stop in the transport zone and the rest in actions', () => {
+    expect(PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES.stop).toBe('transport');
+    expect(ids(DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS)
+      .filter(id => id !== 'stop')
+      .every(id => PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES[id] === 'actions')).toBe(true);
   });
 
   it('toggleItem flips the matching id without disturbing the others', () => {
     usePlayerBarLayoutStore.getState().toggleItem('equalizer');
     const items = usePlayerBarLayoutStore.getState().items;
     expect(items.find(i => i.id === 'equalizer')?.visible).toBe(false);
-    expect(items.find(i => i.id === 'starRating')?.visible).toBe(true);
-    expect(items.find(i => i.id === 'miniPlayer')?.visible).toBe(true);
+    expect(items.filter(i => i.id !== 'equalizer').every(i => i.visible)).toBe(true);
   });
 
-  it('reset restores defaults after toggles', () => {
-    const { toggleItem, reset } = usePlayerBarLayoutStore.getState();
+  it('reset restores items and the track-info mode together', () => {
+    const { toggleItem, setTrackInfoMode, reset } = usePlayerBarLayoutStore.getState();
     toggleItem('favorite');
-    toggleItem('lastfmLove');
+    toggleItem('stop');
+    setTrackInfoMode('titleAlbum');
     reset();
-    expect(usePlayerBarLayoutStore.getState().items).toEqual(DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS);
+    const state = usePlayerBarLayoutStore.getState();
+    expect(state.items).toEqual(DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS);
+    expect(state.trackInfoMode).toBe(DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE);
+  });
+
+  describe('rehydrate', () => {
+    it('adds items the stored layout predates, without losing the stored choices', () => {
+      // A layout persisted before 'stop' existed: it must come back, visible.
+      const state = rehydrate({
+        items: [
+          { id: 'starRating', visible: true },
+          { id: 'equalizer', visible: false },
+        ],
+      });
+      expect(ids(state.items)).toContain('stop');
+      expect(state.items.find(i => i.id === 'stop')?.visible).toBe(true);
+      expect(state.items.find(i => i.id === 'equalizer')?.visible).toBe(false);
+    });
+
+    it('keeps the stored order rather than forcing the default one', () => {
+      const state = rehydrate({
+        items: [
+          { id: 'miniPlayer', visible: true },
+          { id: 'equalizer', visible: true },
+        ],
+      });
+      expect(ids(state.items).slice(0, 2)).toEqual(['miniPlayer', 'equalizer']);
+    });
+
+    it('drops unknown and malformed entries', () => {
+      const state = rehydrate({
+        items: [{ id: 'ghostButton', visible: true }, null, { visible: true }],
+      });
+      expect(ids(state.items).sort()).toEqual(ids(DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS).sort());
+    });
+
+    it('falls back to the default track-info mode on an unknown or missing value', () => {
+      expect(rehydrate({ trackInfoMode: 'everything' }).trackInfoMode)
+        .toBe(DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE);
+      expect(rehydrate({ trackInfoMode: undefined }).trackInfoMode)
+        .toBe(DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE);
+    });
+
+    it('keeps a valid stored track-info mode', () => {
+      expect(rehydrate({ trackInfoMode: 'titleAlbum' }).trackInfoMode).toBe('titleAlbum');
+    });
   });
 });
diff --git a/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.ts b/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.ts
index e08775fb..df2faca8 100644
--- a/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.ts
+++ b/src/features/playback/store/playerBarLayoutStore.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { create } from 'zustand';
 import { persist } from 'zustand/middleware';
 
 export type PlayerBarLayoutItemId =
+  | 'stop'
   | 'starRating'
   | 'favorite'
   // 'lastfmLove' is the enrichment-primary love button. The id is kept (not
@@ -12,12 +13,40 @@ export type PlayerBarLayoutItemId =
   | 'equalizer'
   | 'miniPlayer';
 
+/**
+ * Which cluster of the bar an item lives in.
+ *
+ * `transport` items sit among the fixed playback controls, so only their
+ * visibility is configurable — their position is dictated by the transport row
+ * (the play button is a centred, special-cased element; letting users shuffle
+ * controls around it buys nothing and breaks the adaptive small-window layout).
+ * `actions` items are a plain right-hand row, so they are both toggleable and
+ * reorderable.
+ */
+export type PlayerBarLayoutZone = 'transport' | 'actions';
+
+export const PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES: Record<PlayerBarLayoutItemId, PlayerBarLayoutZone> = {
+  stop:         'transport',
+  starRating:   'actions',
+  favorite:     'actions',
+  lastfmLove:   'actions',
+  playbackRate: 'actions',
+  equalizer:    'actions',
+  miniPlayer:   'actions',
+};
+
+/** What the track-info block shows under the title. */
+export type PlayerBarTrackInfoMode = 'title' | 'titleAlbum';
+
+export const PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODES: PlayerBarTrackInfoMode[] = ['title', 'titleAlbum'];
+
 export interface PlayerBarLayoutItemConfig {
   id: PlayerBarLayoutItemId;
   visible: boolean;
 }
 
 export const DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS: PlayerBarLayoutItemConfig[] = [
+  { id: 'stop',        visible: true },
   { id: 'starRating',  visible: true },
   { id: 'favorite',    visible: true },
   { id: 'lastfmLove',  visible: true },
@@ -26,10 +55,14 @@ export const DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS: PlayerBarLayoutItemConfig[] = [
   { id: 'miniPlayer',  visible: true },
 ];
 
+export const DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE: PlayerBarTrackInfoMode = 'title';
+
 interface PlayerBarLayoutStore {
   items: PlayerBarLayoutItemConfig[];
+  trackInfoMode: PlayerBarTrackInfoMode;
   setItems: (items: PlayerBarLayoutItemConfig[]) => void;
   toggleItem: (id: PlayerBarLayoutItemId) => void;
+  setTrackInfoMode: (mode: PlayerBarTrackInfoMode) => void;
   reset: () => void;
 }
 
@@ -37,6 +70,7 @@ export const usePlayerBarLayoutStore = create<PlayerBarLayoutStore>()(
   persist(
     (set) => ({
       items: DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS,
+      trackInfoMode: DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE,
 
       setItems: (items) => set({ items }),
 
@@ -44,7 +78,12 @@ export const usePlayerBarLayoutStore = create<PlayerBarLayoutStore>()(
         items: s.items.map(it => it.id === id ? { ...it, visible: !it.visible } : it),
       })),
 
-      reset: () => set({ items: DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS }),
+      setTrackInfoMode: (trackInfoMode) => set({ trackInfoMode }),
+
+      reset: () => set({
+        items: DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS,
+        trackInfoMode: DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE,
+      }),
     }),
     {
       name: 'psysonic_player_bar_layout',
@@ -55,8 +94,14 @@ export const usePlayerBarLayoutStore = create<PlayerBarLayoutStore>()(
           .filter((i): i is PlayerBarLayoutItemConfig =>
             i != null && typeof i.id === 'string' && knownIds.has(i.id as PlayerBarLayoutItemId));
         const seen = new Set(safe.map(i => i.id));
+        // Items added in a later version (e.g. 'stop') are absent from an older
+        // stored layout — append them with their default so the button does not
+        // silently vanish for existing users.
         const missing = DEFAULT_PLAYER_BAR_LAYOUT_ITEMS.filter(i => !seen.has(i.id));
         state.items = missing.length > 0 ? [...safe, ...missing] : safe;
+        if (!PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODES.includes(state.trackInfoMode)) {
+          state.trackInfoMode = DEFAULT_PLAYER_BAR_TRACK_INFO_MODE;
+        }
       },
     }
   )
diff --git a/src/features/settings/components/PersonalisationTab.tsx b/src/features/settings/components/PersonalisationTab.tsx
index f30e2564..e526a151 100644
--- a/src/features/settings/components/PersonalisationTab.tsx
+++ b/src/features/settings/components/PersonalisationTab.tsx
@@ -181,7 +181,6 @@ export function PersonalisationTab() {
       <SettingsSubSection
         title={t('settings.playerBarTitle')}
         icon={<Disc3 size={16} />}
-        advanced
         action={
           <button
             type="button"
diff --git a/src/features/settings/components/PlayerBarLayoutCustomizer.tsx b/src/features/settings/components/PlayerBarLayoutCustomizer.tsx
index a595f241..a373dcee 100644
--- a/src/features/settings/components/PlayerBarLayoutCustomizer.tsx
+++ b/src/features/settings/components/PlayerBarLayoutCustomizer.tsx
@@ -1,13 +1,21 @@
-import React from 'react';
+import React, { useCallback, useRef } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { Gauge, Heart, PictureInPicture2, SlidersVertical, Star } from 'lucide-react';
+import { Gauge, GripVertical, Heart, PictureInPicture2, SlidersVertical, Square, Star } from 'lucide-react';
 import LastfmIcon from '@/ui/LastfmIcon';
 import {
   usePlayerBarLayoutStore,
+  PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES,
+  type PlayerBarLayoutItemConfig,
   type PlayerBarLayoutItemId,
+  type PlayerBarTrackInfoMode,
 } from '@/features/playback/store/playerBarLayoutStore';
+import { useListReorderDnd } from '@/lib/hooks/useListReorderDnd';
+import { applyListReorderById, type ListReorderDropTarget } from '@/lib/util/listReorder';
+import { ReorderGripHandle } from '@/features/settings/components/ReorderGripHandle';
+import { SettingsSegmented } from '@/features/settings/components/SettingsSegmented';
 
 const PLAYER_BAR_LAYOUT_LABEL_KEYS: Record<PlayerBarLayoutItemId, string> = {
+  stop:       'settings.playerBarStop',
   starRating: 'settings.playerBarStarRating',
   favorite:   'settings.playerBarFavorite',
   lastfmLove: 'settings.playerBarLastfmLove',
@@ -17,6 +25,7 @@ const PLAYER_BAR_LAYOUT_LABEL_KEYS: Record<PlayerBarLayoutItemId, string> = {
 };
 
 const PLAYER_BAR_LAYOUT_ICONS: Record<PlayerBarLayoutItemId, React.ReactNode> = {
+  stop:       <Square size={16} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />,
   starRating: <Star size={16} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />,
   favorite:   <Heart size={16} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />,
   lastfmLove: (
@@ -29,26 +38,90 @@ const PLAYER_BAR_LAYOUT_ICONS: Record<PlayerBarLayoutItemId, React.ReactNode> =
   miniPlayer: <PictureInPicture2 size={16} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />,
 };
 
+const REORDER_TYPE = 'player_bar_layout_reorder';
+
 export function PlayerBarLayoutCustomizer() {
   const { t } = useTranslation();
   const items = usePlayerBarLayoutStore(s => s.items);
+  const setItems = usePlayerBarLayoutStore(s => s.setItems);
   const toggleItem = usePlayerBarLayoutStore(s => s.toggleItem);
+  const trackInfoMode = usePlayerBarLayoutStore(s => s.trackInfoMode);
+  const setTrackInfoMode = usePlayerBarLayoutStore(s => s.setTrackInfoMode);
+
+  const itemsRef = useRef(items);
+  // React Compiler refs rule: ref kept in sync with the latest value for use in handlers; not render data.
+  // eslint-disable-next-line react-hooks/refs
+  itemsRef.current = items;
+
+  const transportItems = items.filter(i => PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES[i.id] === 'transport');
+  const actionItems = items.filter(i => PLAYER_BAR_LAYOUT_ZONES[i.id] === 'actions');
+
+  // Reorder resolves by stable id against the FULL list, so the zone filter that
+  // decides which rows are shown can never share an index space with the move
+  // (the #1164 class of bug).
+  const apply = useCallback((draggedId: string, target: ListReorderDropTarget) => {
+    const next = applyListReorderById(itemsRef.current, draggedId, target);
+    if (next) setItems(next);
+  }, [setItems]);
+
+  const { isDragging, setContainer, onMouseMove, dropEdge } = useListReorderDnd({ type: REORDER_TYPE, apply });
+
+  const row = (it: PlayerBarLayoutItemConfig, draggable: boolean) => {
+    const label = t(PLAYER_BAR_LAYOUT_LABEL_KEYS[it.id]);
+    const edge = draggable && isDragging ? dropEdge(it.id) : null;
+    return (
+      <div
+        key={it.id}
+        data-reorder-id={draggable ? it.id : undefined}
+        className="sidebar-customizer-row"
+        style={{
+          borderTop:    edge === 'before' ? '2px solid var(--accent)' : undefined,
+          borderBottom: edge === 'after'  ? '2px solid var(--accent)' : undefined,
+        }}
+      >
+        {draggable ? (
+          <ReorderGripHandle id={it.id} type={REORDER_TYPE} label={label} />
+        ) : (
+          // Transport items keep their fixed position, so they have no grip. The
+          // spacer carries the same icon so it occupies the same width — an empty
+          // span collapses and pulls the row out of line with the ones below.
+          <span className="sidebar-customizer-grip" style={{ visibility: 'hidden' }} aria-hidden>
+            <GripVertical size={16} />
+          </span>
+        )}
+        {PLAYER_BAR_LAYOUT_ICONS[it.id]}
+        <span style={{ flex: 1, fontSize: 14, opacity: it.visible ? 1 : 0.45 }}>{label}</span>
+        <label className="toggle-switch" aria-label={label}>
+          <input type="checkbox" checked={it.visible} onChange={() => toggleItem(it.id)} />
+          <span className="toggle-track" />
+        </label>
+      </div>
+    );
+  };
 
   return (
     <div style={{ padding: '4px 0' }}>
-      {items.map((it) => {
-        const label = t(PLAYER_BAR_LAYOUT_LABEL_KEYS[it.id]);
-        return (
-          <div key={it.id} className="sidebar-customizer-row">
-            {PLAYER_BAR_LAYOUT_ICONS[it.id]}
-            <span style={{ flex: 1, fontSize: 14, opacity: it.visible ? 1 : 0.45 }}>{label}</span>
-            <label className="toggle-switch" aria-label={label}>
-              <input type="checkbox" checked={it.visible} onChange={() => toggleItem(it.id)} />
-              <span className="toggle-track" />
-            </label>
-          </div>
-        );
-      })}
+      <div className="settings-group-title">{t('settings.playerBarTransportGroup')}</div>
+      {transportItems.map(it => row(it, false))}
+
+      <div className="settings-group-title" style={{ marginTop: '0.75rem' }}>
+        {t('settings.playerBarActionsGroup')}
+      </div>
+      <div ref={setContainer} onMouseMove={onMouseMove}>
+        {actionItems.map(it => row(it, true))}
+      </div>
+
+      <div className="settings-group-title" style={{ marginTop: '0.75rem' }}>
+        {t('settings.playerBarTrackInfo')}
+      </div>
+      <SettingsSegmented<PlayerBarTrackInfoMode>
+        options={[
+          { id: 'title',      label: t('settings.playerBarTrackInfoTitle') },
+          { id: 'titleAlbum', label: t('settings.playerBarTrackInfoTitleAlbum') },
+        ]}
+        value={trackInfoMode}
+        onChange={setTrackInfoMode}
+      />
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/locales/bg/settings.ts b/src/locales/bg/settings.ts
index efa1f8e2..d2b295df 100644
--- a/src/locales/bg/settings.ts
+++ b/src/locales/bg/settings.ts
@@ -542,6 +542,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Скорост на възпроизвеждане',
   playerBarEqualizer: 'Еквалайзер',
   playerBarMiniPlayer: 'Мини плейър',
+  playerBarStop: 'Бутон за спиране',
+  playerBarTransportGroup: 'Управление на възпроизвеждането',
+  playerBarActionsGroup: 'Действия',
+  playerBarTrackInfo: 'Информация за песента',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Само заглавие',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Заглавие + албум',
   playbackRateTitle: 'Скорост на възпроизвеждане',
   playbackRateEnabled: 'Включи скоростта на възпроизвеждане',
   playbackRateEnabledDesc: 'Променя скоростта глобално за всички песни. Не се прилага за радио или предварителни прослушвания.',
diff --git a/src/locales/de/settings.ts b/src/locales/de/settings.ts
index 1d38e9be..35131d47 100644
--- a/src/locales/de/settings.ts
+++ b/src/locales/de/settings.ts
@@ -498,6 +498,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Wiedergabegeschwindigkeit',
   playerBarEqualizer: 'Equalizer',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini-Player',
+  playerBarStop: 'Stopp-Schaltfläche',
+  playerBarTransportGroup: 'Wiedergabesteuerung',
+  playerBarActionsGroup: 'Aktionen',
+  playerBarTrackInfo: 'Titelinfo',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Nur Titel',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Titel + Album',
   playbackRateTitle: 'Wiedergabegeschwindigkeit',
   playbackRateEnabled: 'Wiedergabegeschwindigkeit aktivieren',
   playbackRateEnabledDesc: 'Globale Geschwindigkeit für alle Titel. Gilt nicht für Radio und Vorschau.',
diff --git a/src/locales/en/settings.ts b/src/locales/en/settings.ts
index 66b6e67b..4c97ad79 100644
--- a/src/locales/en/settings.ts
+++ b/src/locales/en/settings.ts
@@ -542,6 +542,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Playback speed',
   playerBarEqualizer: 'Equalizer',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini player',
+  playerBarStop: 'Stop button',
+  playerBarTransportGroup: 'Transport',
+  playerBarActionsGroup: 'Actions',
+  playerBarTrackInfo: 'Track info',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Title only',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Title + album',
   playbackRateTitle: 'Playback speed',
   playbackRateEnabled: 'Enable playback speed',
   playbackRateEnabledDesc: 'Change speed globally for all tracks. Not applied to radio or previews.',
diff --git a/src/locales/es/settings.ts b/src/locales/es/settings.ts
index 5fd2cfac..010a1b1a 100644
--- a/src/locales/es/settings.ts
+++ b/src/locales/es/settings.ts
@@ -497,6 +497,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Velocidad de reproducción',
   playerBarEqualizer: 'Ecualizador',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini reproductor',
+  playerBarStop: 'Botón de parada',
+  playerBarTransportGroup: 'Transporte',
+  playerBarActionsGroup: 'Acciones',
+  playerBarTrackInfo: 'Información de la pista',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Solo el título',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Título + álbum',
   playbackRateTitle: 'Velocidad de reproducción',
   playbackRateEnabled: 'Activar velocidad de reproducción',
   playbackRateEnabledDesc: 'Velocidad global para todas las pistas. No se aplica a la radio ni a las vistas previas.',
diff --git a/src/locales/fr/settings.ts b/src/locales/fr/settings.ts
index 405ec1d5..811e11bf 100644
--- a/src/locales/fr/settings.ts
+++ b/src/locales/fr/settings.ts
@@ -485,6 +485,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Vitesse de lecture',
   playerBarEqualizer: 'Égaliseur',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini-lecteur',
+  playerBarStop: 'Bouton d’arrêt',
+  playerBarTransportGroup: 'Transport',
+  playerBarActionsGroup: 'Actions',
+  playerBarTrackInfo: 'Infos du morceau',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Titre uniquement',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Titre + album',
   playbackRateTitle: 'Vitesse de lecture',
   playbackRateEnabled: 'Activer la vitesse de lecture',
   playbackRateEnabledDesc: 'Vitesse globale pour toutes les pistes. Non appliquée à la radio ni aux aperçus.',
diff --git a/src/locales/hu/settings.ts b/src/locales/hu/settings.ts
index 770427de..dae54593 100644
--- a/src/locales/hu/settings.ts
+++ b/src/locales/hu/settings.ts
@@ -542,6 +542,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Lejátszási sebesség',
   playerBarEqualizer: 'Hangszínszabályzó',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini lejátszó',
+  playerBarStop: 'Leállítás gomb',
+  playerBarTransportGroup: 'Lejátszásvezérlők',
+  playerBarActionsGroup: 'Műveletek',
+  playerBarTrackInfo: 'Száminformáció',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Csak a cím',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Cím + album',
   playbackRateTitle: 'Lejátszási sebesség',
   playbackRateEnabled: 'Lejátszási sebesség engedélyezése',
   playbackRateEnabledDesc: 'A sebesség globális módosítása minden számhoz. Nem érvényes a rádióra vagy az előnézetekre.',
diff --git a/src/locales/it/settings.ts b/src/locales/it/settings.ts
index 7fdef594..0e95ea37 100644
--- a/src/locales/it/settings.ts
+++ b/src/locales/it/settings.ts
@@ -543,6 +543,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Velocità di riproduzione',
   playerBarEqualizer: 'Equalizzatore',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini player',
+  playerBarStop: 'Pulsante di stop',
+  playerBarTransportGroup: 'Trasporto',
+  playerBarActionsGroup: 'Azioni',
+  playerBarTrackInfo: 'Info brano',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Solo titolo',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Titolo + album',
   playbackRateTitle: 'Velocità di riproduzione',
   playbackRateEnabled: 'Attiva velocità di riproduzione',
   playbackRateEnabledDesc: 'Cambia la velocità globalmente per tutti i brani. Non si applica alla radio o alle anteprime.',
diff --git a/src/locales/ja/settings.ts b/src/locales/ja/settings.ts
index a808bbbe..6bbebfa4 100644
--- a/src/locales/ja/settings.ts
+++ b/src/locales/ja/settings.ts
@@ -536,6 +536,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: '再生速度',
   playerBarEqualizer: 'イコライザー',
   playerBarMiniPlayer: 'ミニプレイヤー',
+  playerBarStop: '停止ボタン',
+  playerBarTransportGroup: '再生コントロール',
+  playerBarActionsGroup: 'アクション',
+  playerBarTrackInfo: '曲情報',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'タイトルのみ',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'タイトル + アルバム',
   playbackRateTitle: '再生速度',
   playbackRateEnabled: '再生速度を有効化',
   playbackRateEnabledDesc: 'すべてのトラックに対してグローバルに速度を変更します。ラジオやプレビューには適用されません。',
diff --git a/src/locales/nb/settings.ts b/src/locales/nb/settings.ts
index 1d9c165a..771141ff 100644
--- a/src/locales/nb/settings.ts
+++ b/src/locales/nb/settings.ts
@@ -484,6 +484,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Avspillingshastighet',
   playerBarEqualizer: 'Equalizer',
   playerBarMiniPlayer: 'Miniavspiller',
+  playerBarStop: 'Stopp-knapp',
+  playerBarTransportGroup: 'Avspillingskontroller',
+  playerBarActionsGroup: 'Handlinger',
+  playerBarTrackInfo: 'Sporinfo',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Bare tittel',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Tittel + album',
   playbackRateTitle: 'Avspillingshastighet',
   playbackRateEnabled: 'Aktiver avspillingshastighet',
   playbackRateEnabledDesc: 'Global hastighet for alle spor. Gjelder ikke radio og forhåndsvisninger.',
diff --git a/src/locales/nl/settings.ts b/src/locales/nl/settings.ts
index 9b9a5dc9..4833acca 100644
--- a/src/locales/nl/settings.ts
+++ b/src/locales/nl/settings.ts
@@ -485,6 +485,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Afspeelsnelheid',
   playerBarEqualizer: 'Equalizer',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini-speler',
+  playerBarStop: 'Stopknop',
+  playerBarTransportGroup: 'Transport',
+  playerBarActionsGroup: 'Acties',
+  playerBarTrackInfo: 'Trackinfo',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Alleen titel',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Titel + album',
   playbackRateTitle: 'Afspeelsnelheid',
   playbackRateEnabled: 'Afspeelsnelheid inschakelen',
   playbackRateEnabledDesc: 'Globale snelheid voor alle nummers. Niet van toepassing op radio en previews.',
diff --git a/src/locales/pl/settings.ts b/src/locales/pl/settings.ts
index bb6ff2f6..45ddb37c 100644
--- a/src/locales/pl/settings.ts
+++ b/src/locales/pl/settings.ts
@@ -542,6 +542,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Prędkość odtwarzania',
   playerBarEqualizer: 'Equalizer',
   playerBarMiniPlayer: 'Miniodtwarzacz',
+  playerBarStop: 'Przycisk zatrzymania',
+  playerBarTransportGroup: 'Sterowanie odtwarzaniem',
+  playerBarActionsGroup: 'Akcje',
+  playerBarTrackInfo: 'Informacje o utworze',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Tylko tytuł',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Tytuł + album',
   playbackRateTitle: 'Prędkość odtwarzania',
   playbackRateEnabled: 'Włącz zmianę prędkości odtwarzania',
   playbackRateEnabledDesc: 'Zmienia prędkość globalnie, dla wszystkich utworów. Nie dotyczy radia ani podglądu utworów.',
diff --git a/src/locales/ro/settings.ts b/src/locales/ro/settings.ts
index 5b45c9e1..f7e6143e 100644
--- a/src/locales/ro/settings.ts
+++ b/src/locales/ro/settings.ts
@@ -500,6 +500,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Viteză redare',
   playerBarEqualizer: 'Egalizator',
   playerBarMiniPlayer: 'Mini player',
+  playerBarStop: 'Buton de oprire',
+  playerBarTransportGroup: 'Control redare',
+  playerBarActionsGroup: 'Acțiuni',
+  playerBarTrackInfo: 'Informații piesă',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Doar titlul',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Titlu + album',
   playbackRateTitle: 'Viteză redare',
   playbackRateEnabled: 'Activează viteza de redare',
   playbackRateEnabledDesc: 'Viteză globală pentru toate piesele. Nu se aplică la radio și previzualizări.',
diff --git a/src/locales/ru/settings.ts b/src/locales/ru/settings.ts
index d73d1d1a..b612605f 100644
--- a/src/locales/ru/settings.ts
+++ b/src/locales/ru/settings.ts
@@ -557,6 +557,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: 'Скорость',
   playerBarEqualizer: 'Эквалайзер',
   playerBarMiniPlayer: 'Мини-плеер',
+  playerBarStop: 'Кнопка «Стоп»',
+  playerBarTransportGroup: 'Управление воспроизведением',
+  playerBarActionsGroup: 'Действия',
+  playerBarTrackInfo: 'Информация о треке',
+  playerBarTrackInfoTitle: 'Только название',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Название + альбом',
   playbackRateTitle: 'Скорость воспроизведения',
   playbackRateEnabled: 'Включить изменение скорости',
   playbackRateEnabledDesc: 'Глобальная скорость для всех треков. Не применяется к радио и превью.',
diff --git a/src/locales/zh/settings.ts b/src/locales/zh/settings.ts
index 4de823f5..f54d1e31 100644
--- a/src/locales/zh/settings.ts
+++ b/src/locales/zh/settings.ts
@@ -484,6 +484,12 @@ export const settings = {
   playerBarPlaybackRate: '播放速度',
   playerBarEqualizer: '均衡器',
   playerBarMiniPlayer: '迷你播放器',
+  playerBarStop: '停止按钮',
+  playerBarTransportGroup: '播放控制',
+  playerBarActionsGroup: '操作',
+  playerBarTrackInfo: '曲目信息',
+  playerBarTrackInfoTitle: '仅标题',
+  playerBarTrackInfoTitleAlbum: '标题 + 专辑',
   playbackRateTitle: '播放速度',
   playbackRateEnabled: '启用播放速度',
   playbackRateEnabledDesc: '全局调整所有曲目的播放速度。不适用于电台和预览。',
diff --git a/src/styles/layout/player-bar.css b/src/styles/layout/player-bar.css
index 459cf926..e457ecbd 100644
--- a/src/styles/layout/player-bar.css
+++ b/src/styles/layout/player-bar.css
@@ -186,6 +186,15 @@ html[data-platform="windows"] .player-bar.floating {
   text-decoration: underline;
 }
 
+/* Optional third line (Settings → Personalisation → Player bar). Sits below the
+   artist and is quieter than it, so the title stays the anchor of the block. */
+.player-track-album {
+  font-size: 11px;
+  color: var(--player-artist);
+  opacity: 0.75;
+  margin-top: 1px;
+}
+
 .player-track-rating {
   margin-top: 4px;
   width: auto;