fix(queue): suspend idle pull after local queue edits (#1132)

src/locales/en/connection.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ export const connection = {
   switchFailed: 'Could not switch — server unreachable.',
   queueSynced: 'Queue is in sync with the server',
   queuePullHint: 'Click to pull the play queue from {{server}}',
+  queueLocalEditHint: 'Play queue changed locally — auto-sync paused. Click to pull from server.',
   queuePulling: 'Pulling play queue…',
   queuePullSuccess: 'Play queue updated from server',
   queuePullEmpty: 'The server play queue is empty',

src/locales/ru/connection.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const connection = {
   switchFailed: 'Не удалось переключиться — сервер недоступен.',
   queueSynced: 'Очередь синхронизирована с сервером',
   queuePullHint: 'Нажмите, чтобы подтянуть очередь с {{server}}',
+  queueLocalEditHint: 'Очередь изменена локально — авто-синхронизация приостановлена. Нажмите, чтобы подтянуть с сервера.',
   queuePulling: 'Подтягиваем очередь…',
   queuePullSuccess: 'Очередь обновлена с сервера',
   queuePullEmpty: 'Очередь на сервере пуста',