mirror of
https://github.com/Psychotoxical/psysonic.git
synced 2026-07-22 15:25:46 +00:00
i18n(orbit): translations for fr / nl / zh / nb / ru / es
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Psychotoxical
@@ -175,6 +175,7 @@ export const zhTranslation = {
|
||||
},
|
||||
albumDetail: {
|
||||
back: '返回',
|
||||
orbitDoubleClickHint: '双击将此曲目添加到 Orbit 队列',
|
||||
playAll: '全部播放',
|
||||
shareAlbum: '分享专辑',
|
||||
enqueue: '加入队列',
|
||||
@@ -1420,4 +1421,175 @@ export const zhTranslation = {
|
||||
liveSearch: '实时',
|
||||
randomAlbumsLabel: '随机专辑',
|
||||
},
|
||||
orbit: {
|
||||
triggerLabel: 'Psy Orbit',
|
||||
triggerTooltip: '开始或加入共享收听会话',
|
||||
launchCreate: '创建会话',
|
||||
launchJoin: '加入会话',
|
||||
launchHelp: '这是怎么工作的？',
|
||||
launchHelpSoon: '即将推出',
|
||||
joinModalTitle: '加入 Orbit 会话',
|
||||
joinModalSub: '粘贴主持人发给你的邀请链接。',
|
||||
joinModalLinkLabel: '邀请链接',
|
||||
joinModalLinkPlaceholder: 'psysonic2://orbit/…',
|
||||
joinModalLinkHelper: '适用于任何有效的 Orbit 链接。必须指向你当前登录的服务器。',
|
||||
joinModalPasteTooltip: '从剪贴板粘贴',
|
||||
joinModalSubmit: '加入',
|
||||
joinModalBusy: '加入中…',
|
||||
joinErrEmpty: '请粘贴一个邀请链接。',
|
||||
joinErrInvalid: '这看起来不像 Orbit 邀请链接。',
|
||||
closeAria: '关闭',
|
||||
heroTitlePrefix: '一起听音乐 —',
|
||||
heroTitleBrand: 'Psy Orbit',
|
||||
heroSub: '开始会话 — {{server}} 上的其他用户将一起收听并可以推荐曲目。',
|
||||
fallbackServer: '此服务器',
|
||||
tipLan: '你当前通过本地网络地址连接。网络外的访客无法加入 — 请在启动前切换到公共服务器地址。',
|
||||
tipRemote: '为了让家庭网络外的访客能够加入，你的服务器地址必须公开可达。如果你的服务器仅限内部使用，请在启动前切换。',
|
||||
labelName: '会话名称',
|
||||
namePlaceholder: 'Velvet Orbit',
|
||||
reshuffleTooltip: '新建议',
|
||||
reshuffleAria: '建议新名称',
|
||||
helperName: '会话对访客的显示方式 — 保留或输入自己的名称。',
|
||||
labelMax: '最大访客数',
|
||||
helperMax: '你不计算在内 — 这仅限制加入的访客。',
|
||||
labelLink: '邀请链接',
|
||||
tooltipCopied: '已复制',
|
||||
tooltipCopy: '复制',
|
||||
ariaCopyLink: '复制邀请链接',
|
||||
helperLink: '将此链接发送给你的访客。他们可以在 Psysonic 的任何位置使用 Ctrl+V 粘贴。',
|
||||
labelClearQueue: '先清空我的队列',
|
||||
helperClearQueue: '以空队列启动会话。关闭：你已排队的曲目保留并与访客共享。',
|
||||
btnCancel: '取消',
|
||||
btnStarting: '启动中…',
|
||||
btnStart: '启动 Orbit',
|
||||
btnCopyAndStart: '复制链接并启动',
|
||||
errNameRequired: '请为你的会话命名。',
|
||||
errStartFailed: '无法启动。',
|
||||
hostLabel: '主持人：{{name}}',
|
||||
participantsTooltip: '参与者',
|
||||
settingsTooltip: '会话设置',
|
||||
shareTooltip: '分享邀请链接',
|
||||
shuffleLabel: '下次洗牌',
|
||||
catchUpLabel: '跟上',
|
||||
catchUpTooltip: '跳到主持人当前位置',
|
||||
hostAway: '主持人离线',
|
||||
hostOnline: '主持人在线',
|
||||
endTooltip: '结束会话',
|
||||
leaveTooltip: '离开会话',
|
||||
helpTooltip: 'Orbit 的工作原理',
|
||||
helpTitle: 'Orbit 的工作原理',
|
||||
helpIntro: 'Orbit 将 Psysonic 变成一个共享的收听空间。主持人选择音乐；访客同步收听并可以推荐曲目。',
|
||||
helpHostOnly: '（主持人）',
|
||||
helpSec1Title: '什么是 Orbit？',
|
||||
helpSec1Body: '"一起听"模式 — 主持人驱动播放，访客加入收听。一切都通过你自己的 Navidrome 服务器上的播放列表进行；没有外部基础设施。',
|
||||
helpSec2Title: '主持人和访客',
|
||||
helpSec2Body: '主持人控制播放（播放 / 暂停 / 跳过 / 跳转），并决定会话何时结束。访客跟随主持人的播放，可以推荐曲目，随时离开或重新加入。只有主持人可以踢出或永久封禁参与者。',
|
||||
helpSec2WarnHead: '重要：使用独立账户。',
|
||||
helpSec2WarnBody: '每个参与者都需要自己的 Navidrome 账户。如果主持人和访客使用同一用户登录，他们的提交会冲突，主持人将永远看不到访客的建议。',
|
||||
helpSec3Title: '启动和邀请',
|
||||
helpSec3Body: '点击"Psy Orbit"按钮 → 创建会话 → 启动弹窗显示可复制的邀请链接，并可选清空你当前的队列。以任何方式分享该链接。会话运行时，顶部会话栏中的分享按钮可随时再次复制链接。',
|
||||
helpSec4Title: '加入',
|
||||
helpSec4Body: '使用 Ctrl+V / Cmd+V 在 Psysonic 的任何位置粘贴邀请链接 — 加入提示会自动弹出。或者：「Psy Orbit」→ 加入会话 → 粘贴到字段中。如果链接指向你有账户的服务器，Psysonic 会为你切换。当你在该服务器上有多个账户时，小型选择器会询问使用哪个。',
|
||||
helpSec5Title: '推荐曲目',
|
||||
helpSec5Body: '在任何曲目列表中：双击一行，或右键 → "添加到 Orbit 会话"。单击会显示提示而不是将整张专辑扔进共享队列 — 这是有意的。明确的批量操作（如"全部播放"或"播放专辑"）先要求确认然后追加（永不替换）。',
|
||||
helpSec6Title: '共享队列',
|
||||
helpSec6Body: '队列显示主持人即将播放的曲目 — 所有人可见。批量添加总是追加到末尾，因此访客的建议不会丢失。自动洗牌定期重新排序队列（可配置：1 / 5 / 10 / 15 / 30 分钟）。如果你的播放偏离主持人，会话栏中的"跟上"按钮会让你回到主持人的实时位置。',
|
||||
helpSec7Title: '审批',
|
||||
helpSec7Body: '默认情况下，访客建议需要手动审批 — 它们出现在队列面板顶部的"审批"栏中，带有接受 / 拒绝按钮。可以在会话设置中打开自动审批，使所有建议直接生效。',
|
||||
helpSec8Title: '参与者和设置',
|
||||
helpSec8Body: '打开会话栏中的设置图标以配置洗牌频率、自动审批和"立即洗牌"快捷方式。点击参与者数量查看谁已连接 — 踢出（可通过链接重新加入）或封禁（在该会话中被锁定）。访客也可以看到参与者列表，但仅为只读。',
|
||||
helpSec9Title: '结束会话',
|
||||
helpSec9Body: '主持人 X → 确认对话框 → 会话对所有人关闭，服务器播放列表会自动清理。访客 X → 访客离开，会话继续运行。如果主持人保持静默 5 分钟，访客会自动退出并收到通知；该窗口内的短时间重连不可见。',
|
||||
participantsInviteLabel: '邀请链接',
|
||||
participantsCountLabel: '{{count}} 人在会话中',
|
||||
participantsHost: '主持人',
|
||||
participantsEmpty: '还没有访客',
|
||||
participantsKickTooltip: '从会话中移除',
|
||||
participantsKickAria: '移除 {{user}}',
|
||||
participantsRemoveTooltip: '从会话中移除',
|
||||
participantsRemoveAria: '从此会话中移除 {{user}}',
|
||||
participantsBanTooltip: '永久封禁',
|
||||
participantsBanAria: '永久封禁 {{user}}',
|
||||
confirmRemoveTitle: '从会话中移除？',
|
||||
confirmRemoveBody: '{{user}} 将从会话中移除，但可以通过你的邀请链接重新加入。',
|
||||
confirmRemoveConfirm: '移除',
|
||||
confirmBanTitle: '永久封禁？',
|
||||
confirmBanBody: '{{user}} 将被移除并被阻止重新加入此会话。在会话存在期间无法撤销。',
|
||||
confirmBanConfirm: '封禁',
|
||||
confirmCancel: '取消',
|
||||
confirmJoinTitle: '加入 Orbit 会话？',
|
||||
confirmJoinBody: '{{host}} 邀请你加入"{{name}}"。加入会话？',
|
||||
confirmJoinConfirm: '加入',
|
||||
confirmLeaveTitle: '离开会话？',
|
||||
confirmLeaveBody: '离开"{{name}}"？你可以随时通过 {{host}} 的邀请链接重新加入。',
|
||||
confirmLeaveConfirm: '离开',
|
||||
confirmEndTitle: '为所有人结束会话？',
|
||||
confirmEndBody: '"{{name}}"将对所有参与者关闭。会话的播放列表会自动清理。',
|
||||
confirmEndConfirm: '结束会话',
|
||||
invalidLinkTitle: '邀请链接已失效',
|
||||
invalidLinkBody: '此 Orbit 会话不再存在或已结束。请主持人提供新的邀请链接。',
|
||||
settingsTitle: '会话设置',
|
||||
settingAutoApprove: '自动批准建议',
|
||||
settingAutoApproveHint: '访客建议立即进入你的队列。关闭：它们保留在会话列表中供稍后审查。',
|
||||
settingAutoShuffle: '自动洗牌',
|
||||
settingAutoShuffleHint: '即将播放队列的定期 Fisher-Yates 洗牌。关闭：顺序仅在你手动重新排列时改变。',
|
||||
settingShuffleInterval: '洗牌间隔',
|
||||
settingShuffleIntervalHint: '会话运行时即将播放队列的重新洗牌频率。',
|
||||
settingShuffleIntervalValue_one: '{{count}} 分钟',
|
||||
settingShuffleIntervalValue_other: '{{count}} 分钟',
|
||||
settingShuffleNow: '立即洗牌',
|
||||
toastSuggested: '{{user}} 推荐了"{{title}}"',
|
||||
toastSuggestedMany: '队列中有 {{count}} 个新建议',
|
||||
toastShuffled: '队列已洗牌',
|
||||
toastJoined: '已加入会话',
|
||||
toastLoginFirst: '加入会话前请先登录',
|
||||
toastSwitchServer: '请先切换到 {{url}}，然后再次粘贴',
|
||||
toastNoAccountForServer: '你没有 {{url}} 的访问权限。请主持人发送邀请。',
|
||||
toastSwitchFailed: '无法切换到 {{url}}',
|
||||
accountPickerTitle: '使用哪个账户？',
|
||||
accountPickerSub: '你在 {{url}} 上有多个账户。选择用于加入会话的账户。',
|
||||
toastJoinFail: '无法加入会话',
|
||||
joinErrNotFound: '未找到会话',
|
||||
joinErrEnded: '会话已结束',
|
||||
joinErrFull: '会话已满',
|
||||
joinErrKicked: '你无法重新加入此会话',
|
||||
joinErrNoUser: '没有活动服务器',
|
||||
joinErrServerError: '无法加入',
|
||||
ctxAddToSession: '添加到 Orbit 会话',
|
||||
ctxSuggestedToast: '已推荐到会话',
|
||||
ctxSuggestFailed: '无法推荐 — 未加入',
|
||||
ctxAddToSessionHost: '添加到 Orbit 会话',
|
||||
ctxAddedHostToast: '已添加到会话',
|
||||
ctxAddHostFailed: '无法添加到会话',
|
||||
bulkConfirmTitle: '全部添加到 Orbit 队列？',
|
||||
bulkConfirmBody: '这将一次性把 {{count}} 首曲目放入共享队列。对你的访客来说信息量很大。继续？',
|
||||
bulkConfirmYes: '全部添加',
|
||||
bulkConfirmNo: '取消',
|
||||
guestLive: '直播',
|
||||
guestPlaying: '正在播放',
|
||||
guestPaused: '已暂停',
|
||||
guestLoading: '加载中…',
|
||||
guestSuggestions: '建议',
|
||||
guestUpNext: '接下来',
|
||||
guestUpNextEmpty: '队列为空。打开曲目的上下文菜单并选择"添加到 Orbit 会话"来推荐一首。',
|
||||
guestPendingTitle: '等待主持人',
|
||||
guestPendingHint: '已推荐 — 主持人接受后会出现在队列中。',
|
||||
approvalTitle: '待批准',
|
||||
approvalFrom: '由 {{user}} 推荐',
|
||||
approvalAccept: '接受',
|
||||
approvalDecline: '拒绝',
|
||||
guestUpNextMore: '+ 主持人队列中还有 {{count}} 首',
|
||||
guestSubmitter: '来自 {{user}}',
|
||||
guestEmpty: '还没有建议。打开曲目的上下文菜单并选择"添加到 Orbit 会话"。',
|
||||
guestFooter: '主持人控制播放 — 你无法更改列表。',
|
||||
exitKickedTitle: '你已被会话封禁',
|
||||
exitRemovedTitle: '你已从会话中移除',
|
||||
exitEndedTitle: '主持人已结束会话',
|
||||
exitHostTimeoutTitle: '主持人无响应',
|
||||
exitHostTimeoutBody: '{{host}} 有一段时间没有发送更新了，所以"{{name}}"在你这边已关闭。你可以随时通过邀请链接重新加入。',
|
||||
exitKickedBody: '{{host}} 已将你从"{{name}}"封禁。你无法重新加入。',
|
||||
exitRemovedBody: '{{host}} 已将你从"{{name}}"移除。你可以随时通过邀请链接重新加入。',
|
||||
exitEndedBody: '"{{name}}"已结束。希望你玩得开心。',
|
||||
exitOk: '好的',
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user