feat(settings): compact server cards with capability badges (#1054)

* feat(settings): redesign server cards with identity line and capability badges

Compact two-line server headers (entry name + user@host), HTTPS lock, and a
clickable version info tooltip. Navidrome ≥0.62 shows a green AudioMuse inline
badge; older Navidrome keeps the manual toggle row. Adds click-pinned tooltips
via data-tooltip-click on TooltipPortal.

* feat(settings): unify use/active slot and move delete into edit form

Merge Active badge and Use button into one rightmost action; Active uses
green styling. Reorder actions to edit, test, use/active. Remove the card
delete icon — deletion lives in the server edit form footer.

* docs: note compact server cards in CHANGELOG and credits (PR #1054)

* fix(credits): move PR #1054 server cards line to cucadmuh block

Was appended to Psychotoxical's contributions array by mistake; CHANGELOG
already credited cucadmuh (gh pr view author).

src/locales/de/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Löschen',
   noServers: 'Keine Server gespeichert.',
   serverActive: 'Aktiv',
+  serverVersionUnknown: 'Serverversion unbekannt',
   confirmDeleteServer: 'Server „{{name}}" löschen?',
   confirmDeleteServerLibrary: 'Auch den lokalen Bibliotheksindex dieses Servers löschen? Auf Abbrechen klicken, um die zwischengespeicherte Kopie für die Offline-Nutzung zu behalten.',
   serverConnecting: 'Verbinde…',
@@ -106,6 +107,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Subsonic-Passwort für „{{username}}" eingeben — es wird in den kopierten Magic-String übernommen.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'String kopieren',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Aktiv',
   audiomuseStatusChecking: 'Wird geprüft…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'Nicht erkannt',

src/locales/en/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Delete',
   noServers: 'No servers saved.',
   serverActive: 'Active',
+  serverVersionUnknown: 'Server version unknown',
   confirmDeleteServer: 'Delete server "{{name}}"?',
   confirmDeleteServerLibrary: 'Also delete this server\'s local library index? Click Cancel to keep the cached copy for offline use.',
   serverConnecting: 'Connecting…',
@@ -106,6 +107,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Enter the Subsonic password for "{{username}}". It is included in the copied magic string.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Copy string',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseDesc:
     'Turn on if this server has the <pluginLink>AudioMuse-AI Navidrome plugin</pluginLink> configured. Enables Instant Mix from tracks and uses server-side similar artists instead of Last.fm on artist pages.',
   audiomuseStatusActive: 'Active',

src/locales/es/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Eliminar',
   noServers: 'No hay servidores guardados.',
   serverActive: 'Activo',
+  serverVersionUnknown: 'Versión del servidor desconocida',
   confirmDeleteServer: '¿Eliminar servidor "{{name}}"?',
   serverConnecting: 'Conectando…',
   serverConnected: '¡Conectado!',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Introduce la contraseña Subsonic de «{{username}}». Se incluirá en la cadena mágica copiada.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Copiar cadena',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Activo',
   audiomuseStatusChecking: 'Comprobando…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'No detectado',

src/locales/fr/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Supprimer',
   noServers: 'Aucun serveur enregistré.',
   serverActive: 'Actif',
+  serverVersionUnknown: 'Version du serveur inconnue',
   confirmDeleteServer: 'Supprimer le serveur « {{name}} » ?',
   serverConnecting: 'Connexion…',
   serverConnected: 'Connecté !',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Saisissez le mot de passe Subsonic de « {{username}} ». Il est inclus dans la chaîne magique copiée.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Copier la chaîne',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Actif',
   audiomuseStatusChecking: 'Vérification…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'Non détecté',

src/locales/nb/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Slett',
   noServers: 'Ingen tjenere lagret.',
   serverActive: 'Aktiv',
+  serverVersionUnknown: 'Serverversjon ukjent',
   confirmDeleteServer: 'Slett tjener "{{name}}"?',
   serverConnecting: 'Kobler til…',
   serverConnected: 'Tilkoblet!',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Skriv inn Subsonic-passordet for «{{username}}». Det tas med i den kopierte magic string-en.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Kopier streng',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Aktiv',
   audiomuseStatusChecking: 'Sjekker…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'Ikke oppdaget',

src/locales/nl/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Verwijderen',
   noServers: 'Geen servers opgeslagen.',
   serverActive: 'Actief',
+  serverVersionUnknown: 'Serverversie onbekend',
   confirmDeleteServer: 'Server "{{name}}" verwijderen?',
   serverConnecting: 'Verbinden…',
   serverConnected: 'Verbonden!',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Voer het Subsonic-wachtwoord voor „{{username}}" in. Het wordt opgenomen in de gekopieerde magic string.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'String kopiëren',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Actief',
   audiomuseStatusChecking: 'Controleren…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'Niet gedetecteerd',

src/locales/ro/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Șterge',
   noServers: 'Niciun server salvat.',
   serverActive: 'Activ',
+  serverVersionUnknown: 'Versiunea serverului necunoscută',
   confirmDeleteServer: 'Șterge server "{{name}}"?',
   serverConnecting: 'Se conectează…',
   serverConnected: 'Conectat!',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Introdu parola Subsonic pentru "{{username}}". Este inclusă în string-ul magic copiat.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Copiază string-ul',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Activ',
   audiomuseStatusChecking: 'Se verifică…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'Nedetectat',

src/locales/ru/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: 'Удалить',
   noServers: 'Нет сохранённых серверов.',
   serverActive: 'Активен',
+  serverVersionUnknown: 'Версия сервера неизвестна',
   confirmDeleteServer: 'Удалить сервер «{{name}}»?',
   serverConnecting: 'Подключение…',
   serverConnected: 'Подключено!',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: 'Введите пароль Subsonic для «{{username}}» — он попадёт в копируемую magic string.',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Скопировать строку',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: 'Активно',
   audiomuseStatusChecking: 'Проверка…',
   audiomuseStatusNotDetected: 'Не обнаружено',

src/locales/zh/settings.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const settings = {
   deleteServer: '删除',
   noServers: '未保存任何服务器。',
   serverActive: '当前使用',
+  serverVersionUnknown: '服务器版本未知',
   confirmDeleteServer: '删除服务器 "{{name}}"？',
   serverConnecting: '正在连接…',
   serverConnected: '已连接！',
@@ -105,6 +106,7 @@ export const settings = {
   userMgmtMagicStringModalDesc: '请输入用户「{{username}}」的 Subsonic 密码，它会包含在复制的魔法字符串中。',
   userMgmtMagicStringModalConfirm: '复制字符串',
   audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI（Navidrome）',
+  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
   audiomuseStatusActive: '已启用',
   audiomuseStatusChecking: '检测中…',
   audiomuseStatusNotDetected: '未检测到',