feat(lucky-mix): instant mix from your preferences

Lucky Mix targets ~50 tracks in one run: pick seeds from your most-played artists/albums and 4+ rated songs, add similar tracks, then fill the mix with random library picks, skipping anything you rated 1–2.
On start it trims the old “upcoming” tail so the queue does not show stale next tracks, starts playback on the first viable seed, routes to Now Playing, and can emit structured steps to the backend debug log.

src/locales/ru.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ export const ruTranslation = {
     expandPlaylists: 'Развернуть плейлисты',
     collapsePlaylists: 'Свернуть плейлисты',
     more: 'Ещё',
+    feelingLucky: 'Мне повезёт',
   },
   home: {
     hero: 'Подборка',
@@ -297,6 +298,8 @@ export const ruTranslation = {
     mixByTracksDesc: 'Случайная подборка треков со всей медиатеки',
     mixByAlbums: 'Микс по альбомам',
     mixByAlbumsDesc: 'Случайная подборка альбомов для открытий',
+    mixByLucky: 'Мне повезёт',
+    mixByLuckyDesc: 'Умный Instant Mix из топ-артистов, альбомов и высоких оценок',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Случайные альбомы',
@@ -354,6 +357,11 @@ export const ruTranslation = {
     genreClickHint:
       'Нажмите на тег жанра — слово попадёт в фильтр.\nУчитываются жанр, название, альбом и исполнитель.',
   },
+  luckyMix: {
+    done: '«Мне повезёт» готово: {{count}} треков',
+    failed: 'Не удалось собрать микс. Попробуйте ещё раз.',
+    unavailable: '«Мне повезёт» недоступен на этом сервере.',
+  },
   albums: {
     title: 'Все альбомы',
     sortByName: 'А–Я (альбом)',
@@ -745,6 +753,9 @@ export const ruTranslation = {
     showChangelogOnUpdate: 'Показывать «Что нового» после обновления',
     showChangelogOnUpdateDesc: 'После обновления над «Сейчас играет» появится ненавязчивый баннер журнала изменений. Клик открывает заметки о выпуске, X скрывает.',
     randomMixTitle: 'Чёрный список случайного микса',
+    luckyMixMenuTitle: 'Показывать «Мне повезёт» в меню',
+    luckyMixMenuDesc:
+      'Включает «Мне повезёт» в «Собрать микс», а при раздельной навигации — отдельным пунктом меню. Видно только при включённом AudioMuse на активном сервере.',
     randomMixBlacklistTitle: 'Свои слова-фильтры',
     randomMixBlacklistDesc:
       'Треки скрываются, если слово встречается в жанре, названии, альбоме или исполнителе (когда включён фильтр выше).',
@@ -784,7 +795,8 @@ export const ruTranslation = {
     sidebarDrag: 'Перетащите для порядка',
     sidebarFixed: 'Всегда показывать',
     randomNavSplitTitle: 'Разделить навигацию микса',
-    randomNavSplitDesc: 'Показывать «Случайный микс» и «Случайные альбомы» как отдельные пункты боковой панели вместо хаба «Собрать микс».',
+    randomNavSplitDesc:
+      'Показывать «Случайный микс», «Случайные альбомы» и «Мне повезёт» как отдельные пункты боковой панели вместо хаба «Собрать микс».',
     tabInput: 'Ввод',
     tabUsers: 'Пользователи',
     tabSystem: 'Система',