feat(library): local lossless index, filters, and conserve dedicated page (#871)

* feat(library): local lossless index, filters, and conserve dedicated page

Add SQLite-backed lossless album browse and advanced-search filtering,
wire All Albums and artist/album lossless drill-down mode, and hide the
standalone /lossless-albums nav entry from sidebar visibility settings
(conserved route, default off).

* docs(release): note lossless local index in CHANGELOG and credits (PR #871)

src/locales/es/albums.ts

@@ -14,6 +14,9 @@ export const albums = {
   compilationTooltipAll: 'Todos los álbumes · clic: solo recopilatorios',
   compilationTooltipOnly: 'Solo recopilatorios · clic: ocultar recopilatorios',
   compilationTooltipHide: 'Recopilatorios ocultos · clic: mostrar todo',
+  losslessLabel: 'Lossless',
+  losslessTooltipOn: 'Solo álbumes lossless · clic: mostrar todo',
+  losslessTooltipOff: 'Mostrar solo álbumes lossless',
   select: 'Selección múltiple',
   startSelect: 'Activar selección múltiple',
   cancelSelect: 'Cancelar',
@@ -29,5 +32,8 @@ export const albums = {
   downloadZipFailed: 'Error al descargar {{name}}',
   offlineQueuing: 'Encolando {{count}} álbum(es) para offline…',
   offlineFailed: 'Error al agregar {{name}} offline',
+  noFavorites: 'Ningún álbum favorito coincide con los filtros actuales.',
+  noCompilations: 'Ninguna compilación coincide con los filtros actuales.',
+  noMatchingFilters: 'Ningún álbum coincide con los filtros actuales.',
   addToPlaylist: 'Agregar a Lista de Reproducción',
 };

src/locales/es/losslessAlbums.ts

@@ -2,4 +2,6 @@ export const losslessAlbums = {
   empty: 'Aún no hay álbumes sin pérdidas en esta biblioteca.',
   unsupported: 'Este servidor no expone los metadatos necesarios para encontrar álbumes sin pérdidas.',
   slowFetchHint: 'Carga más lento que otras páginas de álbumes — Psysonic recorre todo el catálogo de canciones por calidad.',
+  modeBanner: 'Modo sin pérdidas — solo se muestran FLAC, WAV y otros formatos lossless.',
+  modeBannerExit: 'Mostrar todos los formatos',
 };

src/locales/es/search.ts

@@ -23,8 +23,9 @@ export const search = {
   advancedYearFrom: 'desde',
   advancedYearTo: 'hasta',
   advancedBpm: 'BPM',
-  advancedBpmLocalNote: 'Uses tag BPM and measured analysis when the local index is enabled',
   advancedBpmClear: 'Limpiar filtro BPM',
+  advancedLossless: 'Formato',
+  advancedLosslessOnly: 'Solo sin pérdida',
   bpmSourceTag: 'BPM from file tag',
   bpmSourceAnalysis: 'BPM from audio analysis',
   advancedMoodGroup: 'Mood',