mirror of
https://github.com/Psychotoxical/psysonic.git
synced 2026-07-21 23:05:46 +00:00
feat(orbit): in-app diagnostics popover with copyable event log (#524)
* feat(orbit): in-app diagnostics popover with copyable event log Multiple users on Discord report Orbit guests stopping after the first song with no errors anywhere — Settings → Debug → Export Logs is too buried for non-technical reporters, and the relevant code branches have no logging at all (silent fail). This adds a one-click "Copy log" path right inside the Orbit session bar. The new Activity-icon button next to Help opens a popover with: - Live mini-display: role, host vs. guest track id + position, drift, age of the host's last state write — all updating once a second. - Scrolling event log textarea fed by an in-memory ring (200 events). - Copy + Clear buttons. Copy formats `[ISO] [scope] body` lines and drops them on the clipboard — paste straight into a Discord report. Instrumentation lands at the previously-silent decision points: - Guest pull tick: full snapshot of host vs. guest state on every read. - Each branch of the divergence detection in `useOrbitGuest.ts` logs which path it took and why (initial / track-change-followed / track-change-diverged / play-pause-flip), making the "stuck after first song" symptom diagnosable from the buffer alone. - Host pushes log track id, isPlaying, queue length, guest count. Events are also bridged to the existing `frontend_debug_log` Tauri command when Settings → Logging is on Debug, so power users still get the same data in `psysonic-logs-*.log` for offline triage. i18n: full `orbit.diag.*` namespace in all eight locales. EN + DE are native; ES / FR / NB / NL / RU / ZH are first-pass and may want a polish from native speakers later. * docs(changelog): add orbit diagnostics popover entry
This commit is contained in:
Frank Stellmacher
committed by
GitHub
GitHub
parent
acadc1be34
commit
a702a5dd5b
@@ -1696,6 +1696,27 @@ export const deTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'Session beenden',
|
||||
leaveTooltip: 'Session verlassen',
|
||||
helpTooltip: 'Wie Orbit funktioniert',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Diagnose — kopierbares Ereignis-Log',
|
||||
title: 'Orbit-Diagnose',
|
||||
role: 'Rolle',
|
||||
hostTrack: 'Host-Track-ID',
|
||||
hostPos: 'Host-Position',
|
||||
guestTrack: 'Meine Track-ID',
|
||||
guestPos: 'Meine Position',
|
||||
drift: 'Versatz',
|
||||
stateAge: 'Zustand-Alter',
|
||||
eventLog: 'Ereignis-Log ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Kopieren',
|
||||
copyTooltip: 'Log in Zwischenablage kopieren',
|
||||
clearLabel: 'Leeren',
|
||||
clearTooltip: 'Puffer leeren',
|
||||
empty: 'Noch keine Ereignisse — sie erscheinen sobald Orbit synchronisiert.',
|
||||
hint: 'Vor dem Reproduzieren des Problems öffnen, dann Kopieren klicken und in den Bug-Report einfügen.',
|
||||
copied: '{{count}} Zeilen kopiert',
|
||||
copyFailed: 'Konnte nicht in Zwischenablage kopieren',
|
||||
cleared: 'Puffer geleert',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Wie Orbit funktioniert',
|
||||
helpIntro: 'Orbit macht aus Psysonic einen gemeinsamen Hörraum. Der Host bestimmt die Musik; Gäste hören synchron mit und können Songs vorschlagen.',
|
||||
helpHostOnly: '(Host)',
|
||||
|
||||
@@ -1702,6 +1702,27 @@ export const enTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'End session',
|
||||
leaveTooltip: 'Leave session',
|
||||
helpTooltip: 'How Orbit works',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Diagnostics — copyable event log',
|
||||
title: 'Orbit diagnostics',
|
||||
role: 'Role',
|
||||
hostTrack: 'Host track id',
|
||||
hostPos: 'Host position',
|
||||
guestTrack: 'My track id',
|
||||
guestPos: 'My position',
|
||||
drift: 'Drift',
|
||||
stateAge: 'State age',
|
||||
eventLog: 'Event log ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Copy',
|
||||
copyTooltip: 'Copy log to clipboard',
|
||||
clearLabel: 'Clear',
|
||||
clearTooltip: 'Wipe the buffer',
|
||||
empty: 'No events yet — events appear as Orbit syncs.',
|
||||
hint: 'Open this before reproducing a problem, then click Copy and paste into the bug report.',
|
||||
copied: 'Copied {{count}} event lines',
|
||||
copyFailed: 'Could not copy to clipboard',
|
||||
cleared: 'Buffer cleared',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'How Orbit works',
|
||||
helpIntro: 'Orbit turns Psysonic into a shared listening room. A host picks the music; guests listen in sync and can suggest tracks.',
|
||||
helpHostOnly: '(host)',
|
||||
|
||||
@@ -1654,6 +1654,27 @@ export const esTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'Terminar sesión',
|
||||
leaveTooltip: 'Salir de la sesión',
|
||||
helpTooltip: 'Cómo funciona Orbit',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Diagnóstico — registro de eventos copiable',
|
||||
title: 'Diagnóstico de Orbit',
|
||||
role: 'Rol',
|
||||
hostTrack: 'ID de pista del anfitrión',
|
||||
hostPos: 'Posición del anfitrión',
|
||||
guestTrack: 'Mi ID de pista',
|
||||
guestPos: 'Mi posición',
|
||||
drift: 'Desfase',
|
||||
stateAge: 'Edad del estado',
|
||||
eventLog: 'Registro de eventos ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Copiar',
|
||||
copyTooltip: 'Copiar registro al portapapeles',
|
||||
clearLabel: 'Borrar',
|
||||
clearTooltip: 'Vaciar el búfer',
|
||||
empty: 'Aún sin eventos — aparecen cuando Orbit sincroniza.',
|
||||
hint: 'Abre esto antes de reproducir el problema, luego pulsa Copiar y pega en el reporte.',
|
||||
copied: '{{count}} líneas copiadas',
|
||||
copyFailed: 'No se pudo copiar al portapapeles',
|
||||
cleared: 'Búfer vaciado',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Cómo funciona Orbit',
|
||||
helpIntro: 'Orbit convierte Psysonic en una sala de escucha compartida. Un anfitrión elige la música; los invitados escuchan en sincronía y pueden sugerir canciones.',
|
||||
helpHostOnly: '(anfitrión)',
|
||||
|
||||
@@ -1650,6 +1650,27 @@ export const frTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'Terminer la session',
|
||||
leaveTooltip: 'Quitter la session',
|
||||
helpTooltip: 'Fonctionnement d\'Orbit',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Diagnostic — journal d\'événements copiable',
|
||||
title: 'Diagnostic Orbit',
|
||||
role: 'Rôle',
|
||||
hostTrack: 'ID de piste de l\'hôte',
|
||||
hostPos: 'Position de l\'hôte',
|
||||
guestTrack: 'Mon ID de piste',
|
||||
guestPos: 'Ma position',
|
||||
drift: 'Décalage',
|
||||
stateAge: 'Âge de l\'état',
|
||||
eventLog: 'Journal d\'événements ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Copier',
|
||||
copyTooltip: 'Copier le journal dans le presse-papiers',
|
||||
clearLabel: 'Effacer',
|
||||
clearTooltip: 'Vider le tampon',
|
||||
empty: 'Aucun événement — ils apparaissent dès qu\'Orbit synchronise.',
|
||||
hint: 'Ouvre ceci avant de reproduire le problème, puis clique Copier et colle dans le rapport.',
|
||||
copied: '{{count}} lignes copiées',
|
||||
copyFailed: 'Impossible de copier dans le presse-papiers',
|
||||
cleared: 'Tampon vidé',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Fonctionnement d\'Orbit',
|
||||
helpIntro: 'Orbit transforme Psysonic en salle d\'écoute partagée. Un hôte choisit la musique ; les invités écoutent en synchro et peuvent suggérer des morceaux.',
|
||||
helpHostOnly: '(hôte)',
|
||||
|
||||
@@ -1649,6 +1649,27 @@ export const nbTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'Avslutt økt',
|
||||
leaveTooltip: 'Forlat økt',
|
||||
helpTooltip: 'Hvordan Orbit fungerer',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Diagnose — kopierbar hendelseslogg',
|
||||
title: 'Orbit-diagnose',
|
||||
role: 'Rolle',
|
||||
hostTrack: 'Vertens spor-ID',
|
||||
hostPos: 'Vertens posisjon',
|
||||
guestTrack: 'Min spor-ID',
|
||||
guestPos: 'Min posisjon',
|
||||
drift: 'Avvik',
|
||||
stateAge: 'Tilstandens alder',
|
||||
eventLog: 'Hendelseslogg ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Kopier',
|
||||
copyTooltip: 'Kopier loggen til utklippstavlen',
|
||||
clearLabel: 'Tøm',
|
||||
clearTooltip: 'Tøm bufferen',
|
||||
empty: 'Ingen hendelser ennå — de dukker opp når Orbit synkroniserer.',
|
||||
hint: 'Åpne dette før du reproduserer problemet, klikk Kopier og lim inn i feilrapporten.',
|
||||
copied: '{{count}} linjer kopiert',
|
||||
copyFailed: 'Kunne ikke kopiere til utklippstavlen',
|
||||
cleared: 'Buffer tømt',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Hvordan Orbit fungerer',
|
||||
helpIntro: 'Orbit gjør Psysonic til et delt lytterom. En vert velger musikken; gjester lytter synkronisert og kan foreslå spor.',
|
||||
helpHostOnly: '(vert)',
|
||||
|
||||
@@ -1649,6 +1649,27 @@ export const nlTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'Sessie beëindigen',
|
||||
leaveTooltip: 'Sessie verlaten',
|
||||
helpTooltip: 'Hoe Orbit werkt',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Diagnose — kopieerbaar gebeurtenissen-log',
|
||||
title: 'Orbit-diagnose',
|
||||
role: 'Rol',
|
||||
hostTrack: 'Track-ID van host',
|
||||
hostPos: 'Positie van host',
|
||||
guestTrack: 'Mijn track-ID',
|
||||
guestPos: 'Mijn positie',
|
||||
drift: 'Verschil',
|
||||
stateAge: 'Leeftijd van staat',
|
||||
eventLog: 'Gebeurtenissen-log ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Kopiëren',
|
||||
copyTooltip: 'Log naar klembord kopiëren',
|
||||
clearLabel: 'Wissen',
|
||||
clearTooltip: 'Buffer leegmaken',
|
||||
empty: 'Nog geen gebeurtenissen — ze verschijnen zodra Orbit synchroniseert.',
|
||||
hint: 'Open dit voor je het probleem reproduceert, klik dan Kopiëren en plak in de bugmelding.',
|
||||
copied: '{{count}} regels gekopieerd',
|
||||
copyFailed: 'Kon niet naar klembord kopiëren',
|
||||
cleared: 'Buffer gewist',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Hoe Orbit werkt',
|
||||
helpIntro: 'Orbit maakt van Psysonic een gedeelde luisterruimte. Een host kiest de muziek; gasten luisteren synchroon mee en kunnen nummers voorstellen.',
|
||||
helpHostOnly: '(host)',
|
||||
|
||||
@@ -1712,6 +1712,27 @@ export const ruTranslation = {
|
||||
endTooltip: 'Завершить сессию',
|
||||
leaveTooltip: 'Покинуть сессию',
|
||||
helpTooltip: 'Как работает Orbit',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: 'Диагностика — копируемый журнал событий',
|
||||
title: 'Диагностика Orbit',
|
||||
role: 'Роль',
|
||||
hostTrack: 'ID трека хоста',
|
||||
hostPos: 'Позиция хоста',
|
||||
guestTrack: 'Мой ID трека',
|
||||
guestPos: 'Моя позиция',
|
||||
drift: 'Расхождение',
|
||||
stateAge: 'Возраст состояния',
|
||||
eventLog: 'Журнал событий ({{count}})',
|
||||
copyLabel: 'Копировать',
|
||||
copyTooltip: 'Скопировать журнал в буфер обмена',
|
||||
clearLabel: 'Очистить',
|
||||
clearTooltip: 'Очистить буфер',
|
||||
empty: 'Пока нет событий — они появятся когда Orbit начнёт синхронизацию.',
|
||||
hint: 'Открой это перед воспроизведением проблемы, затем нажми Копировать и вставь в баг-репорт.',
|
||||
copied: 'Скопировано строк: {{count}}',
|
||||
copyFailed: 'Не удалось скопировать в буфер обмена',
|
||||
cleared: 'Буфер очищен',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Как работает Orbit',
|
||||
helpIntro: 'Orbit превращает Psysonic в общую комнату прослушивания. Хост выбирает музыку; гости слушают синхронно и могут предлагать треки.',
|
||||
helpHostOnly: '(хост)',
|
||||
|
||||
@@ -1642,6 +1642,27 @@ export const zhTranslation = {
|
||||
endTooltip: '结束会话',
|
||||
leaveTooltip: '离开会话',
|
||||
helpTooltip: 'Orbit 的工作原理',
|
||||
diag: {
|
||||
openTooltip: '诊断 — 可复制的事件日志',
|
||||
title: 'Orbit 诊断',
|
||||
role: '角色',
|
||||
hostTrack: '主持人曲目 ID',
|
||||
hostPos: '主持人位置',
|
||||
guestTrack: '我的曲目 ID',
|
||||
guestPos: '我的位置',
|
||||
drift: '偏差',
|
||||
stateAge: '状态时长',
|
||||
eventLog: '事件日志 ({{count}})',
|
||||
copyLabel: '复制',
|
||||
copyTooltip: '将日志复制到剪贴板',
|
||||
clearLabel: '清除',
|
||||
clearTooltip: '清空缓冲区',
|
||||
empty: '暂无事件 — Orbit 同步时会显示。',
|
||||
hint: '在重现问题前打开此面板，然后点击复制并粘贴到错误报告中。',
|
||||
copied: '已复制 {{count}} 行',
|
||||
copyFailed: '无法复制到剪贴板',
|
||||
cleared: '缓冲区已清空',
|
||||
},
|
||||
helpTitle: 'Orbit 的工作原理',
|
||||
helpIntro: 'Orbit 将 Psysonic 变成一个共享的收听空间。主持人选择音乐；访客同步收听并可以推荐曲目。',
|
||||
helpHostOnly: '（主持人）',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user