feat: v1.32.0 — The Big Easter Update

Internet Radio full release (HTML5 engine, card UI, RadioDirectoryModal,
cover upload), Backup/Restore, Albums year filter, Statistics Library
Insights (playtime/genres/formats), Playlist cover upload, resizable
tracklist columns for Playlists & Favorites, crossfade fine control,
Settings Storage tab redesign, various fixes and UI polish.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/i18n.ts

@@ -182,6 +182,7 @@ const enTranslation = {
     enqueueAll: 'Add all to queue',
     playAll: 'Play all',
     removeSong: 'Remove from favorites',
+    stations: 'Radio Stations',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Random Albums',
@@ -237,6 +238,10 @@ const enTranslation = {
     sortByArtist: 'A–Z (Artist)',
     sortNewest: 'Newest first',
     sortRandom: 'Random',
+    yearFrom: 'From',
+    yearTo: 'To',
+    yearFilterClear: 'Clear year filter',
+    yearFilterLabel: 'Year',
   },
   artists: {
     title: 'Artists',
@@ -393,11 +398,19 @@ const enTranslation = {
     behavior: 'App Behavior',
     cacheTitle: 'Max. Storage Size',
     cacheDesc: 'Cover art and artist images. When full, the oldest entries are removed automatically. Offline albums are not auto-removed, but will be deleted when clearing the cache manually.',
-    cacheUsed: 'Used: {{images}} images · {{offline}} offline tracks',
+    cacheUsedImages: 'Images:',
+    cacheUsedOffline: 'Offline tracks:',
+    cacheMaxLabel: 'Max. size',
     cacheClearBtn: 'Clear Cache',
     cacheClearWarning: 'This will also remove all offline albums from the library.',
     cacheClearConfirm: 'Clear Everything',
     cacheClearCancel: 'Cancel',
+    offlineDirTitle: 'Offline Library (In-App)',
+    offlineDirDesc: 'Storage location for tracks you make available offline within Psysonic.',
+    offlineDirDefault: 'Default (App Data)',
+    offlineDirChange: 'Change Directory',
+    offlineDirClear: 'Reset to Default',
+    offlineDirHint: 'New downloads will use this location. Existing downloads remain at their original path.',
     showArtistImages: 'Show Artist Images',
     showArtistImagesDesc: 'Load and display artist images in the Artists overview. Disabled by default to reduce server disk I/O and network load on large libraries.',
     minimizeToTray: 'Minimize to Tray',
@@ -406,7 +419,8 @@ const enTranslation = {
     discordRichPresenceDesc: 'Show the currently playing track on your Discord profile. Requires Discord to be running.',
     nowPlayingEnabled: 'Show in Now Playing',
     nowPlayingEnabledDesc: 'Broadcast your currently playing track to the server\'s live listener view. Disable to stop sending playback data.',
-    downloadsTitle: 'Download Folder',
+    downloadsTitle: 'ZIP Export & Archiving',
+    downloadsFolderDesc: 'Destination folder for albums you download as a ZIP file to your computer.',
     downloadsDefault: 'Default Downloads Folder',
     pickFolder: 'Select',
     pickFolderTitle: 'Select Download Folder',
@@ -433,17 +447,27 @@ const enTranslation = {
     randomMixBlacklistAdd: 'Add',
     randomMixBlacklistEmpty: 'No custom keywords added yet.',
     randomMixHardcodedTitle: 'Built-in keywords (active when checkbox is on)',
-    tabPlayback: 'Playback',
-    tabLibrary: 'Library',
+    tabAudio: 'Audio',
+    tabStorage: 'Storage & Downloads',
     tabAppearance: 'Appearance',
     homeCustomizerTitle: 'Home Page',
     sidebarTitle: 'Sidebar',
     sidebarReset: 'Reset to default',
     sidebarDrag: 'Drag to reorder',
     sidebarFixed: 'Always visible',
-    tabShortcuts: 'Shortcuts',
+    tabInput: 'Input',
     tabServer: 'Server',
-    tabAbout: 'About',
+    tabSystem: 'System',
+    tabGeneral: 'General',
+    backupTitle: 'Backup & Restore',
+    backupExport: 'Export settings',
+    backupExportDesc: 'Saves all settings, server profiles, Last.fm config, theme, EQ and keybindings to a .psybkp file. Passwords are stored in plaintext — keep the file secure.',
+    backupImport: 'Import settings',
+    backupImportDesc: 'Restores settings from a .psybkp file. The app will reload after import.',
+    backupImportConfirm: 'This will overwrite all current settings. Continue?',
+    backupSuccess: 'Backup saved',
+    backupImportSuccess: 'Settings restored — reloading…',
+    backupImportError: 'Invalid or corrupted backup file.',
     shortcutsReset: 'Reset to defaults',
     shortcutListening: 'Press a key…',
     shortcutUnbound: '—',
@@ -468,7 +492,7 @@ const enTranslation = {
     replayGainAlbum: 'Album',
     crossfade: 'Crossfade',
     crossfadeDesc: 'Fade between tracks',
-    crossfadeSecs: '{{n}}s',
+    crossfadeSecs: '{{n}} s',
     notWithGapless: 'Not available while Gapless is active',
     notWithCrossfade: 'Not available while Crossfade is active',
     gapless: 'Gapless Playback',
@@ -601,6 +625,11 @@ const enTranslation = {
     statAlbums: 'Albums',
     statSongs: 'Songs',
     statGenres: 'Genres',
+    statPlaytime: 'Total Playtime',
+    genreInsights: 'Genre Insights',
+    formatDistribution: 'Format Distribution',
+    formatSample: 'Sample of {{n}} tracks',
+    computing: 'Computing…',
     genreSongs: '{{count}} Songs',
     genreAlbums: '{{count}} Albums',
     recentlyAdded: 'Recently Added',
@@ -703,6 +732,19 @@ const enTranslation = {
     cacheOffline: 'Cache playlist offline',
     offlineCached: 'Playlist cached',
     offlineDownloading: 'Caching… ({{done}}/{{total}} albums)',
+    publicLabel: 'Public',
+    privateLabel: 'Private',
+    editMeta: 'Edit playlist',
+    editNamePlaceholder: 'Playlist name…',
+    editCommentPlaceholder: 'Add a description…',
+    editPublic: 'Public playlist',
+    editSave: 'Save',
+    editCancel: 'Cancel',
+    changeCover: 'Change cover image',
+    changeCoverLabel: 'Change photo',
+    removeCover: 'Remove photo',
+    coverUpdated: 'Cover updated',
+    metaSaved: 'Playlist updated',
   },
   radio: {
     title: 'Internet Radio',
@@ -719,6 +761,21 @@ const enTranslation = {
     live: 'LIVE',
     liveStream: 'Internet Radio',
     openHomepage: 'Open homepage',
+    changeCoverLabel: 'Change cover',
+    removeCover: 'Remove cover',
+    browseDirectory: 'Search Directory',
+    directoryPlaceholder: 'Search stations…',
+    noResults: 'No stations found.',
+    stationAdded: 'Station added',
+    filterAll: 'All',
+    filterFavorites: 'Favorites',
+    sortManual: 'Manual',
+    sortAZ: 'A → Z',
+    sortZA: 'Z → A',
+    sortNewest: 'Newest',
+    favorite: 'Add to favorites',
+    unfavorite: 'Remove from favorites',
+    noFavorites: 'No favorite stations.',
   }
 };
 
@@ -903,6 +960,7 @@ const deTranslation = {
     enqueueAll: 'Alle in die Warteschlange',
     playAll: 'Alle abspielen',
     removeSong: 'Aus Favoriten entfernen',
+    stations: 'Radiosender',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Zufallsalben',
@@ -958,6 +1016,10 @@ const deTranslation = {
     sortByArtist: 'A–Z (Künstler)',
     sortNewest: 'Neueste zuerst',
     sortRandom: 'Zufällig',
+    yearFrom: 'Von',
+    yearTo: 'Bis',
+    yearFilterClear: 'Jahresfilter zurücksetzen',
+    yearFilterLabel: 'Jahr',
   },
   artists: {
     title: 'Künstler',
@@ -1114,11 +1176,19 @@ const deTranslation = {
     behavior: 'App-Verhalten',
     cacheTitle: 'Max. Speichergröße',
     cacheDesc: 'Cover und Künstlerbilder. Wenn voll, werden die ältesten Einträge automatisch entfernt. Offline-Alben werden nicht automatisch gelöscht, aber beim manuellen Cache leeren entfernt.',
-    cacheUsed: 'Belegt: {{images}} Bilder · {{offline}} Offline-Tracks',
+    cacheUsedImages: 'Bilder:',
+    cacheUsedOffline: 'Offline-Tracks:',
+    cacheMaxLabel: 'Max. Größe',
     cacheClearBtn: 'Cache leeren',
     cacheClearWarning: 'Alle Offline-Alben werden damit aus der Bibliothek entfernt.',
     cacheClearConfirm: 'Alles löschen',
     cacheClearCancel: 'Abbrechen',
+    offlineDirTitle: 'Offline-Bibliothek (In-App)',
+    offlineDirDesc: 'Speicherort für Titel, die du innerhalb von Psysonic offline verfügbar machst.',
+    offlineDirDefault: 'Standard (App-Daten)',
+    offlineDirChange: 'Verzeichnis ändern',
+    offlineDirClear: 'Auf Standard zurücksetzen',
+    offlineDirHint: 'Neue Downloads werden an diesem Ort gespeichert. Bestehende Downloads verbleiben am ursprünglichen Pfad.',
     showArtistImages: 'Künstlerbilder anzeigen',
     showArtistImagesDesc: 'Lädt und zeigt Künstlerbilder in der Künstlerübersicht. Standardmäßig deaktiviert, um Server-I/O und Netzwerklast bei großen Bibliotheken zu reduzieren.',
     minimizeToTray: 'Im Tray minimieren',
@@ -1127,7 +1197,8 @@ const deTranslation = {
     discordRichPresenceDesc: 'Zeigt den aktuell gespielten Titel im Discord-Profil an. Discord muss dafür geöffnet sein.',
     nowPlayingEnabled: 'Im Livefenster anzeigen',
     nowPlayingEnabledDesc: 'Überträgt den aktuell gespielten Titel an die Livehörer-Ansicht des Servers. Deaktivieren, um keine Wiedergabedaten zu senden.',
-    downloadsTitle: 'Download-Ordner',
+    downloadsTitle: 'ZIP-Export & Archivierung',
+    downloadsFolderDesc: 'Zielverzeichnis für Alben, die du als ZIP-Datei auf deinen Computer herunterlädst.',
     downloadsDefault: 'Standard-Downloads-Ordner',
     pickFolder: 'Auswählen',
     pickFolderTitle: 'Download-Ordner auswählen',
@@ -1154,15 +1225,15 @@ const deTranslation = {
     randomMixBlacklistAdd: 'Hinzufügen',
     randomMixBlacklistEmpty: 'Noch keine eigenen Keywords hinzugefügt.',
     randomMixHardcodedTitle: 'Eingebaute Keywords (aktiv wenn Checkbox an)',
-    tabPlayback: 'Wiedergabe',
-    tabLibrary: 'Bibliothek',
+    tabAudio: 'Audio',
+    tabStorage: 'Speicher & Downloads',
     tabAppearance: 'Darstellung',
     homeCustomizerTitle: 'Startseite',
     sidebarTitle: 'Seitenleiste',
     sidebarReset: 'Zurücksetzen',
     sidebarDrag: 'Ziehen zum Umsortieren',
     sidebarFixed: 'Immer sichtbar',
-    tabShortcuts: 'Tastenkürzel',
+    tabInput: 'Eingabe',
     tabServer: 'Server',
     shortcutsReset: 'Auf Standard zurücksetzen',
     shortcutListening: 'Taste drücken…',
@@ -1180,7 +1251,17 @@ const deTranslation = {
     shortcutToggleQueue: 'Warteschlange ein-/ausblenden',
     shortcutFullscreenPlayer: 'Vollbild-Player',
     shortcutNativeFullscreen: 'Nativer Vollbildmodus',
-    tabAbout: 'Info',
+    tabSystem: 'System',
+    tabGeneral: 'Allgemein',
+    backupTitle: 'Backup & Wiederherstellung',
+    backupExport: 'Einstellungen exportieren',
+    backupExportDesc: 'Speichert alle Einstellungen, Serverprofile, Last.fm-Konfiguration, Theme, EQ und Tastenkürzel in eine .psybkp-Datei. Passwörter werden im Klartext gespeichert — Datei sicher aufbewahren.',
+    backupImport: 'Einstellungen importieren',
+    backupImportDesc: 'Stellt Einstellungen aus einer .psybkp-Datei wieder her. Die App wird nach dem Import neu geladen.',
+    backupImportConfirm: 'Alle aktuellen Einstellungen werden überschrieben. Fortfahren?',
+    backupSuccess: 'Backup gespeichert',
+    backupImportSuccess: 'Einstellungen wiederhergestellt — wird neu geladen…',
+    backupImportError: 'Ungültige oder beschädigte Backup-Datei.',
     playbackTitle: 'Wiedergabe',
     replayGain: 'Replay Gain',
     replayGainDesc: 'Lautstärke mit ReplayGain-Metadaten normalisieren',
@@ -1189,7 +1270,7 @@ const deTranslation = {
     replayGainAlbum: 'Album',
     crossfade: 'Crossfade',
     crossfadeDesc: 'Überblendung zwischen Tracks',
-    crossfadeSecs: '{{n}}s',
+    crossfadeSecs: '{{n}} s',
     notWithGapless: 'Nicht verfügbar wenn Nahtlose Wiedergabe aktiv ist',
     notWithCrossfade: 'Nicht verfügbar wenn Crossfade aktiv ist',
     gapless: 'Nahtlose Wiedergabe',
@@ -1322,6 +1403,11 @@ const deTranslation = {
     statAlbums: 'Alben',
     statSongs: 'Songs',
     statGenres: 'Genres',
+    statPlaytime: 'Gesamtspielzeit',
+    genreInsights: 'Genre-Einblicke',
+    formatDistribution: 'Format-Verteilung',
+    formatSample: 'Stichprobe von {{n}} Titeln',
+    computing: 'Wird berechnet…',
     genreSongs: '{{count}} Songs',
     genreAlbums: '{{count}} Alben',
     recentlyAdded: 'Neu hinzugefügt',
@@ -1424,6 +1510,19 @@ const deTranslation = {
     cacheOffline: 'Playlist offline speichern',
     offlineCached: 'Playlist gecacht',
     offlineDownloading: 'Wird gecacht… ({{done}}/{{total}} Alben)',
+    publicLabel: 'Öffentlich',
+    privateLabel: 'Privat',
+    editMeta: 'Playlist bearbeiten',
+    editNamePlaceholder: 'Playlist-Name…',
+    editCommentPlaceholder: 'Beschreibung hinzufügen…',
+    editPublic: 'Öffentliche Playlist',
+    editSave: 'Speichern',
+    editCancel: 'Abbrechen',
+    changeCover: 'Coverbild ändern',
+    changeCoverLabel: 'Foto ändern',
+    removeCover: 'Foto entfernen',
+    coverUpdated: 'Cover aktualisiert',
+    metaSaved: 'Playlist aktualisiert',
   },
   radio: {
     title: 'Internetradio',
@@ -1440,6 +1539,21 @@ const deTranslation = {
     live: 'LIVE',
     liveStream: 'Internetradio',
     openHomepage: 'Homepage öffnen',
+    changeCoverLabel: 'Cover ändern',
+    removeCover: 'Cover entfernen',
+    browseDirectory: 'Verzeichnis durchsuchen',
+    directoryPlaceholder: 'Sender suchen…',
+    noResults: 'Keine Sender gefunden.',
+    stationAdded: 'Sender hinzugefügt',
+    filterAll: 'Alle',
+    filterFavorites: 'Favoriten',
+    sortManual: 'Manuell',
+    sortAZ: 'A → Z',
+    sortZA: 'Z → A',
+    sortNewest: 'Neueste',
+    favorite: 'Zu Favoriten hinzufügen',
+    unfavorite: 'Aus Favoriten entfernen',
+    noFavorites: 'Keine Lieblingssender.',
   }
 };
 
@@ -1624,6 +1738,7 @@ const frTranslation = {
     enqueueAll: 'Tout ajouter à la file',
     playAll: 'Tout lire',
     removeSong: 'Retirer des favoris',
+    stations: 'Stations de radio',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Albums aléatoires',
@@ -1679,6 +1794,10 @@ const frTranslation = {
     sortByArtist: 'A–Z (Artiste)',
     sortNewest: 'Plus récents',
     sortRandom: 'Aléatoire',
+    yearFrom: 'De',
+    yearTo: 'À',
+    yearFilterClear: 'Effacer le filtre année',
+    yearFilterLabel: 'Année',
   },
   artists: {
     title: 'Artistes',
@@ -1835,11 +1954,19 @@ const frTranslation = {
     behavior: 'Comportement de l\'application',
     cacheTitle: 'Taille max. du stockage',
     cacheDesc: 'Pochettes et images d\'artistes. Quand le cache est plein, les entrées les plus anciennes sont supprimées automatiquement. Les albums hors ligne ne sont pas supprimés automatiquement, mais le seront lors d\'un nettoyage manuel.',
-    cacheUsed: 'Utilisé : {{images}} images · {{offline}} pistes hors ligne',
+    cacheUsedImages: 'Images :',
+    cacheUsedOffline: 'Pistes hors ligne :',
+    cacheMaxLabel: 'Taille max.',
     cacheClearBtn: 'Vider le cache',
     cacheClearWarning: 'Cela supprimera aussi tous les albums hors ligne de la bibliothèque.',
     cacheClearConfirm: 'Tout supprimer',
     cacheClearCancel: 'Annuler',
+    offlineDirTitle: 'Bibliothèque hors ligne (intégrée)',
+    offlineDirDesc: 'Emplacement de stockage des titres rendus disponibles hors ligne dans Psysonic.',
+    offlineDirDefault: 'Par défaut (données d\'application)',
+    offlineDirChange: 'Changer le dossier',
+    offlineDirClear: 'Réinitialiser',
+    offlineDirHint: 'Les nouveaux téléchargements utiliseront cet emplacement. Les téléchargements existants restent à leur emplacement d\'origine.',
     showArtistImages: 'Afficher les images d\'artistes',
     showArtistImagesDesc: 'Charge et affiche les images d\'artistes dans la vue d\'ensemble. Désactivé par défaut pour réduire les E/S disque serveur et la charge réseau sur les grandes bibliothèques.',
     minimizeToTray: 'Réduire dans la barre système',
@@ -1848,7 +1975,8 @@ const frTranslation = {
     discordRichPresenceDesc: 'Affiche le titre en cours de lecture sur votre profil Discord. Discord doit être ouvert.',
     nowPlayingEnabled: 'Afficher dans la fenêtre live',
     nowPlayingEnabledDesc: 'Diffuse le titre en cours de lecture vers la vue des auditeurs en direct du serveur. Désactiver pour ne pas envoyer de données de lecture.',
-    downloadsTitle: 'Dossier de téléchargement',
+    downloadsTitle: 'Export ZIP & Archivage',
+    downloadsFolderDesc: 'Dossier de destination pour les albums téléchargés en tant que fichier ZIP sur votre ordinateur.',
     downloadsDefault: 'Dossier de téléchargement par défaut',
     pickFolder: 'Sélectionner',
     pickFolderTitle: 'Sélectionner le dossier de téléchargement',
@@ -1875,15 +2003,15 @@ const frTranslation = {
     randomMixBlacklistAdd: 'Ajouter',
     randomMixBlacklistEmpty: 'Aucun mot-clé personnalisé ajouté.',
     randomMixHardcodedTitle: 'Mots-clés intégrés (actifs quand la case est cochée)',
-    tabPlayback: 'Lecture',
-    tabLibrary: 'Bibliothèque',
+    tabAudio: 'Audio',
+    tabStorage: 'Stockage & Téléchargements',
     tabAppearance: 'Apparence',
     homeCustomizerTitle: 'Page d\'accueil',
     sidebarTitle: 'Barre latérale',
     sidebarReset: 'Réinitialiser',
     sidebarDrag: 'Glisser pour réorganiser',
     sidebarFixed: 'Toujours visible',
-    tabShortcuts: 'Raccourcis',
+    tabInput: 'Entrée',
     tabServer: 'Serveur',
     shortcutsReset: 'Réinitialiser',
     shortcutListening: 'Appuyez sur une touche…',
@@ -1901,7 +2029,17 @@ const frTranslation = {
     shortcutToggleQueue: 'Afficher/masquer la file',
     shortcutFullscreenPlayer: 'Lecteur plein écran',
     shortcutNativeFullscreen: 'Plein écran natif',
-    tabAbout: 'À propos',
+    tabSystem: 'Système',
+    tabGeneral: 'Général',
+    backupTitle: 'Sauvegarde & Restauration',
+    backupExport: 'Exporter les paramètres',
+    backupExportDesc: 'Enregistre tous les paramètres, profils serveur, configuration Last.fm, thème, EQ et raccourcis dans un fichier .psybkp. Les mots de passe sont stockés en clair — conservez le fichier en sécurité.',
+    backupImport: 'Importer les paramètres',
+    backupImportDesc: 'Restaure les paramètres depuis un fichier .psybkp. L\'application sera rechargée après l\'import.',
+    backupImportConfirm: 'Tous les paramètres actuels seront écrasés. Continuer ?',
+    backupSuccess: 'Sauvegarde enregistrée',
+    backupImportSuccess: 'Paramètres restaurés — rechargement…',
+    backupImportError: 'Fichier de sauvegarde invalide ou corrompu.',
     playbackTitle: 'Lecture',
     replayGain: 'Replay Gain',
     replayGainDesc: 'Normaliser le volume des pistes avec les métadonnées ReplayGain',
@@ -1910,7 +2048,7 @@ const frTranslation = {
     replayGainAlbum: 'Album',
     crossfade: 'Fondu enchaîné',
     crossfadeDesc: 'Fondu entre les pistes',
-    crossfadeSecs: '{{n}}s',
+    crossfadeSecs: '{{n}} s',
     notWithGapless: 'Non disponible quand la lecture sans blanc est active',
     notWithCrossfade: 'Non disponible quand le fondu enchaîné est actif',
     gapless: 'Lecture sans blanc',
@@ -2043,6 +2181,11 @@ const frTranslation = {
     statAlbums: 'Albums',
     statSongs: 'Morceaux',
     statGenres: 'Genres',
+    statPlaytime: 'Durée totale',
+    genreInsights: 'Aperçu des genres',
+    formatDistribution: 'Distribution des formats',
+    formatSample: 'Échantillon de {{n}} pistes',
+    computing: 'Calcul en cours…',
     genreSongs: '{{count}} morceaux',
     genreAlbums: '{{count}} albums',
     recentlyAdded: 'Ajoutés récemment',
@@ -2145,6 +2288,19 @@ const frTranslation = {
     cacheOffline: 'Mettre la playlist hors ligne',
     offlineCached: 'Playlist en cache',
     offlineDownloading: 'En cache… ({{done}}/{{total}} albums)',
+    publicLabel: 'Publique',
+    privateLabel: 'Privée',
+    editMeta: 'Modifier la playlist',
+    editNamePlaceholder: 'Nom de la playlist…',
+    editCommentPlaceholder: 'Ajouter une description…',
+    editPublic: 'Playlist publique',
+    editSave: 'Enregistrer',
+    editCancel: 'Annuler',
+    changeCover: 'Changer la pochette',
+    changeCoverLabel: 'Changer la photo',
+    removeCover: 'Supprimer la photo',
+    coverUpdated: 'Pochette mise à jour',
+    metaSaved: 'Playlist mise à jour',
   },
   radio: {
     title: 'Radio Internet',
@@ -2161,6 +2317,21 @@ const frTranslation = {
     live: 'LIVE',
     liveStream: 'Radio Internet',
     openHomepage: 'Ouvrir la page d\'accueil',
+    changeCoverLabel: 'Changer la pochette',
+    removeCover: 'Supprimer la pochette',
+    browseDirectory: 'Parcourir l\'annuaire',
+    directoryPlaceholder: 'Rechercher des stations…',
+    noResults: 'Aucune station trouvée.',
+    stationAdded: 'Station ajoutée',
+    filterAll: 'Toutes',
+    filterFavorites: 'Favoris',
+    sortManual: 'Manuel',
+    sortAZ: 'A → Z',
+    sortZA: 'Z → A',
+    sortNewest: 'Plus récentes',
+    favorite: 'Ajouter aux favoris',
+    unfavorite: 'Retirer des favoris',
+    noFavorites: 'Aucune station favorite.',
   }
 };
 
@@ -2345,6 +2516,7 @@ const nlTranslation = {
     enqueueAll: 'Alles aan wachtrij toevoegen',
     playAll: 'Alles afspelen',
     removeSong: 'Verwijderen uit favorieten',
+    stations: 'Radiostations',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Willekeurige albums',
@@ -2400,6 +2572,10 @@ const nlTranslation = {
     sortByArtist: 'A–Z (Artiest)',
     sortNewest: 'Nieuwste eerst',
     sortRandom: 'Willekeurig',
+    yearFrom: 'Van',
+    yearTo: 'Tot',
+    yearFilterClear: 'Jaarfilter wissen',
+    yearFilterLabel: 'Jaar',
   },
   artists: {
     title: 'Artiesten',
@@ -2556,11 +2732,19 @@ const nlTranslation = {
     behavior: 'App-gedrag',
     cacheTitle: 'Max. opslaggrootte',
     cacheDesc: 'Albumhoezen en artiestafbeeldingen. Als de cache vol is, worden de oudste items automatisch verwijderd. Offline albums worden niet automatisch verwijderd, maar wel bij handmatig leegmaken.',
-    cacheUsed: 'Gebruikt: {{images}} afbeeldingen · {{offline}} offline nummers',
+    cacheUsedImages: 'Afbeeldingen:',
+    cacheUsedOffline: 'Offline nummers:',
+    cacheMaxLabel: 'Max. grootte',
     cacheClearBtn: 'Cache wissen',
     cacheClearWarning: 'Dit verwijdert ook alle offline albums uit de bibliotheek.',
     cacheClearConfirm: 'Alles wissen',
     cacheClearCancel: 'Annuleren',
+    offlineDirTitle: 'Offline-bibliotheek (In-app)',
+    offlineDirDesc: 'Opslaglocatie voor nummers die je offline beschikbaar maakt in Psysonic.',
+    offlineDirDefault: 'Standaard (app-gegevens)',
+    offlineDirChange: 'Map wijzigen',
+    offlineDirClear: 'Terugzetten naar standaard',
+    offlineDirHint: 'Nieuwe downloads worden op deze locatie opgeslagen. Bestaande downloads blijven op hun oorspronkelijke locatie.',
     showArtistImages: 'Artiestafbeeldingen weergeven',
     showArtistImagesDesc: 'Laadt en toont artiestafbeeldingen in het artiestenoverzicht. Standaard uitgeschakeld om server-I/O en netwerkbelasting bij grote bibliotheken te beperken.',
     minimizeToTray: 'Minimaliseren naar systeemvak',
@@ -2569,7 +2753,8 @@ const nlTranslation = {
     discordRichPresenceDesc: 'Toont het huidige nummer op je Discord-profiel. Discord moet daarvoor geopend zijn.',
     nowPlayingEnabled: 'Weergeven in live-venster',
     nowPlayingEnabledDesc: 'Stuurt het huidige nummer naar de live-luisteraarsweergave van de server. Uitschakelen om geen afspeelgegevens te verzenden.',
-    downloadsTitle: 'Downloadmap',
+    downloadsTitle: 'ZIP-export & Archivering',
+    downloadsFolderDesc: 'Doelmap voor albums die je als ZIP-bestand naar je computer downloadt.',
     downloadsDefault: 'Standaard downloadmap',
     pickFolder: 'Selecteren',
     pickFolderTitle: 'Downloadmap selecteren',
@@ -2596,15 +2781,15 @@ const nlTranslation = {
     randomMixBlacklistAdd: 'Toevoegen',
     randomMixBlacklistEmpty: 'Nog geen aangepaste trefwoorden toegevoegd.',
     randomMixHardcodedTitle: 'Ingebouwde trefwoorden (actief wanneer selectievakje is aangevinkt)',
-    tabPlayback: 'Afspelen',
-    tabLibrary: 'Bibliotheek',
+    tabAudio: 'Audio',
+    tabStorage: 'Opslag & Downloads',
     tabAppearance: 'Weergave',
     homeCustomizerTitle: 'Startpagina',
     sidebarTitle: 'Zijbalk',
     sidebarReset: 'Standaard herstellen',
     sidebarDrag: 'Slepen om te herordenen',
     sidebarFixed: 'Altijd zichtbaar',
-    tabShortcuts: 'Sneltoetsen',
+    tabInput: 'Invoer',
     tabServer: 'Server',
     shortcutsReset: 'Standaard herstellen',
     shortcutListening: 'Druk op een toets…',
@@ -2622,7 +2807,17 @@ const nlTranslation = {
     shortcutToggleQueue: 'Wachtrij tonen/verbergen',
     shortcutFullscreenPlayer: 'Volledigschermspeler',
     shortcutNativeFullscreen: 'Systeemvolledig scherm',
-    tabAbout: 'Over',
+    tabSystem: 'Systeem',
+    tabGeneral: 'Algemeen',
+    backupTitle: 'Back-up & Herstel',
+    backupExport: 'Instellingen exporteren',
+    backupExportDesc: 'Slaat alle instellingen, serverprofielen, Last.fm-configuratie, thema, EQ en sneltoetsen op in een .psybkp-bestand. Wachtwoorden worden opgeslagen als leesbare tekst — bewaar het bestand veilig.',
+    backupImport: 'Instellingen importeren',
+    backupImportDesc: 'Herstelt instellingen vanuit een .psybkp-bestand. De app wordt herladen na het importeren.',
+    backupImportConfirm: 'Alle huidige instellingen worden overschreven. Doorgaan?',
+    backupSuccess: 'Back-up opgeslagen',
+    backupImportSuccess: 'Instellingen hersteld — herladen…',
+    backupImportError: 'Ongeldig of beschadigd back-upbestand.',
     playbackTitle: 'Afspelen',
     replayGain: 'Replay Gain',
     replayGainDesc: 'Nummervolume normaliseren met ReplayGain-metadata',
@@ -2631,7 +2826,7 @@ const nlTranslation = {
     replayGainAlbum: 'Album',
     crossfade: 'Overgang',
     crossfadeDesc: 'Fade tussen nummers',
-    crossfadeSecs: '{{n}}s',
+    crossfadeSecs: '{{n}} s',
     notWithGapless: 'Niet beschikbaar als naadloos afspelen actief is',
     notWithCrossfade: 'Niet beschikbaar als overgang actief is',
     gapless: 'Naadloos afspelen',
@@ -2764,6 +2959,11 @@ const nlTranslation = {
     statAlbums: 'Albums',
     statSongs: 'Nummers',
     statGenres: 'Genres',
+    statPlaytime: 'Totale speelduur',
+    genreInsights: 'Genre-inzichten',
+    formatDistribution: 'Formaatdistributie',
+    formatSample: 'Steekproef van {{n}} nummers',
+    computing: 'Berekenen…',
     genreSongs: '{{count}} nummers',
     genreAlbums: '{{count}} albums',
     recentlyAdded: 'Recent toegevoegd',
@@ -2866,6 +3066,19 @@ const nlTranslation = {
     cacheOffline: 'Playlist offline opslaan',
     offlineCached: 'Playlist gecached',
     offlineDownloading: 'Cachen… ({{done}}/{{total}} albums)',
+    publicLabel: 'Openbaar',
+    privateLabel: 'Privé',
+    editMeta: 'Playlist bewerken',
+    editNamePlaceholder: 'Playlistnaam…',
+    editCommentPlaceholder: 'Beschrijving toevoegen…',
+    editPublic: 'Openbare playlist',
+    editSave: 'Opslaan',
+    editCancel: 'Annuleren',
+    changeCover: 'Omslagafbeelding wijzigen',
+    changeCoverLabel: 'Foto wijzigen',
+    removeCover: 'Foto verwijderen',
+    coverUpdated: 'Omslag bijgewerkt',
+    metaSaved: 'Playlist bijgewerkt',
   },
   radio: {
     title: 'Internetradio',
@@ -2882,6 +3095,21 @@ const nlTranslation = {
     live: 'LIVE',
     liveStream: 'Internetradio',
     openHomepage: 'Homepage openen',
+    changeCoverLabel: 'Cover wijzigen',
+    removeCover: 'Cover verwijderen',
+    browseDirectory: 'Gids doorzoeken',
+    directoryPlaceholder: 'Stations zoeken…',
+    noResults: 'Geen stations gevonden.',
+    stationAdded: 'Station toegevoegd',
+    filterAll: 'Alle',
+    filterFavorites: 'Favorieten',
+    sortManual: 'Handmatig',
+    sortAZ: 'A → Z',
+    sortZA: 'Z → A',
+    sortNewest: 'Nieuwste',
+    favorite: 'Toevoegen aan favorieten',
+    unfavorite: 'Verwijderen uit favorieten',
+    noFavorites: 'Geen favoriete stations.',
   }
 };
 
@@ -3066,6 +3294,7 @@ const zhTranslation = {
     enqueueAll: '全部加入队列',
     playAll: '全部播放',
     removeSong: '从收藏中移除',
+    stations: '广播电台',
   },
   randomAlbums: {
     title: '随机专辑',
@@ -3121,6 +3350,10 @@ const zhTranslation = {
     sortByArtist: '按艺术家排序 (A-Z)',
     sortNewest: '最新优先',
     sortRandom: '随机排序',
+    yearFrom: '从',
+    yearTo: '到',
+    yearFilterClear: '清除年份筛选',
+    yearFilterLabel: '年份',
   },
   artists: {
     title: '艺术家',
@@ -3273,11 +3506,19 @@ const zhTranslation = {
     behavior: '应用行为',
     cacheTitle: '最大存储大小',
     cacheDesc: '封面和艺术家图片。存满时，最旧的条目将自动移除。离线专辑不会自动移除，但手动清除缓存时会被删除。',
-    cacheUsed: '已使用：{{images}} 张图片 · {{offline}} 首离线曲目',
+    cacheUsedImages: '图片：',
+    cacheUsedOffline: '离线曲目：',
+    cacheMaxLabel: '最大容量',
     cacheClearBtn: '清除缓存',
     cacheClearWarning: '这将同时移除音乐库中的所有离线专辑。',
     cacheClearConfirm: '全部清除',
     cacheClearCancel: '取消',
+    offlineDirTitle: '离线音乐库（应用内）',
+    offlineDirDesc: '用于在 Psysonic 中离线可用的曲目存储位置。',
+    offlineDirDefault: '默认（应用数据）',
+    offlineDirChange: '更改目录',
+    offlineDirClear: '重置为默认',
+    offlineDirHint: '新下载将保存到此位置，现有下载保留在原始路径。',
     showArtistImages: '显示艺术家图片',
     showArtistImagesDesc: '在艺术家概览中加载并显示艺术家图片。默认关闭以减少大型音乐库的服务器磁盘I/O和网络负载。',
     minimizeToTray: '最小化到托盘',
@@ -3286,7 +3527,8 @@ const zhTranslation = {
     discordRichPresenceDesc: '在 Discord 个人资料上显示当前播放的曲目。需要 Discord 处于运行状态。',
     nowPlayingEnabled: '在实时窗口中显示',
     nowPlayingEnabledDesc: '将当前播放的曲目广播到服务器的实时听众视图。禁用以停止发送播放数据。',
-    downloadsTitle: '下载文件夹',
+    downloadsTitle: 'ZIP 导出与归档',
+    downloadsFolderDesc: '将专辑以 ZIP 文件下载到电脑时的目标文件夹。',
     downloadsDefault: '默认下载文件夹',
     pickFolder: '选择',
     pickFolderTitle: '选择下载文件夹',
@@ -3313,17 +3555,27 @@ const zhTranslation = {
     randomMixBlacklistAdd: '添加',
     randomMixBlacklistEmpty: '尚未添加自定义关键词。',
     randomMixHardcodedTitle: '内置关键词（复选框开启时生效）',
-    tabPlayback: '播放',
-    tabLibrary: '音乐库',
+    tabAudio: '音频',
+    tabStorage: '存储与下载',
     tabAppearance: '外观',
     homeCustomizerTitle: '首页',
     sidebarTitle: '侧边栏',
     sidebarReset: '重置为默认',
     sidebarDrag: '拖动以重新排序',
     sidebarFixed: '始终显示',
-    tabShortcuts: '快捷键',
+    tabInput: '输入',
     tabServer: '服务器',
-    tabAbout: '关于',
+    tabSystem: '系统',
+    tabGeneral: '通用',
+    backupTitle: '备份与恢复',
+    backupExport: '导出设置',
+    backupExportDesc: '将所有设置、服务器配置、Last.fm 配置、主题、均衡器和快捷键保存到 .psybkp 文件。密码以明文存储——请妥善保管该文件。',
+    backupImport: '导入设置',
+    backupImportDesc: '从 .psybkp 文件恢复设置。导入后应用将重新加载。',
+    backupImportConfirm: '所有当前设置将被覆盖。是否继续？',
+    backupSuccess: '备份已保存',
+    backupImportSuccess: '设置已恢复——正在重新加载…',
+    backupImportError: '备份文件无效或已损坏。',
     shortcutsReset: '恢复默认',
     shortcutListening: '请按下按键…',
     shortcutUnbound: '—',
@@ -3481,6 +3733,11 @@ const zhTranslation = {
     statAlbums: '专辑',
     statSongs: '歌曲',
     statGenres: '流派',
+    statPlaytime: '总播放时长',
+    genreInsights: '流派洞察',
+    formatDistribution: '格式分布',
+    formatSample: '{{n}} 首曲目的样本',
+    computing: '计算中…',
     genreSongs: '{{count}} 首歌曲',
     genreAlbums: '{{count}} 张专辑',
     recentlyAdded: '最近添加',
@@ -3583,6 +3840,19 @@ const zhTranslation = {
     cacheOffline: '离线缓存播放列表',
     offlineCached: '播放列表已缓存',
     offlineDownloading: '正在缓存… ({{done}}/{{total}} 张专辑)',
+    publicLabel: '公开',
+    privateLabel: '私有',
+    editMeta: '编辑播放列表',
+    editNamePlaceholder: '播放列表名称…',
+    editCommentPlaceholder: '添加描述…',
+    editPublic: '公开播放列表',
+    editSave: '保存',
+    editCancel: '取消',
+    changeCover: '更改封面图片',
+    changeCoverLabel: '更改照片',
+    removeCover: '删除照片',
+    coverUpdated: '封面已更新',
+    metaSaved: '播放列表已更新',
   },
   radio: {
     title: '网络电台',
@@ -3599,6 +3869,21 @@ const zhTranslation = {
     live: '直播',
     liveStream: '网络电台',
     openHomepage: '打开主页',
+    changeCoverLabel: '更换封面',
+    removeCover: '移除封面',
+    browseDirectory: '搜索目录',
+    directoryPlaceholder: '搜索电台…',
+    noResults: '未找到电台。',
+    stationAdded: '电台已添加',
+    filterAll: '全部',
+    filterFavorites: '收藏',
+    sortManual: '手动',
+    sortAZ: 'A → Z',
+    sortZA: 'Z → A',
+    sortNewest: '最新',
+    favorite: '添加到收藏',
+    unfavorite: '从收藏移除',
+    noFavorites: '没有收藏的电台。',
   }
 };