feat(eq): remember EQ profile per audio output device (#1146)

* feat(eq): add per-device EQ snapshot state to eqStore

* feat(eq): wire per-device EQ sync into audio listener setup

* feat(settings): add 'remember EQ per device' toggle to audio output section

* i18n(settings): add 'remember EQ per device' strings (10 locales)

* test(eq): cover per-device EQ snapshot store + device sync orchestration

* docs(changelog): per-device EQ entry, credit and what's new (#1146)

* i18n(settings): note per-device EQ scope (system default + explicit switch) in toggle description

* test(eq): cover system-default bucket and device-reset (null) path

src/locales/ja/settings.ts

@@ -213,6 +213,8 @@ export const settings = {
   audioOutputDeviceOsDefaultNow: '現在のシステム出力',
   audioOutputDeviceListError: '音声デバイス一覧を読み込めませんでした。',
   audioOutputDeviceNotInCurrentList: '現在の一覧にありません',
+  audioOutputDeviceRememberEq: 'デバイスごとにイコライザーを記憶',
+  audioOutputDeviceRememberEqDesc: 'オーディオ出力デバイスごとにイコライザー設定を保存し、デバイスを切り替えたときに自動的に復元します。プロファイルが切り替わるのはここでデバイスを選んだときだけで、システム既定の出力は1つの共有プロファイルを使います。',
   hiResTitle: 'ネイティブ Hi-Res 再生',
   hiResEnabled: 'ネイティブ Hi-Res 再生を有効化',
   hiResDesc: 'すべてを 44.1 kHz にリサンプリングせず、各トラックを元のサンプルレートで再生し、ファイルに合わせて音声デバイスを切り替えます (88.2 kHz 以上)。高サンプルレートをハードウェアとネットワークが安定して扱える場合のみ有効にしてください。',