From 86ae462ad661ef86fe141b3b18dd660ae06e4f1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Psychotoxical <171614930+Psychotoxical@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 00:42:32 +0200
Subject: [PATCH] feat(hero): album-artist backdrop, configurable per-surface
 sources, and prefetch (#1193)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* refactor(cover): extract shared pickArtistBackdrop priority helper

* feat(hero): show the album artist's fanart as the mainstage hero backdrop

* feat(settings): configurable per-surface artist backdrop sources

Each artist-backdrop surface (mainstage hero, artist-detail header, fullscreen player) gets its own enable toggle + an ordered, individually-toggleable source list, configured under External Artwork Scraper on the Integrations tab (shown when the scraper is on). Reorder via the shared useDragSource/psy-drop drag infra plus keyboard-accessible up/down buttons; each source has its own on/off.

The shared chooser pickArtistBackdrop is generalised to resolveBackdrop + backdropFromConfig (ordered candidate list with the same pending/miss/centred-framing semantics), so all three surfaces resolve identically. themeStore persist bumped to v2; defaults reproduce today's order, so there is no visible change without user action.

Gating decoupled: the three surfaces are gated solely by their own per-surface flag, not by enableCoverArtBackground (which stays scoped to album/playlist-header cover blur). Reorder maths extracted to a pure, unit-tested module. i18n en + de (other locales TODO before PR).

Tests: resolver (10) + reorder (7).

* feat(cover): make the ensure queue surface-aware for artist backdrops

coverEnsureQueued now threads optional CoverEnsureOpts through to the Rust ensure and weaves the external surface into the in-flight key, so the fanart and banner surfaces of one artist no longer collide on one download chain. External surfaces also bypass the disk-src memory short-circuit (their {tier}-{surface}.webp never seeds those caches, and the canonical cover must not read as a hit). New thin ensureArtistBackdropQueued wrapper. Backward-compatible: plain covers append nothing to the key; the 5 queue tests stay green.

* fix(cover): reset the artist external-image hook synchronously on artist change

The hook reset src in an effect (one render late), so for the render between an artist change and that effect a consumer read the *previous* artist's resolved image. The mainstage hero then froze (and cached into per-album memory) a neighbouring slide's banner. Reset synchronously via the React adjust-state-on-prop-change pattern. Also removes brief stale-image flashes on the artist-detail header and fullscreen player.

* feat(hero): prefetch artist backdrops and show-ready-now / upgrade-on-re-entry

warmHomeMainstageCovers now prefetches each hero slide's artist backdrop (banner/fanart) at static slide-index priorities (idx1=high, idx0=low, rest=middle; no reprioritise on navigation), then predecodes every slide already on disk. useHeroBackdrop shows the best source ready at entry (Navidrome on a cold first visit, the prefetched/cached external one on re-entry) and freezes that source choice for the visit so nothing swaps mid-dwell; the url is derived live from the frozen choice, with a per-album disk memory for re-entry. HeroBg now crossfades only after the image bytes load (onLoad/complete gate + onError + fallback). Inert when the scraper is off. Tests: per-album memory (5).

* docs(changelog): configurable artist backdrops + mainstage hero (PR #1193)

CHANGELOG Added entry, settingsCredits line, and the What's New Artist-artwork highlight extended to cover the mainstage hero backdrop and per-place source config.

* docs(changelog): fold mainstage hero + per-place backdrops into the fanart entry (PR #1193)

Merge the configurable-backdrops changes into the existing 'Artist artwork from fanart.tv' block (now PR #1137 and #1193) instead of a separate entry.

* fix(hero): revert HeroBg load-gate that blanked the app (Maximum update depth)

The byte-load gate I added drove the crossfade reveal from an inline img ref + onLoad that re-fires on every render and scheduled a setTimeout each call; frequent re-renders (playback, marquee) stacked nested updates until React threw 'Maximum update depth exceeded' — and with no ErrorBoundary the whole window blanked. Reverted HeroBg to the proven timer-based crossfade. The hero only ever receives ready/predecoded urls, so the gate was cosmetic.

* fix(hero): gate the HeroBg crossfade on image load to stop the slide flicker

The bare 20 ms reveal faded a layer in before its bytes were ready (notably the Navidrome raw url), so a slide change flickered. Now an Image() preloader in the [url] effect reveals the layer on load (or a cached complete check), with a fallback. Everything is scheduled once per url — no per-render <img> ref/onLoad — so unlike the reverted gate it can't stack nested updates.

* feat(i18n): translate the backdrop-source settings into the remaining 10 locales

Adds the per-surface backdrop config strings (es, fr, nl, zh, nb, ru, ro, ja, hu, pl) and extends externalArtworkDesc to mention the mainstage hero where the key exists (ja has none → falls back to en).
---
 CHANGELOG.md                                  |   4 +-
 WHATS_NEW.md                                  |   5 +-
 src/components/Hero.tsx                       | 130 +++++++++++-----
 .../artistDetail/ArtistDetailHero.tsx         |  29 ++--
 .../FullscreenPlayerStatic.tsx                |  19 +--
 .../settings/BackdropSourceList.tsx           | 141 ++++++++++++++++++
 src/components/settings/IntegrationsTab.tsx   |  43 ++++++
 .../settings/backdropReorder.test.ts          |  36 +++++
 src/components/settings/backdropReorder.ts    |  36 +++++
 src/config/settingsCredits.ts                 |   1 +
 src/cover/artistBackdrop.test.ts              | 118 +++++++++++++++
 src/cover/artistBackdrop.ts                   |  84 +++++++++++
 src/cover/ensureQueue.ts                      |  53 +++++--
 src/cover/heroBackdropMemory.test.ts          |  42 ++++++
 src/cover/heroBackdropMemory.ts               |  45 ++++++
 src/cover/useArtistFanart.ts                  |  13 ++
 src/cover/useHeroBackdrop.ts                  | 108 ++++++++++++++
 src/cover/warmDiskPeek.ts                     | 120 ++++++++++++---
 src/locales/de/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/en/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/es/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/fr/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/hu/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/ja/settings.ts                    |  10 ++
 src/locales/nb/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/nl/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/pl/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/ro/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/ru/settings.ts                    |  12 +-
 src/locales/zh/settings.ts                    |  12 +-
 src/store/themeStore.ts                       |  43 +++++-
 .../components/backdrop-source-list.css       |  95 ++++++++++++
 src/styles/components/index.css               |   1 +
 33 files changed, 1198 insertions(+), 110 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/settings/BackdropSourceList.tsx
 create mode 100644 src/components/settings/backdropReorder.test.ts
 create mode 100644 src/components/settings/backdropReorder.ts
 create mode 100644 src/cover/artistBackdrop.test.ts
 create mode 100644 src/cover/artistBackdrop.ts
 create mode 100644 src/cover/heroBackdropMemory.test.ts
 create mode 100644 src/cover/heroBackdropMemory.ts
 create mode 100644 src/cover/useHeroBackdrop.ts
 create mode 100644 src/styles/components/backdrop-source-list.css

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 74d2a7d1..19cabc4e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -68,9 +68,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Artist artwork from fanart.tv
 
-**By [@Psychotoxical](https://github.com/Psychotoxical), PR [#1137](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/1137)**
+**By [@Psychotoxical](https://github.com/Psychotoxical), PR [#1137](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/1137) and PR [#1193](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/1193)**
 
 * New opt-in **External Artwork Scraper** (Settings → Integrations, off by default): artist imagery from fanart.tv — a 16:9 background on the fullscreen player and a wide banner on the artist page — with Navidrome staying the canonical cover. Optional personal key; turning it off removes the fetched images again.
+* The **mainstage hero** on the home screen now shows the album artist's backdrop too, matching the fullscreen player and artist page.
+* Choose, per place (mainstage hero, artist page, fullscreen player), which images to use as the background and in what order — drag to reorder or switch a source off, under the same setting. The hero also preloads the upcoming backdrops so they appear without a long blank.
 
 ### Remember the equalizer per audio output device
 
diff --git a/WHATS_NEW.md b/WHATS_NEW.md
index bfac7156..0426ab76 100644
--- a/WHATS_NEW.md
+++ b/WHATS_NEW.md
@@ -47,9 +47,10 @@ Within each section, order by **user impact** (most noticeable first) — not PR
 
 - Under **Settings → Audio → Native Hi-Res**, choose a **blend rate** (44.1 / 88.2 / 96 kHz) for crossfade, AutoDJ, and gapless when adjacent tracks differ in sample rate — mixed 88.2 ↔ 44.1 kHz handovers no longer tear mid-transition.
 
-### Artist artwork — richer artist and fullscreen views
+### Artist artwork — richer home, artist, and fullscreen views
 
-- Switch on **External Artwork Scraper** under **Settings → Integrations** to pull artist imagery from fanart.tv: a wide backdrop on the fullscreen player and a banner across the top of the artist page. Off by default, your Navidrome covers stay in charge, and turning it back off removes the fetched images again.
+- Switch on **External Artwork Scraper** under **Settings → Integrations** to pull artist imagery from fanart.tv: a wide backdrop on the fullscreen player, a banner across the top of the artist page, and now the artist's backdrop behind the home screen's **mainstage** too. Off by default, your Navidrome covers stay in charge, and turning it back off removes the fetched images again.
+- Choose which images each place uses as its background, and in what order — drag to reorder or switch a source off — right under the same setting. The mainstage also loads the next backdrops ahead of time so they appear without a blank gap.
 
 ### Equalizer — a profile per output device
 
diff --git a/src/components/Hero.tsx b/src/components/Hero.tsx
index 661d5c71..92119000 100644
--- a/src/components/Hero.tsx
+++ b/src/components/Hero.tsx
@@ -6,8 +6,12 @@ import React, { useEffect, useState, useRef, useCallback, useMemo } from 'react'
 import { useNavigateToAlbum } from '../hooks/useNavigateToAlbum';
 import { Play, ListPlus, ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react';
 import { CoverArtImage } from '../cover/CoverArtImage';
-import { useCoverArt } from '../cover/useCoverArt';
 import { useAlbumCoverRef } from '../cover/useLibraryCoverRef';
+import { useArtistBanner, useArtistFanart } from '../cover/useArtistFanart';
+import { usePlaybackCoverArt } from '../cover/usePlaybackCoverArt';
+import { artistCoverRef } from '../cover/ref';
+import { useHeroBackdrop } from '../cover/useHeroBackdrop';
+import { useCachedUrl } from './CachedImage';
 import { usePlayerStore } from '../store/playerStore';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useIsMobile } from '../hooks/useIsMobile';
@@ -19,7 +23,7 @@ import { usePerfProbeFlags } from '../utils/perf/perfFlags';
 import { playAlbum, playAlbumShuffled } from '../utils/playback/playAlbum';
 import { useLongPressAction } from '../hooks/useLongPressAction';
 import { LongPressWaveOverlay } from './LongPressWaveOverlay';
-import { albumArtistDisplayName } from '../utils/album/deriveAlbumHeaderArtistRefs';
+import { albumArtistDisplayName, deriveAlbumArtistRefs } from '../utils/album/deriveAlbumHeaderArtistRefs';
 
 const INTERVAL_MS = 10000;
 const HERO_ALBUM_COUNT = 8;
@@ -30,11 +34,15 @@ const HERO_FG_CSS_PX = 220;
 /** Hero blurred backdrop (full banner height). */
 const HERO_BG_CSS_PX = 360;
 
-// Crossfading background — same layer pattern as FullscreenPlayer
-function HeroBg({ url }: { url: string }) {
-  const [layers, setLayers] = useState<Array<{ url: string; id: number; visible: boolean }>>(() =>
-    url ? [{ url, id: 0, visible: true }] : []
-  );
+// Crossfading background — same layer pattern as FullscreenPlayer. Each layer
+// carries its own `position` (the banner stays centered, portrait-ish fanart /
+// artist covers raise the focal point), so a crossfade never re-frames the
+// outgoing image. `position` is keyed off `url` (it only changes when the url
+// changes) so the effect dep stays `[url]`.
+function HeroBg({ url, position }: { url: string; position?: string }) {
+  const [layers, setLayers] = useState<
+    Array<{ url: string; position?: string; id: number; visible: boolean }>
+  >(() => (url ? [{ url, position, id: 0, visible: true }] : []));
   const counter = useRef(url ? 1 : 0);
   const latestUrlRef = useRef(url);
   // React Compiler refs rule: ref kept in sync with the latest value for use in effects/handlers/cleanup; not render data.
@@ -49,16 +57,46 @@ function HeroBg({ url }: { url: string }) {
       return;
     }
     const id = counter.current++;
-    setLayers(prev => [...prev, { url, id, visible: false }]);
-    const t1 = setTimeout(() => {
-      if (latestUrlRef.current !== url) return;
+    setLayers(prev => [...prev, { url, position, id, visible: false }]);
+
+    let revealed = false;
+    let cleanup: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined;
+    const reveal = () => {
+      if (revealed || latestUrlRef.current !== url) return;
+      revealed = true;
+      // Crossfade this layer in; the others fade out, then get dropped.
       setLayers(prev => prev.map(l => ({ ...l, visible: l.id === id })));
-    }, 20);
-    const t2 = setTimeout(() => {
-      if (latestUrlRef.current !== url) return;
-      setLayers(prev => prev.filter(l => l.id === id));
-    }, 900);
-    return () => { clearTimeout(t1); clearTimeout(t2); };
+      cleanup = setTimeout(() => {
+        if (latestUrlRef.current !== url) return;
+        setLayers(prev => prev.filter(l => l.id === id));
+      }, 900);
+    };
+
+    // Reveal only once the bytes are decoded, so the crossfade never fades in a
+    // blank / half-loaded image (the flicker the bare 20 ms timer had). The
+    // preload + scheduling happen exactly once here per url — no per-render
+    // <img> ref / onLoad, so this can't stack updates like the reverted attempt.
+    const pre = new Image();
+    pre.decoding = 'async';
+    pre.src = url;
+    let fallback: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined;
+    if (pre.complete && pre.naturalWidth > 0) {
+      reveal();
+    } else {
+      pre.onload = reveal;
+      pre.onerror = reveal;
+      fallback = setTimeout(reveal, 1500);
+    }
+
+    return () => {
+      if (fallback) clearTimeout(fallback);
+      if (cleanup) clearTimeout(cleanup);
+      pre.onload = null;
+      pre.onerror = null;
+    };
+    // `position` is intentionally omitted — it tracks `url` 1:1, and adding it
+    // would spawn a duplicate layer if it ever changed without the url.
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [url]);
 
   return (
@@ -68,7 +106,7 @@ function HeroBg({ url }: { url: string }) {
           key={layer.id}
           className="hero-bg-image"
           src={layer.url}
-          style={{ opacity: layer.visible ? 1 : 0 }}
+          style={{ opacity: layer.visible ? 1 : 0, objectPosition: layer.position }}
           aria-hidden="true"
           alt=""
           loading="eager"
@@ -91,7 +129,7 @@ export default function Hero({ albums: albumsProp }: HeroProps = {}) {
   const isMobile = useIsMobile();
   const musicLibraryFilterVersion = useAuthStore(s => s.musicLibraryFilterVersion);
   const mixMinRatingFilterEnabled = useAuthStore(s => s.mixMinRatingFilterEnabled);
-  const enableCoverArtBackground = useThemeStore(s => s.enableCoverArtBackground);
+  const mainstageBackdrop = useThemeStore(s => s.backdrops.mainstageHero);
   const mixMinRatingAlbum = useAuthStore(s => s.mixMinRatingAlbum);
   const mixMinRatingArtist = useAuthStore(s => s.mixMinRatingArtist);
   const [albums, setAlbums] = useState<SubsonicAlbum[]>(() =>
@@ -303,23 +341,41 @@ export default function Hero({ albums: albumsProp }: HeroProps = {}) {
   }, [album?.id]);
 
   const heroCoverRef = useAlbumCoverRef(album?.id, album?.coverArt);
-  const bgHandle = useCoverArt(heroCoverRef, HERO_BG_CSS_PX, {
-    surface: 'dense',
-    ensurePriority: 'high',
-  });
-
-  // Per-album fallback so a cache miss on the current slide does not flash empty,
-  // but never reuse another album's art (that caused bg/foreground desync on fast nav).
-  const stableBgByAlbum = useRef<Record<string, string>>({});
   const albumId = album?.id;
-  useEffect(() => {
-    if (bgHandle.src && albumId) {
-      stableBgByAlbum.current[albumId] = bgHandle.src;
-    }
-  }, [bgHandle.src, albumId]);
-  // React Compiler refs rule: ref read imperatively outside reactive rendering; not used to compute the render output.
-  // eslint-disable-next-line react-hooks/refs
-  const heroBgUrl = bgHandle.src || (albumId ? stableBgByAlbum.current[albumId] ?? '' : '');
+
+  // Mainstage hero backdrop — the album artist's fanart, resolved exactly like
+  // the artist-detail header (banner → 16:9 fanart → Navidrome artist cover).
+  // Fed entirely from the album already in hand (artist id + name + album title),
+  // so there is no getArtist/getAlbum round-trip: the MBID lookup + fanart fetch
+  // live Rust-side in cover_cache, and the artist cover ref needs only the id.
+  const heroArtist = useMemo(
+    () => (album ? deriveAlbumArtistRefs(album)[0] : undefined),
+    [album],
+  );
+  const heroArtistId = heroArtist?.id;
+  const heroBanner = useArtistBanner(heroArtistId, {
+    artistName: heroArtist?.name,
+    albumTitle: album?.name,
+  });
+  const heroFanart = useArtistFanart(heroArtistId, {
+    artistName: heroArtist?.name,
+    albumTitle: album?.name,
+  });
+  const heroArtistCoverRef = useMemo(
+    () => (heroArtistId ? artistCoverRef(heroArtistId) : undefined),
+    [heroArtistId],
+  );
+  const ndArtist = usePlaybackCoverArt(heroArtistCoverRef, HERO_BG_CSS_PX, { fullRes: true });
+  const ndArtistUrl = useCachedUrl(ndArtist.src, ndArtist.cacheKey, true);
+  const heroBackdrop = useHeroBackdrop(
+    mainstageBackdrop.sources,
+    { banner: heroBanner, fanart: heroFanart, navidrome: ndArtistUrl },
+    albumId,
+  );
+  const showHeroBackdrop =
+    mainstageBackdrop.enabled &&
+    !perfFlags.disableMainstageHeroBackdrop &&
+    heroInView;
   const { isHolding, pressBind } = useLongPressAction({
     onShortPress: () => { if (albumId) playAlbum(albumId); },
     onLongPress: () => { if (albumId) playAlbumShuffled(albumId); },
@@ -336,10 +392,8 @@ export default function Hero({ albums: albumsProp }: HeroProps = {}) {
       onClick={() => navigateToAlbum(album.id)}
       style={{ cursor: 'pointer' }}
     >
-      {/* React Compiler refs rule: heroBgUrl reads a ref to mirror the latest cover URL; it is not part of reactive render data. */}
-      {/* eslint-disable-next-line react-hooks/refs */}
-      {enableCoverArtBackground && !perfFlags.disableMainstageHeroBackdrop && heroInView && <HeroBg url={heroBgUrl} />}
-      {enableCoverArtBackground && !perfFlags.disableMainstageHeroBackdrop && heroInView && <div className="hero-overlay" aria-hidden="true" />}
+      {showHeroBackdrop && <HeroBg url={heroBackdrop.url} position={heroBackdrop.position} />}
+      {showHeroBackdrop && <div className="hero-overlay" aria-hidden="true" />}
 
       {/* key causes re-mount → animate-fade-in triggers on each album change */}
       <div className="hero-content" key={album.id}>
diff --git a/src/components/artistDetail/ArtistDetailHero.tsx b/src/components/artistDetail/ArtistDetailHero.tsx
index d7b6892d..b5fe12f7 100644
--- a/src/components/artistDetail/ArtistDetailHero.tsx
+++ b/src/components/artistDetail/ArtistDetailHero.tsx
@@ -8,10 +8,12 @@ import {
 import type { SubsonicAlbum, SubsonicArtist, SubsonicArtistInfo } from '../../api/subsonicTypes';
 import { useOfflineStore } from '../../store/offlineStore';
 import { useAuthStore } from '../../store/authStore';
+import { useThemeStore } from '../../store/themeStore';
 import { useArtistOfflineState } from '../../hooks/useArtistOfflineState';
 import { useIsMobile } from '../../hooks/useIsMobile';
 import { ArtistHeroCover } from '../../cover/artistHero';
 import { useArtistBanner, useArtistFanart } from '../../cover/useArtistFanart';
+import { backdropFromConfig } from '../../cover/artistBackdrop';
 import { usePlaybackCoverArt } from '../../cover/usePlaybackCoverArt';
 import { useCachedUrl } from '../CachedImage';
 import { useCoverLightboxSrc } from '../../cover/lightbox';
@@ -149,19 +151,16 @@ export default function ArtistDetailHero({
   // player resolves its artist background (`coverRef` is the artist cover ref).
   const ndArtist = usePlaybackCoverArt(coverRef ?? undefined, 2000, { fullRes: true });
   const ndArtistUrl = useCachedUrl(ndArtist.src, ndArtist.cacheKey, true);
-  // Header background priority (§28): banner → fanart → Navidrome artist cover.
-  // Each external surface now reports a genuine miss (`src === ''`, not the ND
-  // cover), so the chain can step through cleanly: while a stage is still
-  // resolving we show nothing rather than flashing a lower-priority image; on a
-  // confirmed miss we drop to the next stage. Off → external surfaces are '',
-  // not pending → we fall straight through to the Navidrome cover.
-  const headerBgUrl =
-    banner.src ||
-    (banner.pending ? '' : fanartBg.src || (fanartBg.pending ? '' : ndArtistUrl));
-  // The banner is a purpose-built wide strip → keep it centered. The fanart /
-  // Navidrome artist images are portrait-ish → raise the focal point so heads
-  // stay in frame on wide viewports.
-  const headerBgPosition = banner.src ? undefined : 'center 30%';
+  // Header background priority (§28): banner → fanart → Navidrome artist cover,
+  // now user-configurable per surface. Shared with the mainstage hero via
+  // backdropFromConfig so the two headers resolve and frame identically.
+  const artistDetailBackdrop = useThemeStore((s) => s.backdrops.artistDetailHero);
+  const headerBackdrop = backdropFromConfig(artistDetailBackdrop.sources, {
+    banner,
+    fanart: fanartBg,
+    navidrome: ndArtistUrl,
+  });
+  const showHeaderBackdrop = artistDetailBackdrop.enabled;
 
   const wikiUrl = `https://en.wikipedia.org/wiki/${encodeURIComponent(artist.name)}`;
 
@@ -174,7 +173,9 @@ export default function ArtistDetailHero({
           `artist-detail-bleed` breaks out of the artist page's .content-body
           padding so it is full-bleed like the album page (flush .album-detail). */}
       <div className="album-detail-header artist-detail-bleed">
-        <ArtistHeaderBg key={headerBgUrl} url={headerBgUrl} position={headerBgPosition} />
+        {showHeaderBackdrop && (
+          <ArtistHeaderBg key={headerBackdrop.url} url={headerBackdrop.url} position={headerBackdrop.position} />
+        )}
         <div className="album-detail-content">
           <button className="btn btn-ghost album-detail-back" onClick={() => goBack()}>
             <ArrowLeft size={16} /> <span>{t('artistDetail.back')}</span>
diff --git a/src/components/fullscreenPlayer/FullscreenPlayerStatic.tsx b/src/components/fullscreenPlayer/FullscreenPlayerStatic.tsx
index 6ab37233..a168fc78 100644
--- a/src/components/fullscreenPlayer/FullscreenPlayerStatic.tsx
+++ b/src/components/fullscreenPlayer/FullscreenPlayerStatic.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { useAlbumCoverRef, useArtistCoverRef } from '../../cover/useLibraryCover
 import { usePlaybackCoverArt } from '../../hooks/usePlaybackCoverArt';
 import { useCachedUrl } from '../CachedImage';
 import { useArtistFanart } from '../../cover/useArtistFanart';
+import { backdropFromConfig } from '../../cover/artistBackdrop';
 import { useThemeStore } from '../../store/themeStore';
 import { useFsIdleFade } from '../../hooks/useFsIdleFade';
 import { useQueueTrackAt } from '../../hooks/useQueueTracks';
@@ -94,12 +95,13 @@ export default function FullscreenPlayerStatic({ onClose }: Props) {
   const coverUrl = useCachedUrl(cover.src, cover.cacheKey, true);
   const thumbUrl = coverUrl;
   // Background (§28). The album cover is deliberately NOT a background source —
-  // it only ever feeds the foreground thumbnail. With the scraper on, the
-  // fanart.tv 16:9 image is the background; while it resolves the background
-  // stays empty (no album/artist flash), and on a confirmed miss it falls back
-  // to the Navidrome artist image. With the scraper off, the Navidrome artist
-  // image is the background straight away.
-  const externalEnabled = useThemeStore((s) => s.externalArtworkEnabled);
+  // it only ever feeds the foreground thumbnail. The user-configurable source
+  // list (fanart / Navidrome artist image, no banner) drives the rest: with the
+  // scraper on and fanart first, the fanart.tv 16:9 image is the background and
+  // while it resolves the background stays empty (no album/artist flash), then
+  // falls back per the list; with the scraper off the fanart source reports a
+  // non-pending miss, so the chain steps straight to the Navidrome artist image.
+  const fsBackdropCfg = useThemeStore((s) => s.backdrops.fullscreenPlayer);
   const fanart = useArtistFanart(currentTrack?.artistId, {
     artistName: currentTrack?.artist,
     albumTitle: currentTrack?.album,
@@ -109,9 +111,8 @@ export default function FullscreenPlayerStatic({ onClose }: Props) {
     undefined;
   const artistImage = usePlaybackCoverArt(artistCoverRef, 2000, { fullRes: true });
   const artistImgUrl = useCachedUrl(artistImage.src, artistImage.cacheKey, true);
-  const bgUrl = externalEnabled
-    ? fanart.src || (fanart.pending ? '' : artistImgUrl)
-    : artistImgUrl;
+  const fsBackdrop = backdropFromConfig(fsBackdropCfg.sources, { fanart, navidrome: artistImgUrl });
+  const bgUrl = fsBackdropCfg.enabled ? fsBackdrop.url : '';
 
   const nextTrack = useQueueTrackAt(queueIndex + 1);
 
diff --git a/src/components/settings/BackdropSourceList.tsx b/src/components/settings/BackdropSourceList.tsx
new file mode 100644
index 00000000..ac007ee2
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/BackdropSourceList.tsx
@@ -0,0 +1,141 @@
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { ChevronDown, ChevronUp, GripVertical } from 'lucide-react';
+import { useDragDrop, useDragSource } from '../../contexts/DragDropContext';
+import type { BackdropSource, BackdropSourcePref } from '../../cover/artistBackdrop';
+import type { BackdropSurface } from '../../store/themeStore';
+import { moveSourceTo, dropSourceBefore } from './backdropReorder';
+
+const DRAG_TYPE = 'backdrop-source';
+
+interface RowPayload {
+  type: typeof DRAG_TYPE;
+  surface: BackdropSurface;
+  index: number;
+}
+
+interface Props {
+  surface: BackdropSurface;
+  sources: BackdropSourcePref[];
+  labelFor: (s: BackdropSource) => string;
+  onChange: (next: BackdropSourcePref[]) => void;
+  moveUpLabel: string;
+  moveDownLabel: string;
+}
+
+/**
+ * Ordered, individually-toggleable backdrop source list for one surface. Drag a
+ * row by its grip to reorder (priority = top-to-bottom), or use the ↑/↓ buttons
+ * for a keyboard-accessible reorder; the switch on each row drops a source out
+ * of the resolution chain without losing its place. Uses the shared
+ * `useDragSource` / `psy-drop` drag infrastructure (text/plain payloads).
+ */
+export function BackdropSourceList({ surface, sources, labelFor, onChange, moveUpLabel, moveDownLabel }: Props) {
+  const { isDragging, payload } = useDragDrop();
+  const [dropIdx, setDropIdx] = useState<number | null>(null);
+
+  // Is the in-flight drag a row from *this* list? (Don't react to other drags.)
+  let draggingHere = false;
+  if (isDragging && payload) {
+    try {
+      const p = JSON.parse(payload.data);
+      draggingHere = p.type === DRAG_TYPE && p.surface === surface;
+    } catch { /* not our payload */ }
+  }
+
+  const apply = (next: BackdropSourcePref[] | null) => { if (next) onChange(next); };
+  const setEnabled = (i: number, enabled: boolean) =>
+    onChange(sources.map((s, idx) => (idx === i ? { ...s, enabled } : s)));
+
+  return (
+    <ul className="backdrop-source-list" role="list">
+      {sources.map((pref, i) => (
+        <BackdropSourceRow
+          key={pref.source}
+          surface={surface}
+          index={i}
+          count={sources.length}
+          label={labelFor(pref.source)}
+          enabled={pref.enabled}
+          isDropTarget={draggingHere && dropIdx === i}
+          onHover={() => { if (draggingHere) setDropIdx(i); }}
+          onDropFrom={(from) => { apply(dropSourceBefore(sources, from, i)); setDropIdx(null); }}
+          onToggle={(en) => setEnabled(i, en)}
+          onMoveUp={() => apply(moveSourceTo(sources, i, i - 1))}
+          onMoveDown={() => apply(moveSourceTo(sources, i, i + 1))}
+          moveUpLabel={moveUpLabel}
+          moveDownLabel={moveDownLabel}
+        />
+      ))}
+    </ul>
+  );
+}
+
+interface RowProps {
+  surface: BackdropSurface;
+  index: number;
+  count: number;
+  label: string;
+  enabled: boolean;
+  isDropTarget: boolean;
+  onHover: () => void;
+  onDropFrom: (fromIndex: number) => void;
+  onToggle: (enabled: boolean) => void;
+  onMoveUp: () => void;
+  onMoveDown: () => void;
+  moveUpLabel: string;
+  moveDownLabel: string;
+}
+
+function BackdropSourceRow({
+  surface, index, count, label, enabled, isDropTarget,
+  onHover, onDropFrom, onToggle, onMoveUp, onMoveDown, moveUpLabel, moveDownLabel,
+}: RowProps) {
+  const rowRef = useRef<HTMLLIElement>(null);
+  const grip = useDragSource(() => ({
+    data: JSON.stringify({ type: DRAG_TYPE, surface, index } satisfies RowPayload),
+    label,
+  }));
+
+  // A `psy-drop` released over this row carries the dragged row's index.
+  useEffect(() => {
+    const el = rowRef.current;
+    if (!el) return;
+    const handler = (e: Event) => {
+      try {
+        const d = JSON.parse((e as CustomEvent).detail?.data ?? '{}');
+        if (d.type === DRAG_TYPE && d.surface === surface && typeof d.index === 'number' && d.index !== index) {
+          onDropFrom(d.index);
+        }
+      } catch { /* malformed payload */ }
+    };
+    el.addEventListener('psy-drop', handler);
+    return () => el.removeEventListener('psy-drop', handler);
+  }, [surface, index, onDropFrom]);
+
+  const cls = [
+    'backdrop-source-row',
+    isDropTarget ? 'backdrop-source-row--drop' : '',
+    enabled ? '' : 'backdrop-source-row--off',
+  ].filter(Boolean).join(' ');
+
+  return (
+    <li ref={rowRef} className={cls} onMouseMove={onHover}>
+      <span className="backdrop-source-grip" {...grip} aria-hidden="true">
+        <GripVertical size={16} />
+      </span>
+      <span className="backdrop-source-name">{label}</span>
+      <span className="backdrop-source-actions">
+        <button type="button" className="backdrop-source-move" onClick={onMoveUp} disabled={index === 0} aria-label={`${moveUpLabel}: ${label}`}>
+          <ChevronUp size={15} />
+        </button>
+        <button type="button" className="backdrop-source-move" onClick={onMoveDown} disabled={index === count - 1} aria-label={`${moveDownLabel}: ${label}`}>
+          <ChevronDown size={15} />
+        </button>
+        <label className="toggle-switch" aria-label={label}>
+          <input type="checkbox" checked={enabled} onChange={(e) => onToggle(e.target.checked)} />
+          <span className="toggle-track" />
+        </label>
+      </span>
+    </li>
+  );
+}
diff --git a/src/components/settings/IntegrationsTab.tsx b/src/components/settings/IntegrationsTab.tsx
index 77835852..62da8aba 100644
--- a/src/components/settings/IntegrationsTab.tsx
+++ b/src/components/settings/IntegrationsTab.tsx
@@ -6,6 +6,9 @@ import SettingsSubSection from '../SettingsSubSection';
 import { SettingsGroup } from './SettingsGroup';
 import { SettingsToggle } from './SettingsToggle';
 import { SettingsSubCard, SettingsField } from './SettingsSubCard';
+import { BackdropSourceList } from './BackdropSourceList';
+import type { BackdropSurface } from '../../store/themeStore';
+import type { BackdropSource } from '../../cover/artistBackdrop';
 import { MusicNetworkSection } from './musicNetwork/MusicNetworkSection';
 import { purgeExternalArtworkAllServers } from '../../api/coverCache';
 
@@ -14,6 +17,18 @@ export function IntegrationsTab() {
   const auth = useAuthStore();
   const theme = useThemeStore();
 
+  const backdropSurfaces: { key: BackdropSurface; label: string }[] = [
+    { key: 'mainstageHero', label: t('settings.backdropSurfaceMainstage') },
+    { key: 'artistDetailHero', label: t('settings.backdropSurfaceArtistDetail') },
+    { key: 'fullscreenPlayer', label: t('settings.backdropSurfaceFullscreen') },
+  ];
+  const backdropSourceLabel = (s: BackdropSource): string =>
+    s === 'banner'
+      ? t('settings.backdropSourceBanner')
+      : s === 'fanart'
+        ? t('settings.backdropSourceFanart')
+        : t('settings.backdropSourceNavidrome');
+
   return (
     <>
       <div
@@ -194,6 +209,34 @@ export function IntegrationsTab() {
               </SettingsSubCard>
             </SettingsGroup>
           )}
+          {theme.externalArtworkEnabled && (
+            <SettingsGroup
+              title={t('settings.backdropSourcesTitle')}
+              desc={t('settings.backdropSourcesSub')}
+            >
+              <SettingsSubCard>
+                {backdropSurfaces.map(({ key, label }) => (
+                  <div className="backdrop-surface-block" key={key}>
+                    <SettingsToggle
+                      label={label}
+                      checked={theme.backdrops[key].enabled}
+                      onChange={(v) => theme.setBackdropEnabled(key, v)}
+                    />
+                    {theme.backdrops[key].enabled && (
+                      <BackdropSourceList
+                        surface={key}
+                        sources={theme.backdrops[key].sources}
+                        labelFor={backdropSourceLabel}
+                        onChange={(next) => theme.setBackdropSources(key, next)}
+                        moveUpLabel={t('settings.backdropMoveUp')}
+                        moveDownLabel={t('settings.backdropMoveDown')}
+                      />
+                    )}
+                  </div>
+                ))}
+              </SettingsSubCard>
+            </SettingsGroup>
+          )}
         </div>
       </SettingsSubSection>
 
diff --git a/src/components/settings/backdropReorder.test.ts b/src/components/settings/backdropReorder.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..8c36a381
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/backdropReorder.test.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { moveSourceTo, dropSourceBefore } from './backdropReorder';
+import type { BackdropSource, BackdropSourcePref } from '../../cover/artistBackdrop';
+
+const S = (...names: BackdropSource[]): BackdropSourcePref[] =>
+  names.map((source) => ({ source, enabled: true }));
+const ids = (arr: BackdropSourcePref[] | null) => arr?.map((p) => p.source);
+
+describe('moveSourceTo (↑/↓ buttons — land at exact index)', () => {
+  it('moves an item up to a lower index', () => {
+    expect(ids(moveSourceTo(S('navidrome', 'banner', 'fanart'), 2, 0))).toEqual(['fanart', 'navidrome', 'banner']);
+  });
+  it('moves an item down to a higher index', () => {
+    expect(ids(moveSourceTo(S('banner', 'fanart', 'navidrome'), 0, 1))).toEqual(['fanart', 'banner', 'navidrome']);
+  });
+  it('returns null on a no-op or out-of-range move', () => {
+    expect(moveSourceTo(S('banner', 'fanart'), 1, 1)).toBeNull();
+    expect(moveSourceTo(S('banner', 'fanart'), 0, 5)).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('dropSourceBefore (drag-drop — insert before target row)', () => {
+  it('drops before a lower row (dragging up)', () => {
+    expect(ids(dropSourceBefore(S('banner', 'fanart', 'navidrome'), 2, 0))).toEqual(['navidrome', 'banner', 'fanart']);
+  });
+  it('drops before a higher row (dragging down), accounting for the vacated slot', () => {
+    // drag `banner` onto `navidrome` → lands between fanart and navidrome
+    expect(ids(dropSourceBefore(S('banner', 'fanart', 'navidrome'), 0, 2))).toEqual(['fanart', 'banner', 'navidrome']);
+  });
+  it('dropping just before the next row leaves the order unchanged', () => {
+    expect(ids(dropSourceBefore(S('banner', 'fanart', 'navidrome'), 0, 1))).toEqual(['banner', 'fanart', 'navidrome']);
+  });
+  it('returns null when dropping a row onto itself', () => {
+    expect(dropSourceBefore(S('banner', 'fanart'), 1, 1)).toBeNull();
+  });
+});
diff --git a/src/components/settings/backdropReorder.ts b/src/components/settings/backdropReorder.ts
new file mode 100644
index 00000000..14f49379
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/backdropReorder.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import type { BackdropSourcePref } from '../../cover/artistBackdrop';
+
+/**
+ * Move the source at `from` so it lands at exactly index `to` — the ↑/↓ buttons,
+ * i.e. a swap with the neighbour. Returns a new array, or `null` for an
+ * out-of-range or no-op move (so the caller can skip a redundant update).
+ */
+export function moveSourceTo(
+  sources: BackdropSourcePref[],
+  from: number,
+  to: number,
+): BackdropSourcePref[] | null {
+  if (from === to || from < 0 || to < 0 || from >= sources.length || to >= sources.length) return null;
+  const next = sources.slice();
+  const [item] = next.splice(from, 1);
+  next.splice(to, 0, item);
+  return next;
+}
+
+/**
+ * Insert the source at `from` immediately before the row at `beforeIndex` — the
+ * drag-drop case, matching the "line above this row" drop indicator. The -1 when
+ * dragging downward accounts for the slot the dragged item vacated. Returns a
+ * new array, or `null` for an out-of-range or no-op move.
+ */
+export function dropSourceBefore(
+  sources: BackdropSourcePref[],
+  from: number,
+  beforeIndex: number,
+): BackdropSourcePref[] | null {
+  if (from === beforeIndex || from < 0 || from >= sources.length) return null;
+  const next = sources.slice();
+  const [item] = next.splice(from, 1);
+  next.splice(from < beforeIndex ? beforeIndex - 1 : beforeIndex, 0, item);
+  return next;
+}
diff --git a/src/config/settingsCredits.ts b/src/config/settingsCredits.ts
index 0e5b8344..76b82889 100644
--- a/src/config/settingsCredits.ts
+++ b/src/config/settingsCredits.ts
@@ -391,6 +391,7 @@ const CONTRIBUTOR_ENTRIES = [
       'Theme scheduler — follow the OS light/dark setting as an alternative to the time-based day/night schedule (PR #1163)',
       'Compact buttons — appearance toggle that switches action and toolbar buttons to icon-only across detail headers and browse views, app-wide (PR #1189)',
       'Playlist sort — sort a playlist by date added (newest/oldest) or any track column from a visible sort dropdown (PR #1191)',
+      'Configurable artist backdrops — per-place source order + on/off (mainstage hero, artist page, fullscreen), with the mainstage hero showing the artist backdrop and prefetching upcoming ones (PR #1193)',
     ],
   },
   {
diff --git a/src/cover/artistBackdrop.test.ts b/src/cover/artistBackdrop.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..45293a4f
--- /dev/null
+++ b/src/cover/artistBackdrop.test.ts
@@ -0,0 +1,118 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import {
+  resolveBackdrop,
+  backdropFromConfig,
+  type BackdropSourcePref,
+} from './artistBackdrop';
+
+const img = (src: string, pending = false) => ({ src, pending });
+
+// Default full priority: banner → fanart → navidrome, all enabled.
+const order: BackdropSourcePref[] = [
+  { source: 'banner', enabled: true },
+  { source: 'fanart', enabled: true },
+  { source: 'navidrome', enabled: true },
+];
+
+describe('resolveBackdrop', () => {
+  it('takes the first resolved candidate and respects its framing', () => {
+    expect(
+      resolveBackdrop([
+        { src: 'banner.webp', centered: true },
+        { src: 'fanart.webp', centered: false },
+      ]),
+    ).toEqual({ url: 'banner.webp', position: undefined });
+  });
+
+  it('holds empty while a higher-priority candidate is still resolving', () => {
+    expect(
+      resolveBackdrop([
+        { src: '', pending: true, centered: true },
+        { src: 'fanart.webp', centered: false },
+      ]),
+    ).toEqual({ url: '', position: 'center 30%' });
+  });
+
+  it('steps past a confirmed miss to the next candidate', () => {
+    expect(
+      resolveBackdrop([
+        { src: '', pending: false, centered: true },
+        { src: 'fanart.webp', centered: false },
+      ]),
+    ).toEqual({ url: 'fanart.webp', position: 'center 30%' });
+  });
+
+  it('yields no backdrop when nothing resolves', () => {
+    expect(resolveBackdrop([{ src: '', centered: false }])).toEqual({
+      url: '',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+});
+
+describe('backdropFromConfig', () => {
+  it('reproduces the legacy banner → fanart → navidrome priority', () => {
+    expect(backdropFromConfig(order, { banner: img('b.webp'), fanart: img('f.webp'), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: 'b.webp',
+      position: undefined,
+    });
+    expect(backdropFromConfig(order, { banner: img('', false), fanart: img('f.webp'), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: 'f.webp',
+      position: 'center 30%',
+    });
+    expect(backdropFromConfig(order, { banner: img('', false), fanart: img('', false), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: 'nd.webp',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+
+  it('holds empty while a still-pending source is highest priority', () => {
+    expect(backdropFromConfig(order, { banner: img('', true), fanart: img('f.webp'), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: '',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+
+  it('honours a reordered priority (navidrome first)', () => {
+    const navFirst: BackdropSourcePref[] = [
+      { source: 'navidrome', enabled: true },
+      { source: 'fanart', enabled: true },
+      { source: 'banner', enabled: true },
+    ];
+    expect(backdropFromConfig(navFirst, { banner: img('b.webp'), fanart: img('f.webp'), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: 'nd.webp',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+
+  it('skips a disabled source', () => {
+    const noBanner: BackdropSourcePref[] = [
+      { source: 'banner', enabled: false },
+      { source: 'fanart', enabled: true },
+      { source: 'navidrome', enabled: true },
+    ];
+    expect(backdropFromConfig(noBanner, { banner: img('b.webp'), fanart: img('f.webp'), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: 'f.webp',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+
+  it('skips a source the caller does not supply (fullscreen has no banner)', () => {
+    const fsOrder: BackdropSourcePref[] = [
+      { source: 'fanart', enabled: true },
+      { source: 'navidrome', enabled: true },
+    ];
+    expect(backdropFromConfig(fsOrder, { fanart: img('', false), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: 'nd.webp',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+
+  it('yields no backdrop when every source is disabled', () => {
+    const allOff: BackdropSourcePref[] = order.map((s) => ({ ...s, enabled: false }));
+    expect(backdropFromConfig(allOff, { banner: img('b.webp'), fanart: img('f.webp'), navidrome: 'nd.webp' })).toEqual({
+      url: '',
+      position: 'center 30%',
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/cover/artistBackdrop.ts b/src/cover/artistBackdrop.ts
new file mode 100644
index 00000000..6de71228
--- /dev/null
+++ b/src/cover/artistBackdrop.ts
@@ -0,0 +1,84 @@
+import type { ArtistImage } from './useArtistFanart';
+
+export interface ArtistBackdrop {
+  /** URL to render, or '' while a higher-priority surface is still resolving. */
+  url: string;
+  /**
+   * `object-position` / `background-position` override; `undefined` keeps the
+   * shared centered default.
+   */
+  position?: string;
+}
+
+/** A backdrop image source a surface can draw from, in user-configurable order. */
+export type BackdropSource = 'banner' | 'fanart' | 'navidrome';
+
+/** One entry in a surface's ordered source list: which source, and whether it
+ *  participates. Array order is the resolution priority. */
+export interface BackdropSourcePref {
+  source: BackdropSource;
+  enabled: boolean;
+}
+
+/** A resolved candidate for {@link resolveBackdrop}. `centered` marks the wide
+ *  banner strip (kept centered); everything else raises the focal point. */
+export interface BackdropCandidate {
+  src: string;
+  /** True while the source is still fetching — hold rather than flash a lower one. */
+  pending?: boolean;
+  /** Banner = true (centered); portrait-ish fanart / artist covers = false. */
+  centered?: boolean;
+}
+
+/**
+ * Walk an ordered candidate list and pick the backdrop:
+ *   - a resolved `src` wins immediately (its `centered` flag sets the framing);
+ *   - a still-`pending` candidate holds an empty url rather than flashing a
+ *     lower-priority surface beneath it;
+ *   - a confirmed miss (`src === ''`, not pending) steps to the next candidate.
+ * When nothing resolves the url is '' with the portrait focal default — framing
+ * only goes centered when a *banner* actually wins.
+ */
+export function resolveBackdrop(candidates: BackdropCandidate[]): ArtistBackdrop {
+  for (const c of candidates) {
+    if (c.src) return { url: c.src, position: c.centered ? undefined : 'center 30%' };
+    if (c.pending) return { url: '', position: 'center 30%' };
+  }
+  return { url: '', position: 'center 30%' };
+}
+
+/** Per-source resolved values handed to {@link backdropFromConfig}. A source the
+ *  caller cannot offer (e.g. no banner on the fullscreen player) is omitted. */
+export interface BackdropSourceValues {
+  banner?: ArtistImage;
+  fanart?: ArtistImage;
+  /** Navidrome artist cover — a plain url, never pending. */
+  navidrome?: string;
+}
+
+/**
+ * Build the candidate list from a surface's ordered+filtered source prefs and
+ * the resolved values, then resolve it. Disabled prefs and sources the caller
+ * did not supply are skipped, so the same helper drives every surface — the
+ * fullscreen player simply omits `banner` from both the prefs and the values.
+ *
+ * Shared by the mainstage hero, the artist-detail header and the fullscreen
+ * player so all three resolve and frame their backdrop identically.
+ */
+export function backdropFromConfig(
+  sources: BackdropSourcePref[],
+  values: BackdropSourceValues,
+): ArtistBackdrop {
+  const candidates: BackdropCandidate[] = [];
+  for (const { source, enabled } of sources) {
+    if (!enabled) continue;
+    if (source === 'banner' && values.banner) {
+      candidates.push({ src: values.banner.src, pending: values.banner.pending, centered: true });
+    } else if (source === 'fanart' && values.fanart) {
+      candidates.push({ src: values.fanart.src, pending: values.fanart.pending, centered: false });
+    } else if (source === 'navidrome' && values.navidrome !== undefined) {
+      candidates.push({ src: values.navidrome, pending: false, centered: false });
+    }
+  }
+  return resolveBackdrop(candidates);
+}
diff --git a/src/cover/ensureQueue.ts b/src/cover/ensureQueue.ts
index da90c121..0eea36f0 100644
--- a/src/cover/ensureQueue.ts
+++ b/src/cover/ensureQueue.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { coverCacheEnsure } from '../api/coverCache';
+import { coverCacheEnsure, type CoverEnsureOpts } from '../api/coverCache';
 import { getDiskSrc } from './diskSrcCache';
 import { getDiskSrcForGrid } from './diskSrcLookup';
 import { coverIndexKeyFromRef } from './storageKeys';
@@ -11,6 +11,8 @@ type EnsureJob = {
   priority: CoverPrefetchPriority;
   /** Larger = closer to viewport / more recently bumped — dequeued first within the same priority band. */
   orderKey: number;
+  /** External-artwork ensure context (fanart/banner surfaces); undefined for plain covers. */
+  opts?: CoverEnsureOpts;
   resolve: (r: { hit: boolean; path: string }) => void;
 };
 
@@ -35,8 +37,12 @@ const backlogDrainListeners = new Set<() => void>();
 
 type EnsureInvokeResult = { hit: boolean; path: string };
 
-function coverInflightKey(ref: CoverArtRef): string {
-  return `${coverIndexKeyFromRef(ref)}:${ref.cacheKind}:${ref.cacheEntityId}`;
+function coverInflightKey(ref: CoverArtRef, surfaceKind?: string): string {
+  const base = `${coverIndexKeyFromRef(ref)}:${ref.cacheKind}:${ref.cacheEntityId}`;
+  // External surfaces (fanart/banner) are distinct downloads for the same artist
+  // id, so they must not share one in-flight chain. Plain covers append nothing,
+  // keeping every existing key byte-identical.
+  return surfaceKind ? `${base}:${surfaceKind}` : base;
 }
 
 /** One active Rust ensure per cover art id — waiters attach without consuming invoke slots. */
@@ -66,13 +72,14 @@ function invokeEnsureForCover(
   ref: CoverArtRef,
   tier: CoverArtTier,
   priority: CoverPrefetchPriority,
+  opts?: CoverEnsureOpts,
 ): Promise<EnsureInvokeResult> {
-  const key = coverInflightKey(ref);
+  const key = coverInflightKey(ref, opts?.surfaceKind);
   const existing = coverArtInFlight.get(key);
   if (existing) return existing;
 
   const flight = withEnsureTimeout(
-    coverCacheEnsure(ref, tier, priority).then(r => ({ hit: r.hit, path: r.path })),
+    coverCacheEnsure(ref, tier, priority, opts).then(r => ({ hit: r.hit, path: r.path })),
   ).finally(() => {
     if (coverArtInFlight.get(key) === flight) coverArtInFlight.delete(key);
   });
@@ -88,7 +95,7 @@ function attachQueuedJobsToActiveFlights(): void {
   let i = 0;
   while (i < queue.length) {
     const job = queue[i]!;
-    const flight = coverArtInFlight.get(coverInflightKey(job.ref));
+    const flight = coverArtInFlight.get(coverInflightKey(job.ref, job.opts?.surfaceKind));
     if (!flight) {
       i += 1;
       continue;
@@ -165,7 +172,7 @@ function pump(): void {
       if (coverTrafficBackgroundPaused() && candidate.priority !== 'high') {
         break;
       }
-      if (coverArtInFlight.has(coverInflightKey(candidate.ref))) continue;
+      if (coverArtInFlight.has(coverInflightKey(candidate.ref, candidate.opts?.surfaceKind))) continue;
       pickIdx = i;
       break;
     }
@@ -174,7 +181,7 @@ function pump(): void {
     const job = queue.splice(pickIdx, 1)[0]!;
     inflight += 1;
     inflightStorageKeys.add(job.storageKey);
-    void invokeEnsureForCover(job.ref, job.tier, job.priority)
+    void invokeEnsureForCover(job.ref, job.tier, job.priority, job.opts)
       .then(r => settleJob(job, r))
       .catch(() => settleJob(job, { hit: false, path: '' }))
       .finally(() => {
@@ -307,8 +314,12 @@ export function coverEnsureQueued(
   ref: CoverArtRef,
   tier: CoverArtTier,
   priority: CoverPrefetchPriority,
+  opts?: CoverEnsureOpts,
 ): Promise<{ hit: boolean; path: string }> {
-  if (ensureMemoryHit(storageKey, ref, tier)) {
+  // External surfaces (fanart/banner) bypass the disk-src memory short-circuit:
+  // their `{tier}-{surface}.webp` never seeds those caches, and the artist's
+  // canonical cover sitting in the grid cache must not be mistaken for a hit.
+  if (!opts?.surfaceKind && ensureMemoryHit(storageKey, ref, tier)) {
     return Promise.resolve({ hit: true, path: '' });
   }
 
@@ -333,7 +344,7 @@ export function coverEnsureQueued(
       pump();
       return;
     }
-    queue.push({ storageKey, ref, tier, priority, orderKey, resolve });
+    queue.push({ storageKey, ref, tier, priority, orderKey, opts, resolve });
     sortQueue();
     trimQueue();
     pump();
@@ -342,3 +353,25 @@ export function coverEnsureQueued(
   ensureInflight.set(storageKey, p);
   return p;
 }
+
+/**
+ * Queue an external artist-backdrop ensure (fanart/banner surface) at a given
+ * priority, reusing the same dedupe / reprioritise / memory-pressure trim as
+ * grid covers. The surface is woven into the storage + in-flight keys so the
+ * two surfaces of one artist do not collide. Always tier 2000 (external
+ * surfaces are 2000-only). Resolves `{ hit, path }`; `path` is the on-disk
+ * `{2000}-{surface}.webp` to hand to `coverDiskUrl`.
+ */
+export function ensureArtistBackdropQueued(
+  storageKey: string,
+  ref: CoverArtRef,
+  surface: 'fanart' | 'banner',
+  priority: CoverPrefetchPriority,
+  ctx?: { artistName?: string; albumTitle?: string },
+): Promise<{ hit: boolean; path: string }> {
+  return coverEnsureQueued(storageKey, ref, 2000, priority, {
+    surfaceKind: surface,
+    artistName: ctx?.artistName,
+    albumTitle: ctx?.albumTitle,
+  });
+}
diff --git a/src/cover/heroBackdropMemory.test.ts b/src/cover/heroBackdropMemory.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..6a4713da
--- /dev/null
+++ b/src/cover/heroBackdropMemory.test.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach } from 'vitest';
+import {
+  recordHeroBackdropUpgrade,
+  getHeroBackdropUpgrade,
+  __test_resetHeroBackdropMemory,
+} from './heroBackdropMemory';
+
+describe('heroBackdropMemory', () => {
+  beforeEach(() => __test_resetHeroBackdropMemory());
+
+  it('records and reads back per album + surface', () => {
+    recordHeroBackdropUpgrade('a1', 'banner', 'b.webp');
+    recordHeroBackdropUpgrade('a1', 'fanart', 'f.webp');
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a1')).toEqual({ banner: 'b.webp', fanart: 'f.webp' });
+  });
+
+  it('ignores an empty album id or url', () => {
+    recordHeroBackdropUpgrade(undefined, 'banner', 'b.webp');
+    recordHeroBackdropUpgrade('a1', 'banner', '');
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a1')).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('returns undefined for unknown / undefined album', () => {
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('nope')).toBeUndefined();
+    expect(getHeroBackdropUpgrade(undefined)).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('evicts the oldest entries beyond the cap (FIFO)', () => {
+    for (let i = 0; i < 50; i += 1) recordHeroBackdropUpgrade(`a${i}`, 'banner', `u${i}`);
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a0')).toBeUndefined(); // evicted
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a1')).toBeUndefined(); // evicted
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a49')).toEqual({ banner: 'u49' });
+  });
+
+  it('refreshes recency on re-touch so the most-recently-used evicts last', () => {
+    for (let i = 0; i < 48; i += 1) recordHeroBackdropUpgrade(`a${i}`, 'banner', `u${i}`);
+    recordHeroBackdropUpgrade('a0', 'fanart', 'f0'); // re-touch a0 → moves to newest
+    recordHeroBackdropUpgrade('a48', 'banner', 'u48'); // pushes the oldest (a1) out
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a0')).toEqual({ banner: 'u0', fanart: 'f0' }); // survived
+    expect(getHeroBackdropUpgrade('a1')).toBeUndefined(); // oldest → evicted
+  });
+});
diff --git a/src/cover/heroBackdropMemory.ts b/src/cover/heroBackdropMemory.ts
new file mode 100644
index 00000000..a62a1834
--- /dev/null
+++ b/src/cover/heroBackdropMemory.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+/**
+ * Per-album memory of the external backdrop images (fanart/banner) that have
+ * resolved to disk, keyed by album id. Both the prefetch warmer
+ * (`warmHeroArtistBackdrops`) and the live hero hook (`useHeroBackdrop`) record
+ * into it; on **re-entry** to a slide the hook reads it synchronously so the
+ * higher-priority source paints at once instead of falling back to Navidrome
+ * again while its async ensure re-resolves (cucadmuh's `{albumId → upgradedUrl}`).
+ *
+ * Bounded FIFO — the hero only cycles a handful of albums, but feed refreshes
+ * rotate the set over a session.
+ */
+
+type ExternalSurface = 'banner' | 'fanart';
+type Entry = Partial<Record<ExternalSurface, string>>;
+
+const MAX_ENTRIES = 48;
+const mem = new Map<string, Entry>();
+
+export function recordHeroBackdropUpgrade(
+  albumId: string | undefined,
+  surface: ExternalSurface,
+  url: string,
+): void {
+  if (!albumId || !url) return;
+  const existing = mem.get(albumId);
+  if (existing?.[surface] === url) return;
+  const entry: Entry = { ...(existing ?? {}), [surface]: url };
+  // Refresh insertion order so the most recently touched album evicts last.
+  mem.delete(albumId);
+  mem.set(albumId, entry);
+  while (mem.size > MAX_ENTRIES) {
+    const oldest = mem.keys().next().value;
+    if (oldest === undefined) break;
+    mem.delete(oldest);
+  }
+}
+
+export function getHeroBackdropUpgrade(albumId: string | undefined): Entry | undefined {
+  return albumId ? mem.get(albumId) : undefined;
+}
+
+/** @internal Vitest-only. */
+export function __test_resetHeroBackdropMemory(): void {
+  mem.clear();
+}
diff --git a/src/cover/useArtistFanart.ts b/src/cover/useArtistFanart.ts
index 98af9749..f2b22274 100644
--- a/src/cover/useArtistFanart.ts
+++ b/src/cover/useArtistFanart.ts
@@ -34,6 +34,19 @@ function useArtistExternalImage(
   const artistName = ctx?.artistName;
   const albumTitle = ctx?.albumTitle;
 
+  // Reset synchronously when the target artist/surface changes, so a consumer
+  // never reads the *previous* artist's resolved image for the one render
+  // between the change and the effect below. Without this the hero froze (or
+  // cached into per-album memory) a neighbouring slide's banner. This is the
+  // React "adjust state on prop change" pattern — the set-state-during-render
+  // restarts the render, so `image` is already cleared this pass.
+  const resetKey = `${enabled ? '1' : '0'}|${artistId ?? ''}|${surface}`;
+  const [seenKey, setSeenKey] = useState(resetKey);
+  if (seenKey !== resetKey) {
+    setSeenKey(resetKey);
+    setImage({ src: '', pending: Boolean(enabled && artistId) });
+  }
+
   useEffect(() => {
     if (!enabled || !artistId) {
       // Nothing will resolve — not pending, so callers fall back immediately.
diff --git a/src/cover/useHeroBackdrop.ts b/src/cover/useHeroBackdrop.ts
new file mode 100644
index 00000000..6626cdd3
--- /dev/null
+++ b/src/cover/useHeroBackdrop.ts
@@ -0,0 +1,108 @@
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import type { ArtistBackdrop, BackdropSource, BackdropSourcePref } from './artistBackdrop';
+import type { ArtistImage } from './useArtistFanart';
+import { getHeroBackdropUpgrade, recordHeroBackdropUpgrade } from './heroBackdropMemory';
+
+export interface HeroBackdropLive {
+  banner: ArtistImage;
+  fanart: ArtistImage;
+  /** Navidrome artist cover url — local/fast, the instant default. */
+  navidrome: string;
+}
+
+const PORTRAIT = 'center 30%';
+
+interface ReadySrcs {
+  banner: string;
+  fanart: string;
+  navidrome: string;
+}
+
+/** The chosen source plus the per-album disk-memory url for it, snapshotted at
+ *  freeze time so the render path never reads the memory map. */
+interface FrozenChoice {
+  source: BackdropSource;
+  memUrl: string;
+}
+
+/**
+ * First enabled source (in configured order) that has a ready url — live, or
+ * from the per-album disk memory (re-entry, while the live ensure re-resolves).
+ * Returns the source *choice*, not a url, so the caller can keep deriving the
+ * live url for it (self-correcting) rather than freezing a possibly-stale value.
+ */
+function pickReadyChoice(
+  sources: BackdropSourcePref[],
+  srcs: ReadySrcs,
+  mem: ReturnType<typeof getHeroBackdropUpgrade>,
+): FrozenChoice | null {
+  for (const { source, enabled } of sources) {
+    if (!enabled) continue;
+    if (source === 'banner' && (srcs.banner || mem?.banner)) return { source, memUrl: mem?.banner ?? '' };
+    if (source === 'fanart' && (srcs.fanart || mem?.fanart)) return { source, memUrl: mem?.fanart ?? '' };
+    if (source === 'navidrome' && srcs.navidrome) return { source, memUrl: '' };
+  }
+  return null;
+}
+
+/**
+ * Hero mainstage backdrop with the "show-ready-now, upgrade-on-re-entry" policy
+ * (cucadmuh, 2026-06): on entering a slide, pick the best source ready **at that
+ * moment** (Navidrome on a cold first visit; the prefetched/cached external one
+ * on re-entry) and **freeze that choice** for the visit — a higher-priority
+ * source resolving mid-dwell is recorded for next time but never swaps in. The
+ * url is derived live from the frozen source (so a Navidrome cover that resolves
+ * a beat late still self-corrects, instead of freezing a stale neighbour).
+ */
+export function useHeroBackdrop(
+  sources: BackdropSourcePref[],
+  live: HeroBackdropLive,
+  albumId: string | undefined,
+): ArtistBackdrop {
+  const bannerSrc = live.banner.src;
+  const fanartSrc = live.fanart.src;
+  const navidromeSrc = live.navidrome;
+
+  // Remember every external source that resolves for this album, so a later
+  // re-entry can paint it immediately from disk. Safe now that the source hooks
+  // reset synchronously on artist change (no stale neighbour leaks in here).
+  useEffect(() => {
+    if (bannerSrc) recordHeroBackdropUpgrade(albumId, 'banner', bannerSrc);
+    if (fanartSrc) recordHeroBackdropUpgrade(albumId, 'fanart', fanartSrc);
+  }, [albumId, bannerSrc, fanartSrc]);
+
+  const [frozen, setFrozen] = useState<FrozenChoice | null>(null);
+  const frozenFor = useRef<string | undefined>(undefined);
+
+  // Freeze the source choice at entry; re-run as the live sources resolve until
+  // the first ready choice, then bail (frozen) so nothing swaps mid-dwell.
+  useEffect(() => {
+    if (!albumId) {
+      // React Compiler set-state-in-effect rule: resets the frozen choice on teardown.
+      // eslint-disable-next-line react-hooks/set-state-in-effect
+      setFrozen(null);
+      frozenFor.current = undefined;
+      return;
+    }
+    if (frozenFor.current === albumId) return;
+    const choice = pickReadyChoice(
+      sources,
+      { banner: bannerSrc, fanart: fanartSrc, navidrome: navidromeSrc },
+      getHeroBackdropUpgrade(albumId),
+    );
+    if (choice) {
+      setFrozen(choice);
+      frozenFor.current = albumId;
+    }
+  }, [albumId, sources, bannerSrc, fanartSrc, navidromeSrc]);
+
+  // Live url for the frozen source (mem snapshot fills the gap while an external
+  // source re-resolves on re-entry).
+  let url = '';
+  if (frozen) {
+    if (frozen.source === 'banner') url = bannerSrc || frozen.memUrl;
+    else if (frozen.source === 'fanart') url = fanartSrc || frozen.memUrl;
+    else url = navidromeSrc;
+  }
+  return { url, position: frozen?.source === 'banner' ? undefined : PORTRAIT };
+}
diff --git a/src/cover/warmDiskPeek.ts b/src/cover/warmDiskPeek.ts
index 01fd0568..6f65862e 100644
--- a/src/cover/warmDiskPeek.ts
+++ b/src/cover/warmDiskPeek.ts
@@ -1,12 +1,16 @@
 import { coverCachePeekBatch } from '../api/coverCache';
 import type { SubsonicAlbum } from '../api/subsonicTypes';
-import { coverEnsureQueued } from './ensureQueue';
+import { coverEnsureQueued, ensureArtistBackdropQueued } from './ensureQueue';
 import { getDiskSrcForGrid, rememberGridDiskSrc } from './diskSrcLookup';
-import { albumCoverRef } from './ref';
+import { albumCoverRef, artistCoverRef } from './ref';
+import { coverDiskUrl } from './diskSrcCache';
 import { resolveAlbumCoverRefFromLibrary } from './resolveEntryLibrary';
 import { coverStorageKeyFromRef } from './storageKeys';
 import { resolveCoverDisplayTier } from './tiers';
-import type { CoverArtRef, CoverArtTier, CoverSurfaceKind } from './types';
+import type { CoverArtRef, CoverArtTier, CoverPrefetchPriority, CoverSurfaceKind } from './types';
+import { useThemeStore } from '../store/themeStore';
+import { deriveAlbumArtistRefs } from '../utils/album/deriveAlbumHeaderArtistRefs';
+import { getHeroBackdropUpgrade, recordHeroBackdropUpgrade } from './heroBackdropMemory';
 
 export type CoverWarmItem = {
   ref: CoverArtRef;
@@ -206,6 +210,96 @@ export async function warmHomeMainstageCovers(snapshot: {
     200,
     8,
   );
+
+  // Hero artist backdrops (fanart/banner) — prefetch the upcoming slides at
+  // slide-index priorities so the higher-priority source is on disk before its
+  // slide is shown. Inert when the scraper is off.
+  void warmHeroArtistBackdrops(snapshot.heroAlbums);
+}
+
+const HERO_BACKDROP_TIER: CoverArtTier = 2000;
+
+/** Static priority at open: slide 1 = next auto-advance (≤10 s) → `high`; slide 0
+ *  is already shown via Navidrome → `low`; the rest are lookahead → `middle`.
+ *  No recompute on navigation (cucadmuh, 2026-06). */
+function heroSlidePriority(idx: number): CoverPrefetchPriority {
+  return idx === 1 ? 'high' : idx === 0 ? 'low' : 'middle';
+}
+
+/**
+ * Prefetch each hero slide's artist backdrop (the configured external surfaces:
+ * `banner` / `fanart`) at its slide-index priority, reusing the standard ensure
+ * queue (`ensureArtistBackdropQueued` → same dedupe / trim as grid covers). Each
+ * disk hit is recorded in the per-album memory so {@link useHeroBackdrop} can
+ * paint it on entry. Inert when the scraper is off, the mainstage surface is
+ * disabled, or no external source is enabled.
+ */
+export async function warmHeroArtistBackdrops(
+  heroAlbums: ReadonlyArray<SubsonicAlbum>,
+): Promise<void> {
+  const theme = useThemeStore.getState();
+  if (!theme.externalArtworkEnabled) return;
+  const cfg = theme.backdrops.mainstageHero;
+  if (!cfg.enabled) return;
+  const surfaces = cfg.sources
+    .filter(s => s.enabled && (s.source === 'banner' || s.source === 'fanart'))
+    .map(s => s.source as 'banner' | 'fanart');
+  if (surfaces.length === 0) return;
+
+  await Promise.allSettled(
+    heroAlbums.flatMap((album, idx) => {
+      const artist = deriveAlbumArtistRefs(album)[0];
+      if (!artist?.id || !album.id) return [];
+      const ref = artistCoverRef(artist.id);
+      const priority = heroSlidePriority(idx);
+      const albumId = album.id;
+      return surfaces.map(surface => {
+        const key = `${coverStorageKeyFromRef(ref, HERO_BACKDROP_TIER)}:${surface}`;
+        return ensureArtistBackdropQueued(key, ref, surface, priority, {
+          artistName: artist.name,
+          albumTitle: album.name,
+        }).then(res => {
+          if (res.hit && res.path) {
+            recordHeroBackdropUpgrade(albumId, surface, coverDiskUrl(res.path));
+          }
+        });
+      });
+    }),
+  );
+
+  void predecodeHeroBackdrops(heroAlbums);
+}
+
+/** Decode the on-disk hero backdrop of every slide already warmed, so the first
+ *  `HeroBg` paint is hitch-free (Frank, 2026-06: every slide on disk). */
+async function predecodeHeroBackdrops(heroAlbums: ReadonlyArray<SubsonicAlbum>): Promise<void> {
+  if (typeof window === 'undefined') return;
+  const urls: string[] = [];
+  for (const album of heroAlbums) {
+    const mem = getHeroBackdropUpgrade(album.id);
+    const url = mem?.banner ?? mem?.fanart;
+    if (url) urls.push(url);
+  }
+  if (urls.length === 0) return;
+  await Promise.allSettled(urls.map(decodeImage));
+}
+
+/** Browser-decode an image so it is paint-ready from cache, never throwing. */
+function decodeImage(src: string): Promise<void> {
+  return new Promise<void>(resolve => {
+    const img = new Image();
+    img.decoding = 'async';
+    img.src = src;
+    if (img.complete) {
+      resolve();
+      return;
+    }
+    img.onload = () => resolve();
+    img.onerror = () => resolve();
+    if ('decode' in img) {
+      void (img as HTMLImageElement).decode().then(resolve).catch(resolve);
+    }
+  });
 }
 
 async function predecodeWarmAlbums(
@@ -227,23 +321,5 @@ async function predecodeWarmAlbums(
   }
   if (urls.length === 0) return;
 
-  await Promise.allSettled(
-    urls.map(
-      src =>
-        new Promise<void>(resolve => {
-          const img = new Image();
-          img.decoding = 'async';
-          img.src = src;
-          if (img.complete) {
-            resolve();
-            return;
-          }
-          img.onload = () => resolve();
-          img.onerror = () => resolve();
-          if ('decode' in img) {
-            void (img as HTMLImageElement).decode().then(resolve).catch(resolve);
-          }
-        }),
-    ),
-  );
+  await Promise.allSettled(urls.map(decodeImage));
 }
diff --git a/src/locales/de/settings.ts b/src/locales/de/settings.ts
index 44f0509e..88432cf2 100644
--- a/src/locales/de/settings.ts
+++ b/src/locales/de/settings.ts
@@ -299,7 +299,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Überträgt den aktuell gespielten Titel an die Livehörer-Ansicht des Servers. Deaktivieren, um keine Wiedergabedaten zu senden.',
   nowPlayingPluginNote: 'Notwendig bei Verwendung des offiziellen Navidrome-Discord-Rich-Presence-Plugins.',
   externalArtwork: 'Externe Artwork Scraper',
-  externalArtworkDesc: 'Lädt hochauflösende Künstler-Hintergründe und -Banner von fanart.tv für den Vollbild-Player und Künstlerseiten. Standardmäßig aus.',
+  externalArtworkDesc: 'Lädt hochauflösende Künstler-Hintergründe und -Banner von fanart.tv für den Mainstage-Hero, Künstlerseiten und den Vollbild-Player. Standardmäßig aus.',
   externalArtworkNote: 'Wenn aktiv, wird der Künstlername (und der des aktuellen Albums) an musicbrainz.org gesendet, um den Künstler zu identifizieren, danach werden Bilder von fanart.tv geladen — bedarfsgesteuert und nur lesend; deine Bibliotheks-Tags werden nie verändert. Die Bilder stammen von fanart.tv und seinen Mitwirkenden.',
   externalArtworkByokTitle: 'Persönlicher API-Schlüssel (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Optional. Trag hier deinen eigenen fanart.tv-API-Schlüssel ein — er wird zusätzlich zum App-Schlüssel gesendet.',
@@ -682,6 +682,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Visuelle Optionen',
   coverArtBackground: 'Cover-Hintergrund',
   coverArtBackgroundSub: 'Zeigt verschwommenes Cover als Hintergrund in Album/Playlist-Kopfzeilen',
+  backdropSourcesTitle: 'Hintergründe',
+  backdropSourcesSub: 'Lege fest, welches Bild jede Fläche als Hintergrund nutzt und in welcher Reihenfolge sie probiert werden. Ziehe zum Umsortieren oder schalte eine Quelle aus, um sie zu überspringen.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Mainstage-Hero',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Künstlerseiten-Kopf',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Vollbild-Player',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart-Künstlerbild',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome-Bild',
+  backdropMoveUp: 'Nach oben',
+  backdropMoveDown: 'Nach unten',
   playlistCoverPhoto: 'Playlist-Coverfoto',
   playlistCoverPhotoSub: 'Zeigt Coverfoto-Raster in der Playlist-Detailansicht',
   showBitrate: 'Bitrate anzeigen',
diff --git a/src/locales/en/settings.ts b/src/locales/en/settings.ts
index db6c2fea..da566b0e 100644
--- a/src/locales/en/settings.ts
+++ b/src/locales/en/settings.ts
@@ -302,7 +302,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Broadcast your currently playing track to the server\'s live listener view. Disable to stop sending playback data.',
   nowPlayingPluginNote: 'Required when using the official Navidrome Discord Rich Presence plugin.',
   externalArtwork: 'External Artwork Scraper',
-  externalArtworkDesc: 'Fetch high-resolution artist backgrounds and banners from fanart.tv for the fullscreen player and artist pages. Off by default.',
+  externalArtworkDesc: 'Fetch high-resolution artist backgrounds and banners from fanart.tv for the mainstage hero, artist pages and the fullscreen player. Off by default.',
   externalArtworkNote: 'When on, it sends the artist (and current album) name to musicbrainz.org to identify the artist, then fetches artwork from fanart.tv — on demand and read-only; your library tags are never changed. Artwork is provided by fanart.tv and its contributors.',
   externalArtworkByokTitle: 'Personal API key (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Optional. Enter your own fanart.tv personal API key here — it is sent in addition to the app key.',
@@ -749,6 +749,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Visual Options',
   coverArtBackground: 'Cover Art Background',
   coverArtBackgroundSub: 'Show blurred cover art as background in album/playlist headers',
+  backdropSourcesTitle: 'Backgrounds',
+  backdropSourcesSub: 'Pick which image each surface uses as its background, and the order to try them in. Drag to reorder, or switch a source off to skip it.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Mainstage hero',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Artist page header',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Fullscreen player',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart artist image',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome image',
+  backdropMoveUp: 'Move up',
+  backdropMoveDown: 'Move down',
   playlistCoverPhoto: 'Playlist Cover Photo',
   playlistCoverPhotoSub: 'Show cover photo grid in playlist detail view',
   showBitrate: 'Show Bitrate',
diff --git a/src/locales/es/settings.ts b/src/locales/es/settings.ts
index eb2f83f5..8015d650 100644
--- a/src/locales/es/settings.ts
+++ b/src/locales/es/settings.ts
@@ -298,7 +298,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Transmite tu pista actual a la vista de oyentes en vivo del servidor. Desactiva para dejar de enviar datos de reproducción.',
   nowPlayingPluginNote: 'Necesario al usar el plugin oficial de Discord Rich Presence de Navidrome.',
   externalArtwork: 'Buscador de imágenes externo',
-  externalArtworkDesc: 'Obtén fondos y banners de artista en alta resolución desde fanart.tv para el reproductor a pantalla completa y las páginas de artista. Desactivado por defecto.',
+  externalArtworkDesc: 'Obtén fondos y banners de artista en alta resolución desde fanart.tv para el escenario principal, las páginas de artista y el reproductor a pantalla completa. Desactivado por defecto.',
   externalArtworkNote: 'Cuando está activado, envía el nombre del artista (y del álbum actual) a musicbrainz.org para identificar al artista y luego obtiene las imágenes desde fanart.tv — bajo demanda y solo lectura; las etiquetas de tu biblioteca nunca se modifican. Las imágenes las proporcionan fanart.tv y sus colaboradores.',
   externalArtworkByokTitle: 'Clave API personal (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Opcional. Introduce aquí tu propia clave API personal de fanart.tv — se envía junto con la clave de la app.',
@@ -681,6 +681,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Opciones Visuales',
   coverArtBackground: 'Fondo de Portada',
   coverArtBackgroundSub: 'Mostrar portada desenfocada como fondo en encabezados de álbumes y listas de reproducción',
+  backdropSourcesTitle: 'Fondos',
+  backdropSourcesSub: 'Elige qué imagen usa cada zona como fondo y en qué orden probarlas. Arrastra para reordenar o desactiva una fuente para omitirla.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Escenario principal',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Cabecera de página de artista',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Reproductor a pantalla completa',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Imagen de artista de Fanart',
+  backdropSourceNavidrome: 'Imagen de Navidrome',
+  backdropMoveUp: 'Subir',
+  backdropMoveDown: 'Bajar',
   playlistCoverPhoto: 'Foto de Portada de Playlist',
   playlistCoverPhotoSub: 'Mostrar cuadrícula de fotos de portada en la vista detallada de playlists',
   showBitrate: 'Mostrar Bitrate',
diff --git a/src/locales/fr/settings.ts b/src/locales/fr/settings.ts
index 8a35566a..fb57aec3 100644
--- a/src/locales/fr/settings.ts
+++ b/src/locales/fr/settings.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Diffuse le titre en cours de lecture vers la vue des auditeurs en direct du serveur. Désactiver pour ne pas envoyer de données de lecture.',
   nowPlayingPluginNote: 'Requis lors de l\'utilisation du plugin officiel Discord Rich Presence de Navidrome.',
   externalArtwork: "Scraper d'illustrations externe",
-  externalArtworkDesc: "Récupère des arrière-plans et bannières d'artiste en haute résolution depuis fanart.tv pour le lecteur plein écran et les pages d'artiste. Désactivé par défaut.",
+  externalArtworkDesc: "Récupère des arrière-plans et bannières d'artiste en haute résolution depuis fanart.tv pour la scène principale, les pages d'artiste et le lecteur plein écran. Désactivé par défaut.",
   externalArtworkNote: "Lorsque activé, envoie le nom de l'artiste (et de l'album en cours) à musicbrainz.org pour identifier l'artiste, puis récupère les images depuis fanart.tv — à la demande et en lecture seule ; les tags de votre bibliothèque ne sont jamais modifiés. Les images sont fournies par fanart.tv et ses contributeurs.",
   externalArtworkByokTitle: 'Clé API personnelle (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: "Facultatif. Saisissez ici votre propre clé API personnelle fanart.tv — elle est envoyée en plus de la clé de l'application.",
@@ -669,6 +669,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Options Visuelles',
   coverArtBackground: "Fond d'Art de Poche",
   coverArtBackgroundSub: "Afficher la pochette floutée comme fond dans les en-têtes d'albums et de playlists",
+  backdropSourcesTitle: 'Arrière-plans',
+  backdropSourcesSub: 'Choisissez quelle image chaque zone utilise comme arrière-plan, et dans quel ordre les essayer. Glissez pour réorganiser ou désactivez une source pour l\'ignorer.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Scène principale',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'En-tête de la page d\'artiste',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Lecteur plein écran',
+  backdropSourceBanner: 'Bannière',
+  backdropSourceFanart: 'Image d\'artiste Fanart',
+  backdropSourceNavidrome: 'Image Navidrome',
+  backdropMoveUp: 'Monter',
+  backdropMoveDown: 'Descendre',
   playlistCoverPhoto: 'Photo de Couverture de Playlist',
   playlistCoverPhotoSub: 'Afficher la grille de photos de couverture dans la vue détaillée des playlists',
   showBitrate: 'Afficher le Débit',
diff --git a/src/locales/hu/settings.ts b/src/locales/hu/settings.ts
index 8eeac201..dfe9086d 100644
--- a/src/locales/hu/settings.ts
+++ b/src/locales/hu/settings.ts
@@ -301,7 +301,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Az éppen lejátszott szám közvetítése a szerver élő hallgatói nézetébe. Kapcsold ki a lejátszási adatok küldésének leállításához.',
   nowPlayingPluginNote: 'Szükséges a hivatalos Navidrome Discord Rich Presence bővítmény használatakor.',
   externalArtwork: 'Külső borítólehúzó',
-  externalArtworkDesc: 'Nagy felbontású előadói hátterek és bannerek lekérése a fanart.tv-ről a teljes képernyős lejátszóhoz és az előadói oldalakhoz. Alapértelmezetten kikapcsolva.',
+  externalArtworkDesc: 'Nagy felbontású előadói hátterek és bannerek lekérése a fanart.tv-ről a főszínpadhoz, az előadói oldalakhoz és a teljes képernyős lejátszóhoz. Alapértelmezetten kikapcsolva.',
   externalArtworkNote: 'Bekapcsolva elküldi az előadó (és az aktuális album) nevét a musicbrainz.org-ra az előadó azonosításához, majd borítókat kér le a fanart.tv-ről — igény szerint és csak olvasásra; a könyvtárad címkéi soha nem módosulnak. A borítókat a fanart.tv és közreműködői biztosítják.',
   externalArtworkByokTitle: 'Személyes API-kulcs (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Opcionális. Add meg itt a saját fanart.tv személyes API-kulcsodat — az alkalmazás kulcsa mellett kerül elküldésre.',
@@ -748,6 +748,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Vizuális beállítások',
   coverArtBackground: 'Borító háttér',
   coverArtBackgroundSub: 'Elmosott borító megjelenítése háttérként az album/lejátszási lista fejlécekben',
+  backdropSourcesTitle: 'Hátterek',
+  backdropSourcesSub: 'Válaszd ki, melyik képet használja az egyes felületek háttérként, és milyen sorrendben próbálja őket. Húzással átrendezhető, vagy kapcsolj ki egy forrást a kihagyásához.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Főszínpad',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Előadói oldal fejléce',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Teljes képernyős lejátszó',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart előadói kép',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome kép',
+  backdropMoveUp: 'Mozgatás fel',
+  backdropMoveDown: 'Mozgatás le',
   playlistCoverPhoto: 'Lejátszási lista borítóképe',
   playlistCoverPhotoSub: 'Borítókép-rács megjelenítése a lejátszási lista részletes nézetében',
   showBitrate: 'Bitráta megjelenítése',
diff --git a/src/locales/ja/settings.ts b/src/locales/ja/settings.ts
index 8942e6c7..fd2c48e5 100644
--- a/src/locales/ja/settings.ts
+++ b/src/locales/ja/settings.ts
@@ -742,6 +742,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: '表示オプション',
   coverArtBackground: 'カバーアート背景',
   coverArtBackgroundSub: 'アルバム/プレイリストヘッダーの背景にぼかしたカバーアートを表示',
+  backdropSourcesTitle: '背景',
+  backdropSourcesSub: '各エリアが背景に使う画像と、試す順番を選びます。ドラッグで並べ替え、ソースをオフにするとスキップします。',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Mainstage',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'アーティストページのヘッダー',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'フルスクリーンプレーヤー',
+  backdropSourceBanner: 'バナー',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart アーティスト画像',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome 画像',
+  backdropMoveUp: '上へ',
+  backdropMoveDown: '下へ',
   playlistCoverPhoto: 'プレイリストカバー写真',
   playlistCoverPhotoSub: 'プレイリスト詳細ビューにカバー写真グリッドを表示',
   showBitrate: 'ビットレートを表示',
diff --git a/src/locales/nb/settings.ts b/src/locales/nb/settings.ts
index cbd1534e..e2b937df 100644
--- a/src/locales/nb/settings.ts
+++ b/src/locales/nb/settings.ts
@@ -285,7 +285,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Send sporet som spilles av til tjenerens live-lyttervisning. Deaktiver for å stoppe sending av avspillingsdata.',
   nowPlayingPluginNote: 'Nødvendig ved bruk av det offisielle Navidrome Discord Rich Presence-tillegget.',
   externalArtwork: 'Ekstern bildehenter',
-  externalArtworkDesc: 'Henter artistbakgrunner og -bannere i høy oppløsning fra fanart.tv for fullskjermspilleren og artistsider. Av som standard.',
+  externalArtworkDesc: 'Henter artistbakgrunner og -bannere i høy oppløsning fra fanart.tv for hovedscenen, artistsider og fullskjermspilleren. Av som standard.',
   externalArtworkNote: 'Når på, sendes artistnavnet (og navnet på gjeldende album) til musicbrainz.org for å identifisere artisten, deretter hentes bilder fra fanart.tv — ved behov og skrivebeskyttet; bibliotektaggene dine endres aldri. Bildene leveres av fanart.tv og bidragsyterne.',
   externalArtworkByokTitle: 'Personlig API-nøkkel (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Valgfritt. Skriv inn din egen personlige fanart.tv-API-nøkkel her — den sendes i tillegg til app-nøkkelen.',
@@ -668,6 +668,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Visuelle Alternativer',
   coverArtBackground: 'Cover-bakgrunn',
   coverArtBackgroundSub: 'Vis uskarpt cover som bakgrunn i album/playlist-overskrifter',
+  backdropSourcesTitle: 'Bakgrunner',
+  backdropSourcesSub: 'Velg hvilket bilde hvert område bruker som bakgrunn, og i hvilken rekkefølge de prøves. Dra for å endre rekkefølge, eller slå av en kilde for å hoppe over den.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Hovedscene',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Artistsideoverskrift',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Fullskjermsspiller',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart-artistbilde',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome-bilde',
+  backdropMoveUp: 'Flytt opp',
+  backdropMoveDown: 'Flytt ned',
   playlistCoverPhoto: 'Playlist-coverfoto',
   playlistCoverPhotoSub: 'Vis coverfoto-rutenett i playlist-detailedvisning',
   showBitrate: 'Vis Bitrate',
diff --git a/src/locales/nl/settings.ts b/src/locales/nl/settings.ts
index e56181ed..9b11ecd3 100644
--- a/src/locales/nl/settings.ts
+++ b/src/locales/nl/settings.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Stuurt het huidige nummer naar de live-luisteraarsweergave van de server. Uitschakelen om geen afspeelgegevens te verzenden.',
   nowPlayingPluginNote: 'Vereist bij gebruik van de officiële Navidrome Discord Rich Presence-plug-in.',
   externalArtwork: 'Externe artwork-scraper',
-  externalArtworkDesc: "Haalt hogeresolutie artiestachtergronden en -banners van fanart.tv op voor de schermvullende speler en artiestpagina's. Standaard uit.",
+  externalArtworkDesc: "Haalt hogeresolutie artiestachtergronden en -banners van fanart.tv op voor het hoofdpodium, artiestpagina's en de schermvullende speler. Standaard uit.",
   externalArtworkNote: 'Indien aan, wordt de naam van de artiest (en het huidige album) naar musicbrainz.org gestuurd om de artiest te identificeren, daarna worden afbeeldingen van fanart.tv opgehaald — op aanvraag en alleen-lezen; je bibliotheektags worden nooit gewijzigd. Afbeeldingen worden geleverd door fanart.tv en zijn bijdragers.',
   externalArtworkByokTitle: 'Persoonlijke API-sleutel (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Optioneel. Voer hier je eigen persoonlijke fanart.tv-API-sleutel in — deze wordt naast de app-sleutel verstuurd.',
@@ -669,6 +669,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Visuele Opties',
   coverArtBackground: 'Cover Achtergrond',
   coverArtBackgroundSub: 'Toon vervaagde cover als achtergrond in album/playlist headers',
+  backdropSourcesTitle: 'Achtergronden',
+  backdropSourcesSub: 'Kies welke afbeelding elk gebied als achtergrond gebruikt en in welke volgorde ze geprobeerd worden. Sleep om te herordenen of zet een bron uit om die over te slaan.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Hoofdpodium',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Artiestpagina-kop',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Volledig scherm-speler',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart-artiestafbeelding',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome-afbeelding',
+  backdropMoveUp: 'Omhoog',
+  backdropMoveDown: 'Omlaag',
   playlistCoverPhoto: 'Playlist Coverfoto',
   playlistCoverPhotoSub: 'Toon coverfoto raster in playlist detailweergave',
   showBitrate: 'Toon Bitrate',
diff --git a/src/locales/pl/settings.ts b/src/locales/pl/settings.ts
index cb745996..6eb16bc1 100644
--- a/src/locales/pl/settings.ts
+++ b/src/locales/pl/settings.ts
@@ -302,7 +302,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Transmituj aktualnie odtwarzany utwór do widoku słuchacza na żywo na serwerze. Wyłącz, aby zatrzymać wysyłanie danych o odtwarzaniu.',
   nowPlayingPluginNote: 'Wymagane przy użyciu oficjalnego pluginu Discord Rich Presence dla Navidrome.',
   externalArtwork: 'Zewnętrzny scraper grafik',
-  externalArtworkDesc: 'Pobieraj wysokiej rozdzielczości tła i banery wykonawców z fanart.tv dla odtwarzacza pełnoekranowego i stron wykonawców. Domyślnie wyłączone.',
+  externalArtworkDesc: 'Pobieraj wysokiej rozdzielczości tła i banery wykonawców z fanart.tv dla sceny głównej, stron wykonawców i odtwarzacza pełnoekranowego. Domyślnie wyłączone.',
   externalArtworkNote: 'Po włączeniu wysyła nazwę wykonawcy (i bieżącego albumu) do musicbrainz.org, aby zidentyfikować wykonawcę, a następnie pobiera grafiki z fanart.tv — na żądanie i tylko do odczytu; tagi Twojej biblioteki nigdy nie są zmieniane. Grafiki dostarcza fanart.tv i jego współtwórcy.',
   externalArtworkByokTitle: 'Osobisty klucz API (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Opcjonalne. Wpisz tutaj własny osobisty klucz API fanart.tv — będzie wysyłany razem z kluczem aplikacji.',
@@ -749,6 +749,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Opcje wizualne',
   coverArtBackground: 'Tło okładki',
   coverArtBackgroundSub: 'Pokazuj rozmytą okładkę jako tło w nagłówkach albumów i playlist',
+  backdropSourcesTitle: 'Tła',
+  backdropSourcesSub: 'Wybierz, którego obrazu każdy obszar używa jako tła i w jakiej kolejności je próbować. Przeciągnij, aby zmienić kolejność, lub wyłącz źródło, aby je pominąć.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Scena główna',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Nagłówek strony artysty',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Odtwarzacz pełnoekranowy',
+  backdropSourceBanner: 'Baner',
+  backdropSourceFanart: 'Obraz artysty z Fanart',
+  backdropSourceNavidrome: 'Obraz z Navidrome',
+  backdropMoveUp: 'W górę',
+  backdropMoveDown: 'W dół',
   playlistCoverPhoto: 'Okładka playlisty',
   playlistCoverPhotoSub: 'Pokazuj siatkę okładek w widoku szczegółów playlisty',
   showBitrate: 'Pokazuj Bitrate',
diff --git a/src/locales/ro/settings.ts b/src/locales/ro/settings.ts
index 1eaee761..b7c05618 100644
--- a/src/locales/ro/settings.ts
+++ b/src/locales/ro/settings.ts
@@ -301,7 +301,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Difuzează piesa redată curent către vizualizatorul de ascultare live a serverului. Dezactivează pentru a opri trimiterea datelor de redare.',
   nowPlayingPluginNote: 'Necesar la utilizarea pluginului oficial Discord Rich Presence de la Navidrome.',
   externalArtwork: 'Scraper de imagini extern',
-  externalArtworkDesc: 'Preia fundaluri și bannere de artist la rezoluție înaltă de pe fanart.tv pentru playerul pe tot ecranul și paginile de artist. Dezactivat implicit.',
+  externalArtworkDesc: 'Preia fundaluri și bannere de artist la rezoluție înaltă de pe fanart.tv pentru scena principală, paginile de artist și playerul pe tot ecranul. Dezactivat implicit.',
   externalArtworkNote: 'Când este activat, trimite numele artistului (și al albumului curent) către musicbrainz.org pentru a identifica artistul, apoi preia imagini de pe fanart.tv — la cerere și doar pentru citire; etichetele din biblioteca ta nu sunt niciodată modificate. Imaginile sunt furnizate de fanart.tv și colaboratorii săi.',
   externalArtworkByokTitle: 'Cheie API personală (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Opțional. Introdu aici propria ta cheie API personală fanart.tv — este trimisă pe lângă cheia aplicației.',
@@ -684,6 +684,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Opțiuni vizuale',
   coverArtBackground: 'Arta de fundal a copertei',
   coverArtBackgroundSub: 'Arată arta de copertă blurată ca fundal în antetele albumelor/playlisturilor',
+  backdropSourcesTitle: 'Fundaluri',
+  backdropSourcesSub: 'Alege ce imagine folosește fiecare zonă ca fundal și în ce ordine să fie încercate. Trage pentru a reordona sau dezactivează o sursă pentru a o sări.',
+  backdropSurfaceMainstage: 'Scena principală',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Antetul paginii artistului',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Player pe tot ecranul',
+  backdropSourceBanner: 'Banner',
+  backdropSourceFanart: 'Imagine de artist Fanart',
+  backdropSourceNavidrome: 'Imagine Navidrome',
+  backdropMoveUp: 'Mută sus',
+  backdropMoveDown: 'Mută jos',
   playlistCoverPhoto: 'Poza de copertă a playlistului',
   playlistCoverPhotoSub: 'Arată poza grilă de copertă în afișajul de detalii al playlistului',
   showBitrate: 'Arată Bitrate',
diff --git a/src/locales/ru/settings.ts b/src/locales/ru/settings.ts
index d48336eb..edcee38a 100644
--- a/src/locales/ru/settings.ts
+++ b/src/locales/ru/settings.ts
@@ -306,7 +306,7 @@ export const settings = {
     'Отправлять на сервер, что вы сейчас слушаете. Отключите, чтобы не делиться этим.',
   nowPlayingPluginNote: 'Необходимо при использовании официального плагина Discord Rich Presence для Navidrome.',
   externalArtwork: 'Внешний сборщик обложек',
-  externalArtworkDesc: 'Загружает фоновые изображения и баннеры исполнителей в высоком разрешении с fanart.tv для полноэкранного плеера и страниц исполнителей. По умолчанию выключено.',
+  externalArtworkDesc: 'Загружает фоновые изображения и баннеры исполнителей в высоком разрешении с fanart.tv для раздела «Для вас», страниц исполнителей и полноэкранного плеера. По умолчанию выключено.',
   externalArtworkNote: 'Когда включено, отправляет имя исполнителя (и текущего альбома) на musicbrainz.org для идентификации исполнителя, затем загружает изображения с fanart.tv — по запросу и только для чтения; теги вашей библиотеки никогда не изменяются. Изображения предоставлены fanart.tv и его участниками.',
   externalArtworkByokTitle: 'Личный API-ключ (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Необязательно. Введите здесь свой личный API-ключ fanart.tv — он отправляется вместе с ключом приложения.',
@@ -769,6 +769,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: 'Визуальные настройки',
   coverArtBackground: 'Фон обложки',
   coverArtBackgroundSub: 'Показывать размытую обложку как фон в заголовках альбомов и плейлистов',
+  backdropSourcesTitle: 'Фоны',
+  backdropSourcesSub: 'Выберите, какое изображение каждая область использует как фон и в каком порядке их пробовать. Перетаскивайте для изменения порядка или выключите источник, чтобы пропустить его.',
+  backdropSurfaceMainstage: '«Для вас»',
+  backdropSurfaceArtistDetail: 'Шапка страницы исполнителя',
+  backdropSurfaceFullscreen: 'Полноэкранный плеер',
+  backdropSourceBanner: 'Баннер',
+  backdropSourceFanart: 'Изображение исполнителя Fanart',
+  backdropSourceNavidrome: 'Изображение Navidrome',
+  backdropMoveUp: 'Вверх',
+  backdropMoveDown: 'Вниз',
   playlistCoverPhoto: 'Обложка плейлиста',
   playlistCoverPhotoSub: 'Показывать сетку обложек в детальном виде плейлиста',
   showBitrate: 'Показывать битрейт',
diff --git a/src/locales/zh/settings.ts b/src/locales/zh/settings.ts
index 59efec4f..8df95b33 100644
--- a/src/locales/zh/settings.ts
+++ b/src/locales/zh/settings.ts
@@ -285,7 +285,7 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: '将当前播放的曲目广播到服务器的实时听众视图。禁用以停止发送播放数据。',
   nowPlayingPluginNote: '使用官方 Navidrome Discord Rich Presence 插件时必需。',
   externalArtwork: '外部封面采集器',
-  externalArtworkDesc: '从 fanart.tv 获取高分辨率的艺术家背景图和横幅，用于全屏播放器和艺术家页面。默认关闭。',
+  externalArtworkDesc: '从 fanart.tv 获取高分辨率的艺术家背景图和横幅，用于主舞台、艺术家页面和全屏播放器。默认关闭。',
   externalArtworkNote: '启用后，会将艺术家（及当前专辑）名称发送至 musicbrainz.org 以识别艺术家，然后从 fanart.tv 获取图片——按需且只读；你的音乐库标签永不会被修改。图片由 fanart.tv 及其贡献者提供。',
   externalArtworkByokTitle: '个人 API 密钥（BYOK）',
   externalArtworkByokDesc: '可选。在此输入你自己的 fanart.tv 个人 API 密钥——它会与应用密钥一同发送。',
@@ -668,6 +668,16 @@ export const settings = {
   visualOptionsTitle: '视觉选项',
   coverArtBackground: '封面背景',
   coverArtBackgroundSub: '在专辑/播放列表标题中显示模糊的封面作为背景',
+  backdropSourcesTitle: '背景',
+  backdropSourcesSub: '选择每个区域使用哪张图片作为背景，以及尝试的顺序。拖动可重新排序，或关闭某个来源以跳过它。',
+  backdropSurfaceMainstage: '主舞台',
+  backdropSurfaceArtistDetail: '艺术家页面标题',
+  backdropSurfaceFullscreen: '全屏播放器',
+  backdropSourceBanner: '横幅',
+  backdropSourceFanart: 'Fanart 艺术家图片',
+  backdropSourceNavidrome: 'Navidrome 图片',
+  backdropMoveUp: '上移',
+  backdropMoveDown: '下移',
   playlistCoverPhoto: '播放列表封面照片',
   playlistCoverPhotoSub: '在播放列表详细视图中显示封面照片网格',
   showBitrate: '显示比特率',
diff --git a/src/store/themeStore.ts b/src/store/themeStore.ts
index 613a9d1c..c2754196 100644
--- a/src/store/themeStore.ts
+++ b/src/store/themeStore.ts
@@ -1,5 +1,29 @@
 import { create } from 'zustand';
 import { persist } from 'zustand/middleware';
+import type { BackdropSource, BackdropSourcePref } from '../cover/artistBackdrop';
+
+/** Surfaces that can render an artist backdrop, each independently configurable. */
+export type BackdropSurface = 'mainstageHero' | 'artistDetailHero' | 'fullscreenPlayer';
+
+/** A surface's backdrop config: an on/off and an ordered source priority list. */
+export interface SurfaceBackdropConfig {
+  enabled: boolean;
+  sources: BackdropSourcePref[];
+}
+
+const allEnabled = (sources: BackdropSource[]): BackdropSourcePref[] =>
+  sources.map((source) => ({ source, enabled: true }));
+
+/**
+ * Defaults preserve today's behaviour: both heroes resolve banner → fanart →
+ * Navidrome; the fullscreen player has no banner (a wide strip suits neither a
+ * portrait nor a square stage), so it offers fanart → Navidrome only.
+ */
+const DEFAULT_BACKDROPS: Record<BackdropSurface, SurfaceBackdropConfig> = {
+  mainstageHero: { enabled: true, sources: allEnabled(['banner', 'fanart', 'navidrome']) },
+  artistDetailHero: { enabled: true, sources: allEnabled(['banner', 'fanart', 'navidrome']) },
+  fullscreenPlayer: { enabled: true, sources: allEnabled(['fanart', 'navidrome']) },
+};
 
 /** Themes that ship bundled with the app and can never be uninstalled. */
 export type BuiltinTheme =
@@ -37,8 +61,14 @@ interface ThemeState {
   setTimeDayStart: (v: string) => void;
   timeNightStart: string;
   setTimeNightStart: (v: string) => void;
+  /** Master umbrella for artist backdrops; the per-surface configs below apply
+   *  only while this is on. */
   enableCoverArtBackground: boolean;
   setEnableCoverArtBackground: (v: boolean) => void;
+  /** Per-surface backdrop on/off + ordered, individually toggleable sources. */
+  backdrops: Record<BackdropSurface, SurfaceBackdropConfig>;
+  setBackdropEnabled: (surface: BackdropSurface, enabled: boolean) => void;
+  setBackdropSources: (surface: BackdropSurface, sources: BackdropSourcePref[]) => void;
   enablePlaylistCoverPhoto: boolean;
   setEnablePlaylistCoverPhoto: (v: boolean) => void;
   showBitrate: boolean;
@@ -101,6 +131,11 @@ export const useThemeStore = create<ThemeState>()(
       setTimeNightStart: (v) => set({ timeNightStart: v }),
       enableCoverArtBackground: true,
       setEnableCoverArtBackground: (v) => set({ enableCoverArtBackground: v }),
+      backdrops: DEFAULT_BACKDROPS,
+      setBackdropEnabled: (surface, enabled) =>
+        set((s) => ({ backdrops: { ...s.backdrops, [surface]: { ...s.backdrops[surface], enabled } } })),
+      setBackdropSources: (surface, sources) =>
+        set((s) => ({ backdrops: { ...s.backdrops, [surface]: { ...s.backdrops[surface], sources } } })),
       enablePlaylistCoverPhoto: true,
       setEnablePlaylistCoverPhoto: (v) => set({ enablePlaylistCoverPhoto: v }),
       showBitrate: true,
@@ -120,10 +155,12 @@ export const useThemeStore = create<ThemeState>()(
     }),
     {
       name: 'psysonic_theme',
-      version: 1,
+      version: 2,
       // Identity migrate: preserve persisted state from older versions as-is.
-      // Theme-id repair for removed / store-only themes now happens in the
-      // pre-React bootstrap migration (see utils/themes/themeMigration).
+      // v2 adds `backdrops`; a v1 state simply lacks the key, so the default
+      // merge seeds it (every surface enabled, legacy source order) — no
+      // transform needed. Theme-id repair for removed / store-only themes still
+      // happens in the pre-React bootstrap migration (see utils/themes/themeMigration).
       migrate: (persistedState) => persistedState,
     }
   )
diff --git a/src/styles/components/backdrop-source-list.css b/src/styles/components/backdrop-source-list.css
new file mode 100644
index 00000000..cbcda61d
--- /dev/null
+++ b/src/styles/components/backdrop-source-list.css
@@ -0,0 +1,95 @@
+/* Backdrop source priority lists (Appearance → Cover Art Background).
+   Each row reorders via the shared psy-drop drag system (grip) or the ↑/↓
+   buttons; the per-row switch drops a source out of the resolution chain
+   without losing its place. */
+/* One surface (Mainstage / Artist page / Fullscreen): its enable toggle and,
+   when on, its source list. */
+.backdrop-surface-block {
+  margin-top: 10px;
+}
+.backdrop-surface-block:first-of-type {
+  margin-top: 6px;
+}
+
+.backdrop-source-list {
+  list-style: none;
+  margin: 6px 0 0;
+  padding: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+}
+
+.backdrop-source-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  padding: 6px 8px;
+  border: 1px solid var(--border-subtle);
+  border-radius: var(--radius-md);
+  background: var(--bg-card);
+  position: relative;
+}
+
+.backdrop-source-row--off .backdrop-source-name {
+  opacity: 0.5;
+}
+
+/* Drop target: an accent line across the top edge, mirroring the sidebar reorder. */
+.backdrop-source-row--drop {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 55%, transparent);
+}
+.backdrop-source-row--drop::before {
+  content: '';
+  position: absolute;
+  left: 6px;
+  right: 6px;
+  top: -3px;
+  height: 2px;
+  border-radius: 2px;
+  background: var(--accent);
+}
+
+.backdrop-source-grip {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  color: var(--text-muted);
+  cursor: grab;
+  flex-shrink: 0;
+}
+.backdrop-source-grip:active {
+  cursor: grabbing;
+}
+
+.backdrop-source-name {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  font-size: 13px;
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.backdrop-source-actions {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.backdrop-source-move {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  color: var(--text-secondary);
+  transition: background var(--transition-fast), color var(--transition-fast);
+}
+.backdrop-source-move:hover:not(:disabled) {
+  background: var(--bg-hover);
+  color: var(--text-primary);
+}
+.backdrop-source-move:disabled {
+  opacity: 0.35;
+  cursor: default;
+}
diff --git a/src/styles/components/index.css b/src/styles/components/index.css
index b5d1f40a..3738140f 100644
--- a/src/styles/components/index.css
+++ b/src/styles/components/index.css
@@ -95,3 +95,4 @@
 @import './orbit-session-top-strip.css';
 @import './back-to-top.css';
 @import './error-boundary.css';
+@import './backdrop-source-list.css';