chore(eslint): add ESLint toolchain and clean src to strict 0/0 (#1165)

* chore(eslint): add eslint toolchain and configs

* fix(eslint): resolve gradual-config errors (rules-of-hooks, no-empty, prefer-const, …)

* chore(eslint): clear unused vars in config, contexts, app and test

* chore(eslint): clear unused vars in api and music-network

* chore(eslint): clear unused vars in utils

* chore(eslint): clear unused vars in store

* chore(eslint): clear unused vars in cover and hooks

* chore(eslint): clear unused vars in components

* chore(eslint): clear unused vars in pages

* chore(eslint): remove explicit any in src

* chore(eslint): align react-hooks exhaustive-deps

* chore(eslint): zero gradual config on src

* chore(eslint): strict hook rules in store and utils

* chore(eslint): strict hook rules in hooks and cover

* chore(eslint): strict hook rules in components

* chore(eslint): strict hook rules in pages and contexts

* chore(eslint): document scripts ignore in eslint config

* chore(eslint): add lint script and zero strict findings

* chore(eslint): address review round 1 (gradual 0/0, per-site disable reasons)

* chore(eslint): tighten two set-state disable comments (review round 2 LOW)

* chore(nix): sync npmDepsHash with package-lock.json

* docs(changelog): add Under the Hood entry for ESLint setup (PR #1165)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/components/OrbitDiagnosticsPopover.tsx

@@ -65,6 +65,8 @@ export default function OrbitDiagnosticsPopover({ anchorRef, onClose }: Props) {
     };
   }, [anchorRef, onClose]);
 
+  // React Compiler refs rule: ref read imperatively outside reactive rendering; not used to compute the render output.
+  // eslint-disable-next-line react-hooks/refs
   const anchor = anchorRef.current?.getBoundingClientRect();
   const style: React.CSSProperties = anchor
     ? {