Linux: session-native GDK/WebKit mitigations and in-page browse scroll (#731)

* feat(linux): session GDK defaults, nvidia-quirk, optional x11-legacy wrap

Ship PSYSONIC_ALLOW_NATIVE_GDK from Nix/AUR instead of pinning WEBKIT_DISABLE_*
and GDK x11. Add flake psysonic-x11-legacy for the old wrap; alias gdk-session
to psysonic. Startup uses webkit2gtk-nvidia-quirk and Wayland-aware compositing;
refresh Help (a45) and nixos-install docs.

* fix(linux): session GDK and nvidia-quirk only; drop wrapper env heuristics

Remove PSYSONIC_ALLOW_NATIVE_GDK and devShell GDK/WEBKIT exports; stop
synthesizing GDK/WebKit vars in main.rs. Update Nix/AUR wrappers, install
docs, CHANGELOG, and help FAQ with practical user-facing workarounds.

* fix(linux): X11-pinned GDK uses DMABUF quirk path, not Wayland explicit-sync

When GDK_BACKEND is forced to x11 on a wayland user session, webkit2gtk-nvidia-quirk
would still apply __NV_DISABLE_EXPLICIT_SYNC and gray out the webview. Map that case
to WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER like native X11.

* fix(ui): stabilize WebKitGTK/Wayland hover paint for nav and media cards

Sidebar nav links avoid transition:all and promote icons with translateZ(0).
Artist rows and album/artist/song cards use compositing hints; card shadows
and borders no longer interpolate so cover zoom can stay smooth without jitter.

* fix(ui): isolate artist/album card text and cover paint on WebKitGTK

Promote cover blocks with contain/paint and text stacks with translateZ(0);
use artist-card-info on the artists grid for the same layout as other cards.

* feat(artists): in-page overlay scroll and locked main viewport

Move list/grid into an inner OverlayScrollArea, stop sticky toolbar from
owning the route scroll, align the rail with the main panel edge, and skip
the main-route overlay thumb when the viewport cannot scroll vertically.

* feat(browse): extend in-page overlay scroll to more library routes

Reuse the locked main viewport pattern from Artists for Albums, Composers,
Lossless albums, and New releases; wire VirtualCardGrid and scroll chrome
to the matching in-page viewport ids.

* fix(linux): improve Wayland GPU compositing text clarity in WebKitGTK

Use on-demand hardware acceleration on main and mini webviews when the
session is Wayland and compositing stays on; gate subpixel body AA on the
same conditions via new Tauri probes. Document PSYSONIC_SKIP_WAYLAND_FONT_TUNING
for opt-out and changelog.

* fix(rust): satisfy clippy needless_return in Linux webkit helpers

* fix(linux): tune Wayland text rendering with HW policy env and CSS

Allow PSYSONIC_WEBKIT_WAYLAND_HW_POLICY to select WebKit hardware
acceleration policy (never/always vs default on-demand). Extend Wayland
font CSS to #root with geometricPrecision and text-size-adjust on html.

* feat(linux): Wayland text presets in settings, safe WebKit apply, CPU default

Persist profile to app config; apply WebKit policy at startup/mini only to
avoid WebKitGTK hangs on live toggles. UI + CSS preview stays live; default
preset is sharp (CPU-friendly).

* fix(linux): map Wayland sharp preset to OnDemand WebKit policy

HardwareAccelerationPolicy::Never at startup broke main-viewport wheel
scrolling on WebKitGTK+Wayland; sharp vs balanced remains a CSS AA path.
Use PSYSONIC_WEBKIT_WAYLAND_HW_POLICY for a true Never policy.

* fix(rust): gate Linux-only Wayland WebKit helpers for Windows builds

Re-export startup helpers only under cfg(linux) and drop non-Linux stubs so
Windows compiles without unused-import and dead-code warnings.

* chore(release): CHANGELOG + credits for Linux session/WebKit work (PR #731)

Consolidate scattered incremental changelog notes into two [1.47.0]
entries with PR link; remove duplicate Linux blocks from [1.46.0] Fixed.
Append settings credit line for cucadmuh.

src/locales/nl/help.ts

@@ -101,5 +101,5 @@ export const help = {
   q44: 'Hoezen en artiestafbeeldingen laden traag.',
   a44: 'Afbeeldingen worden bij de eerste weergave van uw server gehaald en vervolgens 30 dagen lokaal gecached. Als de opslag van uw server traag is, kan het eerste bezoek aan een pagina even duren; volgende bezoeken zijn onmiddellijk. De Hot Cache helpt ook voor nummers, maar de afbeeldingscache is onafhankelijk.',
   q45: 'Linux-problemen — zwart scherm of geen geluid?',
-  a45: 'Zwart scherm is meestal een GPU / EGL-stuurprogrammakwestie in WebKitGTK — start met GDK_BACKEND=x11 WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1 WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1 (de AUR / .deb / .rpm-installers stellen deze automatisch in). Voor audio, zorg ervoor dat PipeWire of PulseAudio draait. Audio-uitval na slaap / wakker worden wordt nu automatisch afgehandeld door de post-sleep recovery hook.',
+  a45: 'Een zwart scherm op Linux wijst meestal op een grafisch of WebView-weergaveprobleem. Probeer een X11-sessie of stel vóór starten GDK_BACKEND=x11 en EGL_PLATFORM=x11 in bij Wayland. Audio: PipeWire of PulseAudio. Verdwijnt geluid na slaapstand: sluit Psysonic volledig af en start opnieuw.',
 };

src/locales/nl/settings.ts

@@ -181,6 +181,13 @@ export const settings = {
   preloadMiniPlayerDesc: 'Bouwt het venster van de mini-speler op de achtergrond bij het opstarten van de app, zodat het bij de eerste opening direct inhoud toont. Gebruikt iets meer geheugen.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Vloeiend muiswiel (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Aan: traag naloop. Uit: regel voor regel, GTK-stijl.',
+  linuxWaylandTextRender: 'Wayland-tekstweergave (Linux)',
+  linuxWaylandTextRenderDesc:
+    'Vloeiendheid in de UI werkt meteen. WebKit-hardwareversnelling (scherp/GPU) wordt bewaard en toegepast bij de volgende app-start — live schakelen kan WebKitGTK laten vastlopen.',
+  linuxWaylandTextRenderBalanced: 'Gebalanceerd',
+  linuxWaylandTextRenderSharp: 'Scherp (CPU-vriendelijk)',
+  linuxWaylandTextRenderGpu: 'GPU eerst',
+  linuxWaylandTextRenderMinimal: 'Minimaal (standaard CSS-verzachting)',
   discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
   discordRichPresenceDesc: 'Toont het huidige nummer op je Discord-profiel. Discord moet daarvoor geopend zijn.',
   discordCoverSource: 'Hoesbron',