feat(ratings): Subsonic entity ratings and StarRating UX

Probe OpenSubsonic after connect; persist album/artist ratings via setRating when supported. Add shared StarRating (repeat same star to clear, pulse and shrink animations, hover freeze after clear). Widen tracklist duration column and bump narrow saved widths in localStorage. Use StarRating in AlbumHeader, track lists, and playlist rows.

src/locales/de.ts

@@ -145,6 +145,13 @@ export const deTranslation = {
     ratingLabel: 'Bewertung',
     enlargeCover: 'Vergrößern',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: 'Albumbewertung',
+    artistShort: 'Künstlerbewertung',
+    albumAriaLabel: 'Albumbewertung',
+    artistAriaLabel: 'Künstlerbewertung',
+    saveFailed: 'Bewertung konnte nicht gespeichert werden.',
+  },
   artistDetail: {
     back: 'Zurück',
     albums: 'Alben',

src/locales/en.ts

@@ -146,6 +146,13 @@ export const enTranslation = {
     ratingLabel: 'Rating',
     enlargeCover: 'Enlarge',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: 'Album rating',
+    artistShort: 'Artist rating',
+    albumAriaLabel: 'Album rating',
+    artistAriaLabel: 'Artist rating',
+    saveFailed: 'Could not save rating.',
+  },
   artistDetail: {
     back: 'Back',
     albums: 'Albums',

src/locales/fr.ts

@@ -145,6 +145,13 @@ export const frTranslation = {
     ratingLabel: 'Note',
     enlargeCover: 'Agrandir',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: 'Note de l’album',
+    artistShort: 'Note de l’artiste',
+    albumAriaLabel: 'Note de l’album',
+    artistAriaLabel: 'Note de l’artiste',
+    saveFailed: 'Impossible d’enregistrer la note.',
+  },
   artistDetail: {
     back: 'Retour',
     albums: 'Albums',

src/locales/nb.ts

@@ -145,6 +145,13 @@ export const nbTranslation = {
     ratingLabel: 'Vurdering',
     enlargeCover: 'Forstørr',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: 'Albumvurdering',
+    artistShort: 'Artistvurdering',
+    albumAriaLabel: 'Albumvurdering',
+    artistAriaLabel: 'Artistvurdering',
+    saveFailed: 'Kunne ikke lagre vurderingen.',
+  },
   artistDetail: {
     back: 'Tilbake',
     albums: 'Album',

src/locales/nl.ts

@@ -145,6 +145,13 @@ export const nlTranslation = {
     ratingLabel: 'Beoordeling',
     enlargeCover: 'Vergroten',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: 'Albumbeoordeling',
+    artistShort: 'Artiestbeoordeling',
+    albumAriaLabel: 'Albumbeoordeling',
+    artistAriaLabel: 'Artiestbeoordeling',
+    saveFailed: 'Beoordeling opslaan mislukt.',
+  },
   artistDetail: {
     back: 'Terug',
     albums: 'Albums',

src/locales/ru.ts

@@ -147,6 +147,13 @@ export const ruTranslation = {
     ratingLabel: 'Оценка',
     enlargeCover: 'Увеличить обложку',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: 'Оценка альбома',
+    artistShort: 'Оценка исполнителя',
+    albumAriaLabel: 'Оценка альбома',
+    artistAriaLabel: 'Оценка исполнителя',
+    saveFailed: 'Не удалось сохранить оценку.',
+  },
   artistDetail: {
     back: 'Назад',
     albums: 'Альбомы',

src/locales/zh.ts

@@ -145,6 +145,13 @@ export const zhTranslation = {
     ratingLabel: '评分',
     enlargeCover: '放大',
   },
+  entityRating: {
+    albumShort: '专辑评分',
+    artistShort: '艺人评分',
+    albumAriaLabel: '专辑评分',
+    artistAriaLabel: '艺人评分',
+    saveFailed: '无法保存评分。',
+  },
   artistDetail: {
     back: '返回',
     albums: '专辑',