fix(settings): complete the external-artwork disclosure (#1141)

The disclosure named fanart.tv but omitted musicbrainz.org, which the
name-to-MBID identity lookup contacts with the artist/album name when an artist
has no tag MBID; it also mis-stated what is sent. Rewrite the note across all 9
locales: names both fanart.tv (artwork source) and musicbrainz.org (identity
lookup with the artist/album name), and is accurate about on-demand/read-only
and that library tags are never changed. Satisfies fanart.tv terms ("inform
your users") and design-review §9.

src/locales/es/settings.ts

@@ -269,8 +269,8 @@ export const settings = {
   nowPlayingEnabledDesc: 'Transmite tu pista actual a la vista de oyentes en vivo del servidor. Desactiva para dejar de enviar datos de reproducción.',
   nowPlayingPluginNote: 'Necesario al usar el plugin oficial de Discord Rich Presence de Navidrome.',
   externalArtwork: 'Buscador de imágenes externo',
-  externalArtworkDesc: 'Obtén fondos de artista en alta resolución desde fanart.tv para el reproductor a pantalla completa y las páginas de artista. Desactivado por defecto.',
-  externalArtworkNote: 'Contacta con fanart.tv enviando el ID de MusicBrainz del artista.',
+  externalArtworkDesc: 'Obtén fondos y banners de artista en alta resolución desde fanart.tv para el reproductor a pantalla completa y las páginas de artista. Desactivado por defecto.',
+  externalArtworkNote: 'Cuando está activado, envía el nombre del artista (y del álbum actual) a musicbrainz.org para identificar al artista y luego obtiene las imágenes desde fanart.tv — bajo demanda y solo lectura; las etiquetas de tu biblioteca nunca se modifican. Las imágenes las proporcionan fanart.tv y sus colaboradores.',
   externalArtworkByokTitle: 'Clave API personal (BYOK)',
   externalArtworkByokDesc: 'Opcional. Introduce aquí tu propia clave API personal de fanart.tv — se envía junto con la clave de la app.',
   externalArtworkByokSaved: 'Guardado — se envía con la clave de la app mientras el scraper está activo.',