feat(logging): add runtime log levels and debug log export (#241)

Add a System setting for Off/Normal/Debug logging, apply readable local timestamps to backend logs, and enable exporting buffered runtime logs to a file when debug mode is active.

Co-authored-by: Maxim Isaev <im@friclub.ru>

src/locales/es.ts

@@ -657,6 +657,14 @@ export const esTranslation = {
     tabServer: 'Servidor',
     tabUsers: 'Usuarios',
     tabSystem: 'Sistema',
+    loggingTitle: 'Registro',
+    loggingModeDesc: 'Controla la verbosidad de los logs del backend en la terminal.',
+    loggingModeOff: 'Apagado',
+    loggingModeNormal: 'Normal',
+    loggingModeDebug: 'Depuración',
+    loggingExport: 'Exportar logs',
+    loggingExportSuccess: 'Logs exportados ({{count}} líneas).',
+    loggingExportError: 'No se pudieron exportar los logs.',
     tabGeneral: 'General',
     ratingsSectionTitle: 'Calificaciones',
     ratingsSkipStarTitle: 'Saltar para 1 estrella',