refactor(i18n): split locale files into per-namespace modules (Phase K) (#688)

Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.

Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.

The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.

src/locales/de/deviceSync.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+export const deviceSync = {
+  title: 'Gerätesync',
+  targetFolder: 'Zielordner',
+  noFolderChosen: 'Kein Ordner gewählt',
+  selectDrive: 'Laufwerk auswählen…',
+  refreshDrives: 'Laufwerke aktualisieren',
+  noDrivesDetected: 'Keine Wechseldatenträger erkannt',
+  browseManual: 'Manuell durchsuchen…',
+  free: 'frei',
+  notMountedVolume: 'Ziel befindet sich nicht auf einem eingehängten Laufwerk. Das Gerät wurde möglicherweise getrennt.',
+  chooseFolder: 'Auswählen…',
+  targetDevice: 'Zielgerät',
+  schemaLabel: 'Benennungsschema',
+  schemaHint: 'Festes Schema für zuverlässige Synchronisation über verschiedene Betriebssysteme hinweg. Playlists werden als .m3u8-Dateien geschrieben und referenzieren die Album-Tracks — keine Duplikate auf dem Gerät.',
+  migrateButton: 'Bestehende Dateien re-organisieren…',
+  migrateTooltip: 'Vorhandene Dateien auf dem Gerät nach dem neuen Schema umbenennen (basierend auf der alten Namensvorlage).',
+  migrateTitle: 'Bestehende Dateien re-organisieren',
+  migrateLoading: 'Analysiere vorhandene Dateien…',
+  migrateNothingToDo: 'Alle vorhandenen Dateien entsprechen bereits dem neuen Schema — nichts zu tun.',
+  migrateNoTemplate: 'Keine alte Namensvorlage auf dem Gerät gefunden. Migration ist nur möglich, wenn der Stick mit einer Psysonic-Version synchronisiert wurde, die konfigurierbare Vorlagen unterstützte.',
+  migrateFilesToRename: 'Dateien werden umbenannt',
+  migrateUnchanged: '{{n}} Dateien liegen bereits am korrekten Pfad',
+  migrateCollisions: '{{n}} Dateien können nicht automatisch umbenannt werden (mehrere Tracks zeigen auf dasselbe Ziel). Sie bleiben unverändert — beim nächsten Sync werden sie neu heruntergeladen.',
+  migratePreviewNote: 'Alte Vorlage: {{tpl}}',
+  migrateExecuting: 'Dateien werden umbenannt…',
+  migrateSuccess: '{{n}} Dateien erfolgreich umbenannt',
+  migrateFailed: '{{n}} Umbenennungen fehlgeschlagen',
+  migrateShowErrors: 'Fehler anzeigen',
+  migrateStart: 'Umbenennen starten',
+  onDevice: 'Auf dem Gerät',
+  addSources: 'Hinzufügen…',
+  colName: 'Name',
+  colType: 'Typ',
+  syncResult: '{{done}} übertragen, {{skipped}} bereits aktuell ({{total}} gesamt)',
+  deleteFromDevice: 'Vom Gerät löschen ({{count}})',
+  confirmDelete: '{{count}} Eintrag/Einträge vom Gerät löschen: {{names}}?',
+  deleteComplete: '{{count}} Eintrag/Einträge vom Gerät entfernt.',
+  manifestImported: '{{count}} Quelle(n) aus Geräte-Manifest importiert.',
+  selectedSources: 'Ausgewählte Quellen',
+  noSourcesSelected: 'Keine Quellen ausgewählt. Klicke auf Einträge im Browser um sie hinzuzufügen.',
+  clearAll: 'Alle entfernen',
+  tabPlaylists: 'Wiedergabelisten',
+  tabAlbums: 'Alben',
+  tabArtists: 'Künstler',
+  searchPlaceholder: 'Suche…',
+  syncButton: 'Auf Gerät übertragen',
+  actionTransfer: 'Auf Gerät übertragen',
+  actionDelete: 'Vom Gerät löschen',
+  actionApplyAll: 'Änderungen synchronisieren',
+  cancel: 'Abbrechen',
+  noTargetDir: 'Bitte zuerst einen Zielordner auswählen.',
+  noSources: 'Bitte mindestens eine Quelle auswählen.',
+  noTracks: 'Keine Tracks in den ausgewählten Quellen gefunden.',
+  fetchError: 'Fehler beim Laden der Tracks vom Server.',
+  syncComplete: 'Übertragung abgeschlossen.',
+  dismiss: 'Schließen',
+  cancelSync: 'Abbrechen',
+  syncCancelled: 'Sync abgebrochen ({{done}} / {{total}} übertragen).',
+  colStatus: 'Status',
+  statusSynced: 'Synchronisiert',
+  statusPending: 'Ausstehend',
+  statusDeletion: 'Löschung',
+  markForDeletion: 'Zur Löschung markieren',
+  removeSource: 'Entfernen',
+  undoDeletion: 'Löschung rückgängig',
+  syncInBackground: 'Sync gestartet — du kannst die Seite verlassen.',
+  syncInProgress: '{{done}} / {{total}} Tracks…',
+  syncSummary: 'Sync-Zusammenfassung',
+  calculating: 'Payload wird berechnet…',
+  filesToAdd: 'Hinzuzufügende Dateien:',
+  filesToDelete: 'Zu löschende Dateien:',
+  netChange: 'Nettoänderung:',
+  availableSpace: 'Verfügbarer Speicher:',
+  spaceWarning: 'Warnung: Das Zielgerät hat nicht genug gemeldeten Speicherplatz.',
+  proceed: 'Sync durchführen',
+  notEnoughSpace: 'Nicht genug physischer Speicherplatz erkannt!',
+  liveSearch: 'Live',
+  randomAlbumsLabel: 'Zufallsalben',
+};