feat(queue): switchable queue display mode (Queue vs Playlist) (#922)

* feat(queue): add queueDisplayMode setting with rehydrate (default queue)

* feat(queue): render upcoming-only or full timeline by mode, with header toggle

* feat(settings): add queue display mode toggle to Personalisation

* i18n: queue display mode strings across all locales

* test(queue): display-mode rendering and absolute index mapping

* docs: changelog + credits for queue display mode (#922)

src/locales/zh/settings.ts

@@ -323,6 +323,9 @@ export const settings = {
   integrationsPrivacyTitle: '隐私说明',
   integrationsPrivacyBody: '此标签页中的所有集成均为 <strong>选择加入</strong>，启用后会向外部服务或您的 Navidrome 服务器发送数据。Last.fm 接收您的收听历史，Discord 在您的个人资料中显示正在播放的曲目，Bandsintown 会按艺人查询以获取巡演日期，"正在播放" 分享会向您 Navidrome 服务器的其他用户公开您当前的曲目。如果您不需要这些功能，只需将相应部分保持停用即可。',
   homeCustomizerTitle: '首页',
+  queueModeTitle: '队列显示模式',
+  queueModeQueueSub: '仅显示即将播放的曲目。当前曲目保留在标题栏中，播放完毕后从列表移除。',
+  queueModePlaylistSub: '在列表中保留整个队列，当前曲目在顶部高亮显示；已播放的曲目保留。',
   queueToolbarTitle: '队列工具栏',
   queueToolbarReset: '重置为默认',
   queueToolbarSeparator: '分隔符',