export const orbit = {
  triggerLabel: 'Orbit',
  triggerTooltip: 'Start eller bli med i en delt lytteøkt',
  launchCreate: 'Opprett en økt',
  launchJoin: 'Bli med i en økt',
  launchHelp: 'Hvordan fungerer dette?',
  launchHelpSoon: 'Kommer snart',
  joinModalTitle: 'Bli med i en Orbit-økt',
  joinModalSub: 'Lim inn invitasjonslenken verten sendte deg.',
  joinModalLinkLabel: 'Invitasjonslenke',
  joinModalLinkPlaceholder: 'psysonic2-…',
  joinModalLinkHelper: 'Fungerer med enhver gyldig Orbit-lenke. Må peke til serveren du er innlogget på.',
  joinModalPasteTooltip: 'Lim inn fra utklippstavlen',
  joinModalSubmit: 'Bli med',
  joinModalBusy: 'Blir med…',
  joinErrEmpty: 'Lim inn en invitasjonslenke.',
  joinErrInvalid: 'Dette ser ikke ut som en Orbit-invitasjonslenke.',
  closeAria: 'Lukk',
  heroTitlePrefix: 'Lytt sammen med',
  heroTitleBrand: 'Orbit',
  heroSub: 'Start en økt — andre brukere på {{server}} lytter med og kan foreslå spor.',
  fallbackServer: 'denne serveren',
  tipLan: 'Du er for øyeblikket koblet til via en hjemmenettverksadresse. Gjester utenfor nettverket kan ikke bli med — bytt til en offentlig serveradresse i innstillingene før du starter.',
  tipRemote: 'For at gjester utenfor hjemmenettverket skal kunne bli med, må serveradressen være offentlig tilgjengelig. Hvis serveren din bare er intern, bytt før du starter.',
  labelName: 'Øktnavn',
  namePlaceholder: 'Velvet Orbit',
  reshuffleTooltip: 'Nytt forslag',
  reshuffleAria: 'Foreslå et nytt navn',
  helperName: 'Slik vises økten for gjestene — behold den eller skriv din egen.',
  labelMax: 'Maks gjester',
  helperMax: 'Du telles ikke — dette begrenser bare innkommende gjester.',
  labelLink: 'Invitasjonslenke',
  tooltipCopied: 'Kopiert',
  tooltipCopy: 'Kopier',
  ariaCopyLink: 'Kopier invitasjonslenke',
  helperLink: 'Send denne lenken til gjestene dine. De kan lime den inn hvor som helst i Psysonic med Ctrl+V.',
  labelClearQueue: 'Tøm min kø først',
  helperClearQueue: 'Start økten med en tom kø. Av: eksisterende spor beholdes og deles med gjester.',
  btnCancel: 'Avbryt',
  btnStarting: 'Starter…',
  btnStart: 'Start Orbit',
  btnCopyAndStart: 'Kopier lenke & start',
  errNameRequired: 'Gi økten din et navn.',
  errStartFailed: 'Kunne ikke starte.',
  hostLabel: 'Vert: {{name}}',
  participantsTooltip: 'Deltakere',
  settingsTooltip: 'Øktinnstillinger',
  shareTooltip: 'Del invitasjonslenke',
  shuffleLabel: 'Kø stokkes på nytt om',
  catchUpLabel: 'ta igjen',
  catchUpTooltip: 'Hopp til vertens nåværende posisjon',
  hostAway: 'Vert offline',
  hostOnline: 'Vert online',
  endTooltip: 'Avslutt økt',
  leaveTooltip: 'Forlat økt',
  helpTooltip: 'Hvordan Orbit fungerer',
  diag: {
    openTooltip: 'Diagnose — kopierbar hendelseslogg',
    title: 'Orbit-diagnose',
    role: 'Rolle',
    hostTrack: 'Vertens spor-ID',
    hostPos: 'Vertens posisjon',
    guestTrack: 'Min spor-ID',
    guestPos: 'Min posisjon',
    drift: 'Avvik',
    stateAge: 'Tilstandens alder',
    eventLog: 'Hendelseslogg ({{count}})',
    copyLabel: 'Kopier',
    copyTooltip: 'Kopier loggen til utklippstavlen',
    clearLabel: 'Tøm',
    clearTooltip: 'Tøm bufferen',
    empty: 'Ingen hendelser ennå — de dukker opp når Orbit synkroniserer.',
    hint: 'Åpne dette før du reproduserer problemet, klikk Kopier og lim inn i feilrapporten.',
    copied: '{{count}} linjer kopiert',
    copyFailed: 'Kunne ikke kopiere til utklippstavlen',
    cleared: 'Buffer tømt',
  },
  helpTitle: 'Hvordan Orbit fungerer',
  helpIntro: 'Orbit gjør Psysonic til et delt lytterom. En vert velger musikken; gjester lytter synkronisert og kan foreslå spor.',
  helpHostOnly: '(vert)',
  helpSec1Title: 'Hva er Orbit?',
  helpSec1Body: 'En "lytte sammen"-modus — verten driver avspillingen, gjester blir med. Alt går via spillelister på din egen Navidrome-server; ingen ekstern infrastruktur.',
  helpSec2Title: 'Vert og gjester',
  helpSec2Body: 'Verten kontrollerer avspillingen (spill / pause / hopp / søk) og bestemmer når økten avsluttes. Gjester følger vertens avspilling, kan foreslå spor og forlate eller bli med igjen når som helst. Bare verten kan utvise eller permanent utestenge en deltaker.',
  helpSec2WarnHead: 'Viktig: separate kontoer.',
  helpSec2WarnBody: 'Hver deltaker trenger sin egen Navidrome-konto. Hvis vert og gjest logger inn med samme bruker kolliderer innsendingene, og verten ser aldri gjestens forslag.',
  helpSec3Title: 'Starte og invitere',
  helpSec3Body: 'Klikk på "Orbit"-knappen → Opprett en økt → startmodalen viser en klar-til-kopiering invitasjonslenke og lar deg eventuelt tømme gjeldende kø. Del lenken som du vil. Mens en økt kjører, kopierer delknappen i øktlinjen øverst lenken når som helst.',
  helpSec4Title: 'Bli med',
  helpSec4Body: 'Lim inn invitasjonslenken hvor som helst i Psysonic med Ctrl+V / Cmd+V — bli-med-spørsmålet dukker opp automatisk. Alternativt: "Orbit" → Bli med i en økt → lim inn i feltet. Hvis lenken peker til en server du har konto på, bytter Psysonic for deg. Ved flere kontoer på den serveren spør en liten velger hvilken som skal brukes.',
  helpSec5Title: 'Foreslå spor',
  helpSec5Body: 'I enhver sporliste: dobbeltklikk en rad, eller høyreklikk → "Legg til i Orbit-økt". Et enkelt klikk viser et hint i stedet for å dumpe hele albumet i den delte køen — det er bevisst. Eksplisitte bulk-handlinger som "Spill alt" eller "Spill album" ber først om bekreftelse og legger deretter til (erstatter aldri).',
  helpSec6Title: 'Den delte køen',
  helpSec6Body: 'Køen viser vertens kommende spor — synlig for alle. Innkommende bulk-tillegg legges alltid til bakerst, så gjesteforslag går ikke tapt. Auto-stokking omorganiserer køen periodisk (konfigurerbar: 1 / 5 / 10 / 15 / 30 min). Hvis avspillingen din avviker fra verten, bringer "Ta igjen"-knappen i øktlinjen deg tilbake til vertens liveposisjon.',
  helpSec7Title: 'Godkjenninger',
  helpSec7Body: 'Som standard trenger gjesteforslag manuell godkjenning — de vises i en "Godkjenninger"-stripe øverst i køpanelet med godta / avvis-knapper. Auto-godkjenning kan slås på i øktinnstillingene slik at alt lander direkte.',
  helpSec8Title: 'Deltakere og innstillinger',
  helpSec8Body: 'Åpne innstillingsikonet i øktlinjen for stokkingsfrekvens, auto-godkjenning og "Stokk nå"-snarveien. Klikk på deltakerantallet for å se hvem som er koblet til — utvis (kan bli med igjen via lenken) eller utesteng (utelåst for økten). Gjester ser også deltakerlisten, men bare-lesing.',
  helpSec9Title: 'Avslutte økten',
  helpSec9Body: 'Vert X → bekreftelsesdialog → økten lukkes for alle og serverspillelistene ryddes opp automatisk. Gjest X → gjesten forlater, økten fortsetter. Hvis verten er stille i 5 minutter, forlater gjesten automatisk med en melding; korte gjentilkoblinger innenfor tiden er usynlige.',
  participantsInviteLabel: 'Invitasjonslenke',
  participantsCountLabel: '{{count}} i økten',
  participantsHost: 'vert',
  participantsEmpty: 'Ingen gjester ennå',
  participantsKickTooltip: 'Fjern fra økten',
  participantsKickAria: 'Fjern {{user}}',
  participantsRemoveTooltip: 'Fjern fra økten',
  participantsRemoveAria: 'Fjern {{user}} fra denne økten',
  participantsBanTooltip: 'Uteste permanent',
  participantsBanAria: 'Uteste {{user}} permanent',
  participantsMuteTooltip: 'Blokker forslag',
  participantsUnmuteTooltip: 'Tillat forslag',
  participantsMuteAria: 'Blokker forslag fra {{user}}',
  participantsUnmuteAria: 'Tillat forslag fra {{user}} igjen',
  confirmRemoveTitle: 'Fjerne fra økten?',
  confirmRemoveBody: '{{user}} fjernes fra økten, men kan bli med igjen via invitasjonslenken din.',
  confirmRemoveConfirm: 'Fjern',
  confirmBanTitle: 'Uteste permanent?',
  confirmBanBody: '{{user}} fjernes og hindres i å bli med i denne økten igjen. Kan ikke angres i løpet av økten.',
  confirmBanConfirm: 'Uteste',
  confirmCancel: 'Avbryt',
  confirmJoinTitle: 'Bli med i Orbit-økt?',
  confirmJoinBody: '{{host}} inviterte deg til "{{name}}". Bli med i økten?',
  confirmJoinConfirm: 'Bli med',
  confirmLeaveTitle: 'Forlate økten?',
  confirmLeaveBody: 'Forlate "{{name}}"? Du kan bli med igjen når som helst via {{host}}s invitasjonslenke.',
  confirmLeaveConfirm: 'Forlat',
  confirmEndTitle: 'Avslutte økten for alle?',
  confirmEndBody: '"{{name}}" lukkes for alle deltakere. Øktens spillelister ryddes opp automatisk.',
  confirmEndConfirm: 'Avslutt økt',
  invalidLinkTitle: 'Invitasjonslenken er ikke lenger gyldig',
  invalidLinkBody: 'Denne Orbit-økten finnes ikke lenger eller er allerede avsluttet. Be verten om en ny invitasjonslenke.',
  settingsTitle: 'Øktinnstillinger',
  settingAutoApprove: 'Godkjenn forslag automatisk',
  settingAutoApproveHint: 'Gjesteforslag lander umiddelbart i køen din. Av: de blir værende i øktlisten for senere gjennomgang.',
  settingAutoShuffle: 'Automatisk stokking',
  settingAutoShuffleHint: 'Periodisk Fisher-Yates-stokking av kommende kø. Av: rekkefølgen endres bare når du omorganiserer den.',
  settingShuffleInterval: 'Stokk på nytt hver',
  settingShuffleIntervalHint: 'Hvor ofte kommende kø stokkes på nytt mens økten kjører.',
  suggestBlockedMuted: 'Verten har blokkert deg for denne økten — forslag er av.',
  settingShuffleIntervalValue_one: '{{count}} min',
  settingShuffleIntervalValue_other: '{{count}} min',
  settingShuffleNow: 'Stokk nå',
  toastSuggested: '{{user}} foreslo "{{title}}"',
  toastSuggestedMany: '{{count}} nye forslag i køen',
  toastSuggestLost: 'Forslaget ditt nådde kanskje ikke verten',
  toastShuffled: 'Kø stokket',
  toastJoined: 'Ble med i økt',
  toastLoginFirst: 'Logg inn før du blir med i en økt',
  toastSwitchServer: 'Bytt til {{url}} først, og lim inn igjen',
  toastNoAccountForServer: 'Du har ikke tilgang til {{url}}. Be verten om en invitasjon.',
  toastSwitchFailed: 'Kunne ikke bytte til {{url}}',
  accountPickerTitle: 'Hvilken konto?',
  accountPickerSub: 'Du har mer enn én konto for {{url}}. Velg den du vil bli med i økten med.',
  toastJoinFail: 'Kunne ikke bli med i økten',
  joinErrNotFound: 'Økt ikke funnet',
  joinErrEnded: 'Økten er avsluttet',
  joinErrFull: 'Økten er full',
  joinErrKicked: 'Du kan ikke bli med i denne økten igjen',
  joinErrNoUser: 'Ingen aktiv server',
  joinErrServerError: 'Kunne ikke bli med',
  ctxAddToSession: 'Legg til i Orbit-økt',
  ctxSuggestedToast: 'Foreslått til økten',
  ctxSuggestFailed: 'Kunne ikke foreslå — ikke blitt med',
  ctxAddToSessionHost: 'Legg til i Orbit-økt',
  ctxAddedHostToast: 'Lagt til i økten',
  ctxAddHostFailed: 'Kunne ikke legge til i økten',
  bulkConfirmTitle: 'Legg alt til i Orbit-køen?',
  bulkConfirmBody: 'Dette vil slippe {{count}} spor i den delte køen på én gang. Det er mye for gjestene dine. Fortsette?',
  bulkConfirmYes: 'Legg til alle',
  bulkConfirmNo: 'Avbryt',
  guestLive: 'Live',
  guestPlaying: 'Spiller nå',
  guestPaused: 'Pauset',
  guestLoading: 'Laster…',
  guestSuggestions: 'Forslag',
  guestUpNext: 'Neste',
  guestUpNextEmpty: 'Ingenting i kø. Åpne et spors kontekstmeny og velg "Legg til i Orbit-økt" for å foreslå ett.',
  guestPendingTitle: 'Venter på vert',
  guestPendingHint: 'Foreslått — dukker opp i køen når verten tar det.',
  approvalTitle: 'Venter på godkjenning',
  approvalFrom: 'Foreslått av {{user}}',
  approvalAccept: 'Godta',
  approvalDecline: 'Avvis',
  guestUpNextMore: '+ {{count}} flere i vertens kø',
  guestSubmitter: 'av {{user}}',
  queueAddedByHost: 'Lagt til av verten',
  queueAddedByYou: 'Lagt til av deg',
  queueAddedByUser: 'Lagt til av {{user}}',
  guestEmpty: 'Ingen forslag ennå. Åpne et spors kontekstmeny og velg "Legg til i Orbit-økt".',
  guestFooter: 'Verten kontrollerer avspillingen — du kan ikke endre listen.',
  exitKickedTitle: 'Du ble utestengt fra økten',
  exitRemovedTitle: 'Du ble fjernet fra økten',
  exitEndedTitle: 'Verten avsluttet økten',
  exitHostTimeoutTitle: 'Vert ikke tilgjengelig',
  exitHostTimeoutBody: '{{host}} har ikke sendt en oppdatering på en stund, så "{{name}}" ble lukket på din side. Du kan bli med igjen når som helst med invitasjonslenken.',
  exitKickedBody: '{{host}} utestengte deg fra "{{name}}". Du kan ikke bli med igjen.',
  exitRemovedBody: '{{host}} fjernet deg fra "{{name}}". Du kan bli med igjen når som helst via invitasjonslenken.',
  exitEndedBody: '"{{name}}" er avsluttet. Håper du hadde det gøy.',
  exitOk: 'OK',
};
