export const help = {
  title: 'Súgó',
  searchPlaceholder: 'Súgó keresése…',
  noResults: 'Nincs egyező téma. Próbálj másik keresési kifejezést.',
  // ── Section 1: Getting Started ─────────────────────────────────────────
  s1: 'Első lépések',
  q1: 'Mely szerverek kompatibilisek?',
  a1: 'A Psysonic elsősorban a Navidrome-hoz készült, és teljesen Subsonic-kompatibilis — a Gonic, az Airsonic, az LMS és más Subsonic-API szerverek is működnek. Néhány speciális funkció (értékelések, okos lejátszási listák, varázsszöveg-megosztás, felhasználókezelés) Navidrome-ot igényel.',
  q2: 'Hogyan adok hozzá szervert?',
  a2: 'Beállítások → Szerverek → Szerver hozzáadása. Add meg az URL-t (pl. http://192.168.1.100:4533), a felhasználónevet és a jelszót. A Psysonic mentés előtt teszteli a kapcsolatot — ha sikertelen, semmi sem kerül mentésre. Annyi szervert adhatsz hozzá, amennyit szeretnél, és bármikor válthatsz közöttük a fejlécben; egyszerre csak egy aktív.',
  q3: 'Gyors körkép a felületről?',
  a3: 'Oldalsáv (bal) a navigációhoz, Főszínpad / oldalak középen, Lejátszósáv alul, és a Lejátszási sor panel jobbra (a jobb felső fejlécben kapcsolható, a Most szól jelző mellett). A felső keresősáv a teljes könyvtáradban keres; a „Most szól" megmutatja, mit hallgatnak éppen más felhasználók ugyanazon a Navidrome szerveren.',
  // ── Section 2: Playback & Queue ────────────────────────────────────────
  s2: 'Lejátszás és sor',
  q4: 'Hogyan használom a sort?',
  a4: 'Nyisd meg a Lejátszási sor panelt a jobb felső fejlécből. Húzd a sorokat az átrendezéshez, ejtsd kívülre az eltávolításhoz, vagy használd a sor eszköztárát a kereséshez, a sor lejátszási listaként mentéséhez vagy egy számra ugráshoz. Húzd ki a sorokat a panelből, hogy máshová ejtsd őket átvitelként.',
  q5: 'Szünetmentes vs áttűnés — mi a különbség?',
  a5: 'A szünetmentes előpufferezi a következő számot, így nincs csend a dalok között (legjobb koncertalbumokhoz és DJ-mixekhez). Az áttűnés a jelenlegi számot kihalkítja, miközben a következő 1–10 mp alatt felerősödik (legjobb kevert mixekhez). Kölcsönösen kizárják egymást — az egyik bekapcsolása kikapcsolja a másikat. Mindkettő a Beállítások → Hang menüben állítható.',
  q6: 'Mi a végtelen sor?',
  a6: 'Amikor a sor kifogy és az Ismétlés ki van kapcsolva, a Psysonic csendben hasonló / véletlen számokat fűz a könyvtáradból, így a lejátszás soha nem áll le. Az automatikusan hozzáadott számok egy „— Automatikusan hozzáadva —" elválasztó alatt jelennek meg. A sor fejlécében a végtelen ikonnal kapcsolható; az automatikus hozzáadásokat műfajra korlátozhatod a Beállítások → Sor menüben.',
  q7: 'Többszörös kijelölés és Shift-kattintásos tartomány?',
  a7: 'Aktiváld a „Kijelölés" funkciót az Albumok / Új megjelenések / Véletlen albumok / Lejátszási listák oldalon. Kattints egy elemre a ki/bekapcsolásához, majd tartsd lenyomva a Shiftet, és kattints egy másik elemre, hogy a látható sorrendben mindent kijelölj közöttük. A Shift-kattintások a legutóbb kattintott horgonytól terjednek. A rács feletti eszköztár tömeges műveleteket kínál (sor, letöltés, törlés stb.).',
  q8: 'Billentyűparancsok és globális gyorsbillentyűk?',
  a8: 'Alapértelmezett alkalmazásbeli billentyűk: Space = Lejátszás / Szünet, Esc = teljes képernyő / ablakok bezárása, F1 = billentyűparancs-puska. A Beállítások → Bevitel menüben minden alkalmazásbeli művelet újraköthető (akár olyan kombinációként is, mint Ctrl+Shift+P), és beállíthatók rendszerszintű globális gyorsbillentyűk, amelyek akkor is működnek, ha a Psysonic a háttérben van vagy le van kicsinyítve. A médiabillentyűk (Lejátszás/Szünet, Következő, Előző) minden platformon működnek.',
  // ── Section 3: Audio Tools ─────────────────────────────────────────────
  s3: 'Hangeszközök',
  q9: 'Replay Gain módok?',
  a9: 'Beállítások → Hang → Replay Gain. A szám mód minden dalt egy célszintre normalizál. Az album mód megőrzi az album hangerőgörbéjét. Az automatikus mód a Szám vagy Album közül választ aszerint, hogy a sor egyetlen albumból áll-e. A Replay Gain címke nélküli számok egy beállítható előerősítésre esnek vissza.',
  q10: 'Mi az okos hangerő-normalizálás (LUFS)?',
  a10: 'A Replay Gain modern alternatívája a Beállítások → Hang menüben. A Psysonic minden számot LUFS / EBU R128 szerint elemez és eltárolja az eredményt, így a hangerő egységes a teljes könyvtáradban — beleértve a Replay Gain címke nélküli számokat is. A hidegindításos elemzés a háttérben fut, és kb. 1 percig 35–40% CPU-t használ, majd 0-ra esik. Állítsd be a cél-hangerőt (alapértelmezett −10 LUFS) egyszer.',
  q11: 'EQ és AutoEQ?',
  a11: 'Egy 10 sávos parametrikus hangszínszabályzó található a Beállítások → Hang → Hangszínszabályzó menüben, kézi sávokkal és preszettekkel. A mellette lévő AutoEQ a fejhallgató-modelledhez mért korrekciós profilt tölti le az AutoEQ adatbázisból, és automatikusan a sávokra alkalmazza — válaszd ki a fejhallgatódat, és az EQ a helyes görbére ugrik.',
  q12: 'Hogyan váltok audió kimeneti eszközt?',
  a12: 'Beállítások → Hang → Kimeneti eszköz. A Psysonic felsorol minden elérhető kimenetet, és azonnal vált, amikor kiválasztasz egyet. A frissítés gomb újraolvassa az indítás után csatlakoztatott eszközöket. A Linux ALSA-nevek, mint a „sysdefault", automatikusan olvashatóra tisztulnak.',
  q13: 'Mi a Hot Cache?',
  a13: 'A Hot Cache a jelenlegi számot és a következő néhányat előre betölti a RAM-ba és a lemezre, így a lejátszás pufferelés nélkül indul — különösen hasznos lassú / távoli szervereknél. A kiürítés akkor lép életbe, amikor a méretkorlát elérődik. A méret és a késleltetés (hogy a gyors átugrások ne töltsenek túl) a Beállítások → Hang menüben állítható.',
  // ── Section 4: Library & Discovery ─────────────────────────────────────
  s4: 'Könyvtár és felfedezés',
  q14: 'Hogyan működnek az értékelések és a Skip-to-1★?',
  a14: 'A Psysonic 1–5 csillagos értékeléseket támogat OpenSubsonic-on keresztül (Navidrome ≥ 0.53). Értékelj dalokat a számlistákban, a jobbklikk-menüben vagy a lejátszósávban az előadó neve alatt; albumokat az albumoldalon; előadókat az előadóoldalon. A Skip-to-1★ (Beállítások → Könyvtár → Értékelések) automatikusan 1 csillagot ad beállítható számú egymást követő átugrás után. Ugyanitt beállíthatsz minimális értékelés-szűrőt a Véletlen mixhez és más generált mixekhez.',
  q15: 'Hogyan böngészek — mappák, műfajok, számok?',
  a15: 'A Mappaböngésző (oldalsáv) a szervered zenei könyvtárát járja be Miller-oszlopos elrendezésben — kattints egy mappára a belépéshez, kattints egy számra vagy egy mappa lejátszás ikonjára a lejátszáshoz / sorba tételhez. A Műfajok egy számszám szerint méretezett címkefelhő-nézetet használ; kattints egy műfajra a megnyitásához. A Számok egy lapos könyvtár-központ oszloprendezhető virtuális listával és élő kereséssel.',
  q16: 'Keresés és speciális keresés?',
  a16: 'A fejléc keresősávja gyors élő keresést futtat az előadók, albumok és számok között gépelés közben. Nyisd meg a Speciális keresést (oldalsáv) egy gazdagabb nézethez: szűrj év, műfaj, értékelés, formátum, csatornák, mintavételezés, BPM, hangulat szerint, és kombináld a feltételeket. Jobbklikkelj bármely találatra ugyanazért a környezeti menüért, amelyet máshol is használsz az alkalmazásban.',
  q17: 'Mik a mixek (Véletlen / Műfaj / Szuper műfaj / Lucky)?',
  a17: 'A Véletlen mix véletlen számokból állít össze lejátszási listát a könyvtáradból; a Kulcsszószűrő kizárja a hangoskönyveket, a humort stb. műfaj / cím / album részletek alapján. A Szuper műfaj-mix a könyvtáradat tág stílusokba csoportosítja (Rock, Metal, Electronic, Jazz, Classical…), és egyből fókuszált mixet épít. A Lucky Mix a hallgatási előzményeidet, az értékeléseidet és az AudioMuse-AI hasonló számait használja egy azonnali lejátszási lista egyetlen kattintással való összeállításához.',
  q18: 'Statisztika oldal?',
  a18: 'A Statisztika (oldalsáv) megmutatja a top előadókat, top albumokat, top számokat, a műfajbontást, a hallgatási időt az idő függvényében, és könyvtáronkénti hatókört, ha egynél több zenei mappa van beállítva. Több nézet exportálható megosztható kártyaképként.',
  q19: 'Hogyan töltök le egy albumot ZIP-ként?',
  a19: 'Albumoldal → „Letöltés (ZIP)". A szerver először tömöríti az albumot — nagy vagy veszteségmentes albumoknál (FLAC / WAV) a folyamatjelző csak a tömörítés befejezése és az átvitel megkezdése után jelenik meg. Ez normális.',
  // ── Section 5: Lyrics ──────────────────────────────────────────────────
  s5: 'Dalszöveg',
  q20: 'Honnan jönnek a dalszövegek?',
  a20: 'Három forrásból, a Beállítások → Dalszöveg menüben állítható: a Navidrome szervered (beágyazott / OpenSubsonic dalszövegek), az LRCLIB (közösség által hozzájárult szinkronizált dalszövegek) és a NetEase Cloud Music (nagy ázsiai + nemzetközi katalógus). Minden forrás be-/kikapcsolható és húzással átrendezhető.',
  q21: 'Hogyan nézem a dalszöveget lejátszás közben?',
  a21: 'Kattints a mikrofon ikonra a lejátszósávban a Dalszöveg fül megnyitásához a sor panelen belül. A szinkronizált dalszöveg automatikusan görget és támogatja a kattintásos ugrást; az egyszerű szöveges dalszöveg statikus blokként görög. A lejátszósáv borítójáról kapcsold be a Teljes képernyős lejátszót egy magával ragadó dalszövegnézethez mesh-blob háttérrel.',
  // ── Section 6: Sharing & Social ────────────────────────────────────────
  s6: 'Megosztás és közösség',
  q22: 'Mik a varázsszövegek?',
  a22: 'A varázsszövegek rövid másolható tokenek, amelyek harmadik fél szervere nélkül osztanak meg dolgokat a Psysonic-felhasználók között. A szerver-meghívó szövegekkel egy barátod egyetlen beillesztéssel csatlakozhat a Navidrome-odhoz; az album- / előadó- / sor-varázsszövegek ugyanazt az albumot / előadót / sort nyitják meg a címzett telepített Psysonicjában. Hozd létre őket a megosztás menüből, és illeszd be a keresősávba a felhasználásukhoz.',
  q23: 'Mi az Orbit?',
  a23: 'Az Orbit szinkronizált együtt-hallgatás: a házigazda lejátszik egy számot, minden vendég szinkronban hallja, és a vendégek dalokat javasolhatnak, amelyeket a házigazda elfogadhat a sorba. Indíts munkamenetet a fejléc Orbit gombjával, oszd meg a meghívó linket, és mások bármely Psysonic-telepítésről csatlakozhatnak. A házigazdáé a lejátszás (átugrás, tekerés, sor) — a vendégek valós idejű nézetet és egy javaslatdobozt kapnak. A munkamenetek ideiglenesek, és véget érnek, amikor a házigazda bezárja őket.',
  q24: 'Mi a Most szól legördülő menü?',
  a24: 'A jobb felső fejléc adás ikonja megmutatja, mit hallgatnak éppen más felhasználók a Navidrome szervereden, 10 másodpercenként frissítve. A saját bejegyzésed abban a pillanatban eltűnik, amint szüneteltetsz. Szerverenkénti, így egy másik aktív szerver felhasználói nem jelennek meg.',
  // ── Section 7: Personalization ─────────────────────────────────────────
  s7: 'Személyre szabás',
  q25: 'Témák és a témaütemező?',
  a25: 'Beállítások → Megjelenés → Téma több mint 60 témából választ 8 csoportban (Psysonic, Médialejátszók, Operációs rendszerek, Játékok, Filmek, Sorozatok, Közösségi média, Nyílt forráskódú klasszikusok — Catppuccin / Nord / Gruvbox / Nightfox / Dracula). Az Automatikus témaváltás lehetővé teszi egy nappali + éjszakai téma beállítását kezdési időpontokkal, így a Psysonic automatikusan vált.',
  q26: 'Testreszabhatom az oldalsávot, a kezdőlapot és az előadóoldalakat?',
  a26: 'Igen — Beállítások → Személyre szabás. Az oldalsáv-testreszabóval a navigációs elemeket a kívánt sorrendbe húzhatod, és elrejtheted a nem használtakat. A kezdőlap-testreszabó minden Főszínpad-sávot ki/bekapcsol (Kiemelt, Legutóbbi, Felfedezés, Nemrég játszott, Csillagozott…). Az előadóoldal-testreszabó átrendezi a szakaszokat (Top számok, Albumok, Kislemezek, Válogatások, Hasonló előadók stb.), és lehetővé teszi a soha nem nézett szakaszok elrejtését.',
  q27: 'Mi a mini lejátszó?',
  a27: 'Egy kis lebegő ablak borítóval, lejátszásvezérlőkkel és egy kompakt sorral. Nyisd meg a lejátszósáv mini-lejátszó ikonjáról vagy a billentyűparancsával. Az ablak megjegyzi a pozícióját és méretét a munkamenetek között. Windowson a mini-webnézet indításkor előre létrejön, így a megnyitás azonnali; Linuxon / macOS-en a Beállítások → Megjelenés → Mini lejátszó előtöltése menüben kapcsolható be.',
  q28: 'Mi a lebegő lejátszósáv?',
  a28: 'Egy opcionális lejátszósáv-stílus (Beállítások → Megjelenés), amely elválik az alsó szegélytől témázott háttérrel, kiemelt szegéllyel, lekerekített borítóval és középre igazított hangerőszekcióval. Magas monitorokon vagy kompakt témáknál hasznos.',
  q29: 'Szám-előnézet rámutatáskor?',
  a29: 'Vidd az egeret egy számsor fölé, kattints a borítón lévő kis előnézet gombra, vagy indítsd az előnézetet a jobbklikk-menüből — a Psysonic az első ~15 mp-et ugyanazon a Rust hangmotoron streameli, így a hangerő-normalizálás érvényesül. Hasznos egy még nem hallott album átfutásához.',
  q30: 'Elalvásidőzítő?',
  a30: 'Kattints a hold ikonra a lejátszósávban az elalvásidőzítő megnyitásához. Válassz időtartamot (vagy „a jelenlegi szám vége"), és a Psysonic a végén kihalkít és szünetel. A gomb körkörös gyűrűt és gombon belüli visszaszámlálót mutat, amíg az időzítő fut.',
  q31: 'Felület-méretezés, betűtípus, keresősáv-stílus?',
  a31: 'Beállítások → Megjelenés — Felület-méretezés (80–125% a rendszer betűméretének befolyásolása nélkül), Betűtípus (10 felületi betűtípus, köztük IBM Plex Mono, Fira Code, Geist, Golos Text…), Keresősáv-stílus (Hullámforma elemzett / pszeudóhullám determinisztikus / Vonal és pont / Sáv / Vastag sáv / Szegmentált / Neonfény / Pulzushullám / Részecskecsóva / Folyékony kitöltés / Retró szalag).',
  // ── Section 8: Power User ──────────────────────────────────────────────
  s8: 'Haladó felhasználó',
  q32: 'CLI lejátszóvezérlők?',
  a32: 'A Psysonic bináris távirányítóként is működik. Példák: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player shuffle, --player repeat off|all|one, --player rating 1-5. Válts szervert, audióeszközt, könyvtárat; indíts Azonnali mixet; keress előadókat / albumokat / számokat. Futtasd a psysonic --player --help parancsot a teljes listáért. Shell-kiegészítések bashhez és zsh-hoz a psysonic completions paranccsal.',
  q33: 'Okos lejátszási listák (Navidrome)?',
  a33: 'Az okos lejátszási listák Navidrome-oldali dinamikus lejátszási listák, amelyeket szabályok határoznak meg (műfaj = Rock ÉS év > 2020 stb.). A Psysonic Lejátszási listák oldala lehetővé teszi a létrehozásukat, szerkesztésüket és törlésüket egy vizuális szabályszerkesztővel — a Psysonic ehhez a Navidrome natív API-ját használja. Az alkalmazás többi részében normál lejátszási listaként viselkednek, és automatikusan frissülnek, ahogy a könyvtárad változik.',
  q34: 'Beállítások mentése és visszaállítása?',
  a34: 'Beállítások → Tárhely → Mentés és visszaállítás exportálja a szerverprofilokat, témákat, billentyűkiosztásokat és egyéb beállításokat egyetlen JSON-fájlba. Importáld a fájlt egy másik gépen vagy újratelepítés után, hogy mindent egyszerre visszaállíts. A szerverjelszavak benne vannak — tartsd a fájlt privátban.',
  q35: 'Hol látom az összes nyílt forráskódú licencet?',
  a35: 'Beállítások → Rendszer → Nyílt forráskódú licencek. A teljes függőséglista (cargo crate-ek és npm csomagok) a buildben szállítva, csomagolt licencszövegekkel. Kattints egy bejegyzésre a teljes szövegért; a tetején lévő válogatott kiemelt blokk a felhasználó által ismert könyvtárakat emeli ki (Tauri, React, rodio, symphonia stb.).',
  // ── Section 9: Offline & Sync ──────────────────────────────────────────
  s9: 'Offline és szinkronizálás',
  q36: 'Offline mód — albumok és lejátszási listák gyorsítótárazása?',
  a36: 'Nyiss meg bármilyen albumot vagy lejátszási listát, és kattints a fejlécben lévő letöltés ikonra — a Psysonic minden számot helyben gyorsítótáraz, így hálózati hívás nélkül játszódik le a lemezről. Az Offline könyvtár oldal (oldalsáv) felsorolja a gyorsítótárazott tartalmat, mutatja a folyamatban lévő letöltéseket, és lehetővé teszi a bejegyzések eltávolítását a kuka ikonnal (amely a letöltés befejeztével jelenik meg).',
  q37: 'Offline tárhelykorlát?',
  a37: 'A Beállítások → Könyvtár → Offline menüben beállíthatsz egy maximális gyorsítótár-méretet. A korlát elérésekor az albumoldal letöltés gombja figyelmeztető sávot mutat. Szabadíts fel helyet albumok vagy lejátszási listák eltávolításával az Offline könyvtár oldalról.',
  q38: 'Eszköz-szinkronizálás — zene másolása USB-re / SD-re?',
  a38: 'Az Eszköz-szinkronizálás (oldalsáv) albumokat, lejátszási listákat vagy egész előadókat másol egy külső meghajtóra más eszközökön való offline hallgatáshoz. Válassz célmappát, válassz forrásokat a böngészőfülekről, kattints az „Átvitel az eszközre" gombra. A Psysonic egy manifesztet (psysonic-sync.json) ír, így tudja, mely fájlok vannak már ott, még akkor is, ha másik operációs rendszeren, másik fájlnévsablonnal nyitod meg újra az Eszköz-szinkronizálást. A sablonok támogatják a {artist} / {album} / {title} / {track_number} / {disc_number} / {year} tokeneket, a / mappaelválasztóként.',
  // ── Section 10: Integrations & Troubleshooting ─────────────────────────
  s10: 'Integrációk és hibaelhárítás',
  q39: 'Scrobble-olás — Last.fm, ListenBrainz, Maloja…?',
  a39: 'Beállítások → Integrációk → Zenei hálózat. Csatlakoztass egy vagy több scrobble-szolgáltatást (Last.fm, Libre.fm, Rocksky, ListenBrainz, Maloja vagy bármilyen GNU FM-kompatibilis szerver) — nincs szükség Navidrome-konfigurációra. Minden csatlakoztatott, engedélyezett scrobble-olású szolgáltatás megkapja a lejátszást; a fő „Scrobble-olás bekapcsolása" kapcsoló az egész szétküldést be- vagy kikapcsolja. A scrobble akkor kerül elküldésre, miután egy szám 50%-át meghallgattad; a most-szól pingek az elején mennek ki, az ezt támogató szolgáltatásokon. Egy szolgáltatás az elsődleges — a kedvelt számaidat, a hasonló előadóidat és a hallgatási statisztikáidat innen olvassuk be. Tipp: ha a Navidrome szervered már scrobble-ol egy szolgáltatáshoz (pl. Maloja), ne csatlakoztasd ugyanazt itt is, különben dupla scrobble-okat kapsz.',
  q40: 'Discord Rich Presence?',
  a40: 'Beállítások → Integrációk → Discord megmutatja a jelenlegi számodat a Discord profilodon. Válassz az alkalmazás ikonja, a szervered borítója (getAlbumInfo2-n keresztül — nyilvánosan elérhető szervert igényel) vagy az Apple Music borítók között. Szabd testre a megjelenített szövegeket (részletek, állapot, elemleírás) token-sablonokkal.',
  q41: 'Bandsintown turnédátumok?',
  a41: 'Kapcsold be a Beállítások → Integrációk → Most szól infó menüben. A Most szól oldal Most szól füle ekkor a lejátszott előadó közelgő turnédátumait mutatja a Bandsintown widget API-n keresztül. Alapból kikapcsolva — nincs kérés, amíg be nem kapcsolod.',
  q42: 'Internetes rádió — élő streamek lejátszása?',
  a42: 'Az Internetes rádió (oldalsáv) bármilyen, a Navidrome szervereden tárolt élő streamet lejátszik (adj hozzá állomásokat a Navidrome admin felületén). A lejátszás a böngésző HTML5 hangmotorján fut — a legtöbb EQ / Replay Gain / hangerő beállítás nem vonatkozik a rádióra, de az ICY metaadat (a jelenlegi dal neve) megjelenik. Támogatja az MP3, AAC, OGG Vorbis és a legtöbb HLS streamet; a kodektámogatás platformfüggő.',
  q43: 'A kapcsolatteszt sikertelen — most mi van?',
  a43: 'Ellenőrizd kétszer az URL-t a porttal együtt (pl. http://192.168.1.100:4533). Helyi hálózaton a http:// gyakran működik ott, ahol a https:// nem (nincs tanúsítvány). Győződj meg róla, hogy nincs tűzfal, amely blokkolja a portot, és hogy a felhasználónév és a jelszó helyes. Ha a szervered fordított proxy mögött van, először próbáld a közvetlen URL-t a probléma elkülönítéséhez.',
  q44: 'A borítók és előadói képek lassan töltődnek.',
  a44: 'A képek a szerveredről töltődnek le az első megtekintéskor, majd 30 napig helyben gyorsítótárazódnak. Ha a szervered tárhelye lassú, egy oldal első látogatása eltarthat egy ideig; a további látogatások azonnaliak. A Hot Cache is segít a számoknál, de a képgyorsítótár ettől független.',
  q45: 'Linux-problémák — fekete képernyő vagy nincs hang?',
  a45: 'A fekete képernyő Linuxon általában grafikai vagy WebView megjelenítési probléma. Próbálj X11 munkamenetet, vagy állítsd be a GDK_BACKEND=x11 és EGL_PLATFORM=x11 értékeket indítás előtt, ha Waylandet használsz. A hanghoz győződj meg róla, hogy a PipeWire vagy a PulseAudio fut. Ha a hang alvás vagy ébredés után leáll, lépj ki teljesen a Psysonicból, és nyisd meg újra.',
};
