export const help = {
  title: 'Guida',
  searchPlaceholder: 'Cerca nella guida…',
  noResults: 'Nessun argomento corrispondente. Prova un altro termine di ricerca.',
  // ── Section 1: Getting Started ─────────────────────────────────────────
  s1: 'Per iniziare',
  q1: 'Quali server sono compatibili?',
  a1: 'Psysonic è pensato prima di tutto per Navidrome ed è pienamente compatibile con Subsonic — funzionano anche Gonic, Airsonic, LMS e altri server con API Subsonic. Alcune funzionalità avanzate (valutazioni, playlist intelligenti, condivisione tramite magic string, gestione utenti) richiedono Navidrome.',
  q2: 'Come aggiungo un server?',
  a2: 'Impostazioni → Server → Aggiungi server. Inserisci l\'URL (es. http://192.168.1.100:4533), nome utente e password. Psysonic testa la connessione prima di salvare — se il test fallisce non viene salvato nulla. Puoi aggiungere tutti i server che vuoi e passare dall\'uno all\'altro in qualsiasi momento dall\'intestazione; ne è attivo solo uno alla volta.',
  q3: 'Un rapido tour dell\'interfaccia?',
  a3: 'Barra laterale (a sinistra) per la navigazione, Mainstage / pagine al centro, barra del player in basso e pannello Coda a destra (attivabile dall\'intestazione in alto a destra, accanto all\'indicatore "In riproduzione"). La barra di ricerca in alto cerca in tutta la tua libreria; "In riproduzione" mostra cosa stanno ascoltando in questo momento gli altri utenti sullo stesso server Navidrome.',
  // ── Section 2: Playback & Queue ────────────────────────────────────────
  s2: 'Riproduzione e coda',
  q4: 'Come uso la coda?',
  a4: 'Apri il pannello Coda dall\'intestazione in alto a destra. Trascina le righe per riordinarle, trascinale fuori per rimuoverle, oppure usa la barra degli strumenti della coda per mescolare, salvare la coda come playlist o saltare a un brano. Trascina le righe fuori dal pannello per spostarle altrove.',
  q5: 'Gapless e Crossfade — qual è la differenza?',
  a5: 'Gapless pre-carica il brano successivo in modo che non ci sia silenzio tra un brano e l\'altro (ideale per album live e mix da DJ). Crossfade dissolve il brano corrente mentre entra in dissolvenza il successivo, in 1–10 secondi (ideale per mix casuali). Le due modalità si escludono a vicenda — attivandone una si disattiva l\'altra. Configurale entrambe in Impostazioni → Audio.',
  q6: 'Cos\'è la Coda infinita?',
  a6: 'Quando la coda finisce e Ripeti è disattivato, Psysonic aggiunge automaticamente brani simili o casuali dalla tua libreria, così la riproduzione non si interrompe mai. I brani aggiunti automaticamente compaiono sotto un separatore "— Aggiunti automaticamente —". Attivala/disattivala con l\'icona dell\'infinito nell\'intestazione della coda; puoi limitare le aggiunte automatiche a un genere in Impostazioni → Coda.',
  q7: 'Selezione multipla e selezione di un intervallo con Maiusc+clic?',
  a7: 'Attiva "Seleziona" su Album / Nuove uscite / Album casuali / Playlist. Clicca un elemento per selezionarlo, poi tieni premuto Maiusc e clicca un altro elemento per selezionare tutto ciò che si trova tra i due nell\'ordine visibile. I clic con Maiusc si estendono dall\'ultimo elemento cliccato. La barra degli strumenti sopra la griglia offre azioni in blocco (aggiungi alla coda, scarica, elimina, ecc.).',
  q8: 'Scorciatoie da tastiera e tasti di scelta rapida globali?',
  a8: 'Tasti predefiniti nell\'app: Spazio = Riproduci/Pausa, Esc = chiudi schermo intero / finestre di dialogo, F1 = elenco scorciatoie. Impostazioni → Input ti permette di riassegnare ogni azione dell\'app (anche come combinazioni tipo Ctrl+Maiusc+P) e di impostare scorciatoie globali di sistema che funzionano anche quando Psysonic è in background o ridotto a icona. I tasti multimediali (Riproduci/Pausa, Successivo, Precedente) funzionano su tutte le piattaforme.',
  // ── Section 3: Audio Tools ─────────────────────────────────────────────
  s3: 'Strumenti audio',
  q9: 'Modalità Replay Gain?',
  a9: 'Impostazioni → Audio → Replay Gain. La modalità Brano normalizza ogni canzone a un livello target. La modalità Album mantiene la curva di volume all\'interno di un album. La modalità Auto sceglie tra Brano e Album a seconda che la coda provenga da un unico album. I brani senza tag Replay Gain usano un preamplificatore configurabile.',
  q10: 'Cos\'è la normalizzazione intelligente del volume (LUFS)?',
  a10: 'Un\'alternativa moderna al Replay Gain, in Impostazioni → Audio. Psysonic analizza ogni brano secondo lo standard LUFS / EBU R128 e memorizza il risultato, così il volume resta coerente in tutta la libreria — anche per i brani senza tag Replay Gain. L\'analisi a cache fredda viene eseguita in background e usa il 35–40% della CPU per circa un minuto, per poi tornare a 0. Imposta una sola volta il volume target (predefinito −10 LUFS).',
  q11: 'EQ e AutoEQ?',
  a11: 'Un equalizzatore parametrico a 10 bande si trova in Impostazioni → Audio → Equalizzatore, con bande manuali e preset. Accanto, AutoEQ recupera dal database AutoEQ un profilo di correzione misurato per il tuo modello di cuffie e lo applica automaticamente alle bande — scegli le tue cuffie e l\'EQ si adatta alla curva corretta.',
  q12: 'Come cambio il dispositivo di uscita audio?',
  a12: 'Impostazioni → Audio → Dispositivo di uscita. Psysonic elenca tutte le uscite disponibili e passa istantaneamente a quella scelta. Il pulsante di aggiornamento rileva i dispositivi collegati dopo l\'avvio. I nomi ALSA su Linux, come "sysdefault", vengono ripuliti automaticamente per una migliore leggibilità.',
  q13: 'Cos\'è la Cache attiva (Hot Cache)?',
  a13: 'La Cache attiva precarica il brano corrente e i successivi in RAM e su disco, così la riproduzione parte senza buffering — utile soprattutto su server lenti o remoti. Quando si raggiunge il limite di dimensione, i dati più vecchi vengono eliminati. Configura la dimensione e il ritardo anti-rimbalzo (per evitare che i salti rapidi sovraccarichino il caricamento) in Impostazioni → Audio.',
  // ── Section 4: Library & Discovery ─────────────────────────────────────
  s4: 'Libreria e scoperta',
  q14: 'Come funzionano le valutazioni e "Salta a 1★"?',
  a14: 'Psysonic supporta valutazioni da 1 a 5 stelle tramite OpenSubsonic (Navidrome ≥ 0.53). Valuta i brani negli elenchi, nel menu contestuale o nella barra del player sotto il nome dell\'artista; gli album nella pagina dell\'album; gli artisti nella pagina dell\'artista. "Salta a 1★" (Impostazioni → Libreria → Valutazioni) assegna automaticamente 1 stella dopo un numero configurabile di salti consecutivi. Lo stesso pannello permette di impostare una valutazione minima per Mix casuale e altri mix generati.',
  q15: 'Come navigo tra cartelle, generi e brani?',
  a15: 'Il Browser cartelle (barra laterale) mostra la struttura delle cartelle musicali del server in una visualizzazione a colonne: clicca una cartella per aprirla, clicca un brano o l\'icona di riproduzione di una cartella per riprodurre / aggiungere alla coda. Generi mostra una nuvola di tag proporzionata al numero di brani; clicca un genere per aprirlo. Brani è un elenco unificato della libreria, con colonne ordinabili, scorrimento virtuale e ricerca in tempo reale.',
  q16: 'Ricerca e Ricerca avanzata?',
  a16: 'La barra di ricerca nell\'intestazione esegue una ricerca rapida in tempo reale tra artisti, album e brani mentre digiti. Apri Ricerca avanzata (barra laterale) per una visualizzazione più completa: filtra per anno, genere, valutazione, formato, canali, sample rate, BPM, mood, e combina più criteri. Clicca con il tasto destro su qualsiasi risultato per lo stesso menu contestuale usato nel resto dell\'app.',
  q17: 'Cosa sono i Mix (Casuale / Genere / Super genere / Fortunato)?',
  a17: 'Mix casuale crea una playlist di brani casuali dalla tua libreria; il Filtro per parole chiave esclude audiolibri, comicità, ecc. in base a sottostringhe di genere, titolo o album. Super genere Mix raggruppa la tua libreria in stili ampi (Rock, Metal, Elettronica, Jazz, Classica…) e crea un mix mirato su uno di essi. Mix fortunato usa la cronologia di ascolto, le valutazioni e i brani simili di AudioMuse-AI per creare una playlist istantanea con un clic.',
  q18: 'La pagina Statistiche?',
  a18: 'Statistiche (barra laterale) mostra gli artisti, gli album e i brani più ascoltati, la suddivisione per genere, il tempo di ascolto nel tempo, con un ambito per singola libreria se hai configurato più cartelle musicali. Diverse visualizzazioni possono essere esportate come immagine condivisibile.',
  q19: 'Come scarico un album come file ZIP?',
  a19: 'Pagina dell\'album → "Scarica (ZIP)". Il server comprime prima l\'album — per album grandi o lossless (FLAC / WAV) la barra di avanzamento compare solo dopo che la compressione è terminata e il trasferimento è iniziato. È normale.',
  // ── Section 5: Lyrics ──────────────────────────────────────────────────
  s5: 'Testi',
  q20: 'Da dove provengono i testi?',
  a20: 'Tre fonti configurabili in Impostazioni → Testi: il tuo server Navidrome (testi incorporati / OpenSubsonic), LRCLIB (testi sincronizzati forniti dalla community) e NetEase Cloud Music (ampio catalogo asiatico e internazionale). Ogni fonte può essere attivata/disattivata e riordinata trascinandola.',
  q21: 'Come visualizzo i testi durante la riproduzione?',
  a21: 'Clicca l\'icona del microfono nella barra del player per aprire la scheda Testi nel pannello della coda. I testi sincronizzati scorrono automaticamente e permettono di saltare a un punto specifico cliccando; i testi in formato semplice scorrono come blocco statico. Attiva il Player a schermo intero dalla copertina nella barra del player per una visualizzazione immersiva dei testi con sfondo animato.',
  // ── Section 6: Sharing & Social ────────────────────────────────────────
  s6: 'Condivisione e social',
  q22: 'Cosa sono le Magic String?',
  a22: 'Le Magic String sono brevi codici da copiare e incollare che permettono di condividere contenuti tra utenti Psysonic senza server di terze parti. Le stringhe di invito al server permettono a un amico di accedere al tuo Navidrome con un semplice incolla; le Magic String di album, artista o coda aprono lo stesso album / artista / coda sull\'installazione Psysonic del destinatario. Generale dal menu di condivisione, incollale nella barra di ricerca per utilizzarle.',
  q23: 'Cos\'è Orbit?',
  a23: 'Orbit è l\'ascolto sincronizzato di gruppo: un host riproduce un brano, ogni ospite lo ascolta in sincronia, e gli ospiti possono suggerire brani che l\'host può accettare in coda. Avvia una sessione dal pulsante Orbit nell\'intestazione, condividi il link di invito, e gli altri potranno unirsi da qualsiasi installazione di Psysonic. L\'host controlla la riproduzione (salta, avanza, coda) — gli ospiti hanno una vista in tempo reale e possono inviare suggerimenti. Le sessioni sono temporanee e terminano quando l\'host le chiude.',
  q24: 'Cos\'è il menu a tendina "In riproduzione"?',
  a24: 'L\'icona di trasmissione nell\'intestazione in alto a destra mostra cosa stanno ascoltando in questo momento gli altri utenti sul tuo server Navidrome, aggiornata ogni 10 secondi. La tua voce scompare non appena metti in pausa. È specifico per ogni server, quindi gli utenti su un altro server attivo non vengono mostrati.',
  // ── Section 7: Personalization ─────────────────────────────────────────
  s7: 'Personalizzazione',
  q25: 'Temi e Pianificazione automatica dei temi?',
  a25: 'Impostazioni → Aspetto → Tema permette di scegliere tra oltre 60 temi suddivisi in 8 gruppi (Psysonic, Media Player, Sistemi operativi, Giochi, Film, Serie TV, Social Media, Classici Open Source — Catppuccin / Nord / Gruvbox / Nightfox / Dracula). Il cambio automatico del tema permette di impostare un tema diurno e uno notturno con orari di inizio, così Psysonic passa dall\'uno all\'altro automaticamente.',
  q26: 'Posso personalizzare la barra laterale, la Home e le pagine artista?',
  a26: 'Sì — in Impostazioni → Personalizzazione. Il personalizzatore della barra laterale permette di trascinare le voci di navigazione nell\'ordine desiderato e di nascondere quelle che non usi. Il personalizzatore della Home attiva/disattiva ogni sezione del Mainstage (In evidenza, Recenti, Scopri, Ascoltati di recente, Preferiti…). Il personalizzatore della pagina artista riordina le sezioni (Brani più ascoltati, Album, Singoli, Compilation, Artisti simili, ecc.) e permette di nascondere quelle che non guardi mai.',
  q27: 'Cos\'è il Mini player?',
  a27: 'Una piccola finestra flottante con copertina, controlli di riproduzione e una coda compatta. Aprila dall\'icona del mini player nella barra del player o con la relativa scorciatoia da tastiera. La finestra ricorda posizione e dimensioni tra una sessione e l\'altra. Su Windows la mini-webview viene pre-creata all\'avvio, così l\'apertura è istantanea; su Linux / macOS va attivata in Impostazioni → Aspetto → Precarica mini player.',
  q28: 'Cos\'è la Barra del player flottante?',
  a28: 'Uno stile opzionale della barra del player (Impostazioni → Aspetto) che si stacca dal bordo inferiore, con sfondo a tema, bordo in evidenza, copertina arrotondata e sezione volume centrata. Utile su monitor verticali o con temi compatti.',
  q29: 'Anteprima del brano al passaggio del mouse?',
  a29: 'Passa il mouse sopra una riga di un brano, clicca il piccolo pulsante di anteprima sulla copertina, oppure avvia l\'anteprima dal menu contestuale — Psysonic riproduce in streaming i primi ~15 secondi tramite lo stesso motore audio Rust, così si applica anche la normalizzazione del volume. Utile per farsi un\'idea di un album mai ascoltato prima.',
  q30: 'Timer di spegnimento?',
  a30: 'Clicca l\'icona della luna nella barra del player per aprire il timer di spegnimento. Scegli una durata (oppure "fine del brano corrente") e Psysonic sfumerà il volume e metterà in pausa al termine. Il pulsante mostra un anello circolare e un conto alla rovescia mentre il timer è attivo.',
  q31: 'Scala dell\'interfaccia, font, stile della barra di avanzamento?',
  a31: 'Impostazioni → Aspetto — Scala dell\'interfaccia (80–125%, senza modificare la dimensione dei caratteri di sistema), Font (10 font per l\'interfaccia, tra cui IBM Plex Mono, Fira Code, Geist, Golos Text…), Stile della barra di avanzamento (Forma d\'onda analizzata / pseudowave deterministica / Linea e punto / Barra / Barra spessa / Segmentata / Bagliore al neon / Onda pulsante / Scia di particelle / Riempimento liquido / Nastro retrò).',
  // ── Section 8: Power User ──────────────────────────────────────────────
  s8: 'Utenti avanzati',
  q32: 'Controlli del player da riga di comando (CLI)?',
  a32: 'L\'eseguibile di Psysonic funge anche da telecomando. Esempi: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player shuffle, --player repeat off|all|one, --player rating 1-5. Puoi cambiare server, dispositivi audio, librerie; avviare un Mix istantaneo; cercare artisti / album / brani. Esegui psysonic --player --help per l\'elenco completo. Sono disponibili i completamenti della shell per bash e zsh tramite psysonic completions.',
  q33: 'Playlist intelligenti (Navidrome)?',
  a33: 'Le Playlist intelligenti sono playlist dinamiche lato Navidrome definite da regole (genere = Rock E anno > 2020, ecc.). La pagina Playlist di Psysonic permette di crearle, modificarle ed eliminarle con un editor di regole visivo — Psysonic comunica con l\'API nativa di Navidrome per questo. Si comportano come playlist normali nel resto dell\'app e si aggiornano automaticamente man mano che la libreria cambia.',
  q34: 'Backup e ripristino delle impostazioni?',
  a34: 'Impostazioni → Archiviazione → Backup e ripristino esporta profili server, temi, associazioni di tasti e altre impostazioni in un unico file JSON. Importa il file su un\'altra macchina o dopo una reinstallazione per ripristinare tutto in una volta. Le password dei server sono incluse — mantieni il file privato.',
  q35: 'Dove trovo tutte le licenze open source?',
  a35: 'Impostazioni → Sistema → Licenze Open Source. L\'elenco completo delle dipendenze (crate Cargo e pacchetti npm) è incluso nella build insieme ai testi delle licenze. Clicca su una voce per il testo completo; il riquadro in evidenza in alto segnala le librerie più riconoscibili (Tauri, React, rodio, symphonia, ecc.).',
  // ── Section 9: Offline & Sync ──────────────────────────────────────────
  s9: 'Offline e sincronizzazione',
  q36: 'Modalità Offline — memorizzare album e playlist nella cache?',
  a36: 'Apri un album o una playlist e clicca l\'icona di download nell\'intestazione — Psysonic salva ogni brano localmente, così viene riprodotto da disco senza bisogno di rete. La pagina Libreria offline (barra laterale) elenca tutto ciò che è stato salvato, mostra l\'avanzamento dei download in corso e permette di rimuovere le voci con l\'icona del cestino (che appare una volta completato il download).',
  q37: 'Limite di spazio per l\'archiviazione offline?',
  a37: 'Impostazioni → Libreria → Offline permette di impostare una dimensione massima della cache. Quando il limite viene raggiunto, il pulsante di download nella pagina dell\'album mostra un banner di avviso. Libera spazio rimuovendo album o playlist dalla pagina Libreria offline.',
  q38: 'Sincronizzazione dispositivo — copiare musica su USB / SD?',
  a38: 'Sincronizzazione dispositivo (barra laterale) copia album, playlist o interi artisti su un\'unità esterna per l\'ascolto offline su altri dispositivi. Scegli una cartella di destinazione, seleziona le fonti dalle schede del browser, clicca "Trasferisci sul dispositivo". Psysonic scrive un file manifesto (psysonic-sync.json) per sapere quali file sono già presenti, anche riaprendo Sincronizzazione dispositivo su un sistema operativo diverso con un modello di nome file diverso. I modelli supportano i segnaposto {artist} / {album} / {title} / {track_number} / {disc_number} / {year}, con / come separatore di cartella.',
  // ── Section 10: Integrations & Troubleshooting ─────────────────────────
  s10: 'Integrazioni e risoluzione dei problemi',
  q39: 'Scrobbling — Last.fm, ListenBrainz, Maloja…?',
  a39: 'Impostazioni → Integrazioni → Rete musicale. Collega uno o più servizi di scrobbling (Last.fm, Libre.fm, Rocksky, ListenBrainz, Maloja o qualsiasi server compatibile con GNU FM) — non serve alcuna configurazione su Navidrome. Ogni servizio collegato con lo scrobbling attivato riceve la riproduzione; l\'interruttore principale "Attiva scrobbling" accende o spegne tutto l\'invio. Uno scrobble viene inviato dopo che hai ascoltato il 50% di un brano; le notifiche "in riproduzione" vengono inviate all\'inizio, sui servizi che le supportano. Un servizio è impostato come principale — da lì vengono letti i tuoi brani amati, gli artisti simili e le statistiche di ascolto. Suggerimento: se il tuo server Navidrome esegue già lo scrobbling verso un servizio (es. Maloja), non collegare anche qui lo stesso servizio, altrimenti otterrai scrobble duplicati.',
  q40: 'Discord Rich Presence?',
  a40: 'Impostazioni → Integrazioni → Discord mostra il brano in riproduzione sul tuo profilo Discord. Scegli tra l\'icona dell\'app, la copertina del tuo server (tramite getAlbumInfo2 — richiede un server raggiungibile pubblicamente) oppure le copertine di Apple Music. Personalizza le stringhe visualizzate (dettagli, stato, descrizione) con modelli basati su token.',
  q41: 'Date dei concerti da Bandsintown?',
  a41: 'Attivala in Impostazioni → Integrazioni → Info in riproduzione. La scheda "In riproduzione" nella pagina In Riproduzione mostrerà quindi le prossime date dei concerti dell\'artista in riproduzione tramite il widget API di Bandsintown. Disattivata di default — nessuna richiesta viene effettuata finché non la attivi.',
  q42: 'Radio Internet — riproduzione di stream live?',
  a42: 'Radio Internet (barra laterale) riproduce qualsiasi stream live memorizzato sul tuo server Navidrome (aggiungi le stazioni tramite l\'interfaccia di amministrazione di Navidrome). La riproduzione avviene tramite il motore audio HTML5 del browser — la maggior parte delle impostazioni di EQ / Replay Gain / Loudness non si applica alla radio, ma i metadati ICY (nome del brano corrente) vengono comunque mostrati. Supporta MP3, AAC, OGG Vorbis e la maggior parte degli stream HLS; il supporto dei codec dipende dalla piattaforma.',
  q43: 'Il test di connessione fallisce — cosa faccio?',
  a43: 'Controlla attentamente l\'URL, incluso il numero di porta (es. http://192.168.1.100:4533). Su una rete locale, http:// spesso funziona dove https:// no (per mancanza di certificato). Assicurati che nessun firewall blocchi la porta e che nome utente e password siano corretti. Se il tuo server è dietro un reverse proxy, prova prima l\'URL diretto per isolare la causa.',
  q44: 'La copertina e le immagini degli artisti si caricano lentamente.',
  a44: 'Le immagini vengono scaricate dal server alla prima visualizzazione e poi salvate in cache localmente per 30 giorni. Se l\'archiviazione del tuo server è lenta, la prima visita a una pagina può richiedere un momento; le visite successive sono istantanee. La Cache attiva aiuta anche per i brani, ma la cache delle immagini è indipendente.',
  q45: 'Problemi su Linux — schermo nero o assenza di audio?',
  a45: 'Uno schermo nero su Linux è di solito un problema grafico o del WebView. Prova con una sessione X11, oppure imposta GDK_BACKEND=x11 e EGL_PLATFORM=x11 prima di avviare l\'app se usi Wayland. Per l\'audio, assicurati che PipeWire o PulseAudio siano in esecuzione. Se il suono si interrompe dopo la sospensione o il risveglio, chiudi completamente Psysonic e riaprilo.',
};