export const settings = {
  title: 'Настройки',
  language: 'Език',
  languageEn: 'English',
  languageDe: 'Deutsch',
  languageEs: 'Español',
  languageFr: 'Français',
  languageNl: 'Nederlands',
  languageNb: 'Norsk',
  languageRu: 'Русский',
  languageZh: '中文',
  languageRo: 'Română',
  languageJa: '日本語',
  languageHu: 'Magyar',
  languagePl: 'Polski',
  languageBg: 'Български',
  languageIt: 'Italiano',
  font: 'Шрифт',
  fontHintOpenDyslexic: 'Подходящ за дислексия · без поддръжка на китайски',
  theme: 'Тема',
  appearance: 'Външен вид',
  servers: 'Сървъри',
  serverName: 'Име на сървъра',
  serverUrl: 'Адрес на сървъра',
  serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 или https://music.example.com',
  serverAlternateUrl: 'Втори адрес (по избор)',
  serverAlternateUrlPlaceholderPublic: 'https://music.example.com',
  serverAlternateUrlPlaceholderLocal: '192.168.1.100:4533',
  serverAlternateUrlHintAddPublic: 'Можеш да добавиш публичен адрес за достъп извън домашната мрежа.',
  serverAlternateUrlHintAddLocal: 'Можеш да добавиш локален адрес за по-бърза връзка вкъщи.',
  serverBothLanError: 'И двата адреса са локални — запази само единия или добави публичен адрес.',
  dualAddressVerifying: 'Проверка дали двата адреса сочат към един и същ сървър…',
  dualAddressMismatch: 'Двата адреса сочат към различни сървъри. Провери правописа и опитай отново.',
  dualAddressInsufficient: 'Не успяхме да потвърдим, че двата адреса са един и същ сървър. Премахни единия, за да продължиш.',
  dualAddressUnreachable: 'Не успяхме да се свържем с {{host}}. Провери адреса и мрежата си, след което опитай отново.',
  urlRemigrationTitle: 'Да преместим ли данните на библиотеката?',
  urlRemigrationMessage: 'Смяната на адреса ще премести всички данни за библиотеката, анализите и кеша на корици от {{oldKey}} към {{newKey}}. Това не може да бъде отменено.',
  urlRemigrationConfirm: 'Премести данните',
  urlRemigrationProgress: 'Преместване на данните на библиотеката…',
  urlRemigrationFailureInspect: 'Не успяхме да проверим какво ще бъде преместено. Опитай отново или отвори дневника за отстраняване на грешки.',
  urlRemigrationFailureRun: 'Преместването на данните на библиотеката се провали. Запазените ти данни не са променени — опитай отново.',
  urlRemigrationFailureCoverRename: 'Данните на библиотеката бяха преместени, но файловете с корици не можаха да бъдат преименувани. Корицита ще се възстановят при следващия достъп.',
  shareUsesLocalUrl: 'Използвай локален адрес в споделените връзки',
  shareUsesLocalUrlDesc: 'Засяга поканите за Orbit и споделянията на библиотеката. По подразбиране: публичен адрес.',
  serverUsername: 'Потребителско име',
  serverPassword: 'Парола',
  customHeadersTitle: 'Персонализирани HTTP заглавия',
  customHeadersHelp: 'За портали на обратен прокси (Pangolin, Cloudflare Access). Изпращат се само към твоя сървър — не към услуги на трети страни.',
  customHeadersNamePlaceholder: 'Име на заглавието',
  customHeadersValuePlaceholder: 'Стойност на заглавието',
  customHeadersAddRow: 'Добави заглавие',
  customHeadersRemoveRow: 'Премахни заглавие',
  customHeadersApplyTo: 'Приложи заглавията към',
  customHeadersApplyTo_public: 'Публичен адрес',
  customHeadersApplyTo_local: 'Локален адрес',
  customHeadersApplyTo_both: 'И двата адреса',
  customHeadersNotInShare: 'Персонализираните заглавия не се включват в поканите за споделяне — настрой ги отново на всяко устройство.',
  'customHeadersValidation.tooMany': 'Твърде много персонализирани заглавия (максимум 16).',
  'customHeadersValidation.nameRequired': 'Името на заглавието е задължително.',
  'customHeadersValidation.nameTooLong': 'Името на заглавието е твърде дълго.',
  'customHeadersValidation.valueTooLong': 'Стойността на заглавието е твърде дълга.',
  'customHeadersValidation.crlf': 'Имената и стойностите на заглавията не могат да съдържат нови редове.',
  'customHeadersValidation.blocked': 'Това име на заглавие не е позволено.',
  'customHeadersValidation.duplicate': 'Повтарящо се име на заглавие.',
  addServer: 'Добави сървър',
  addServerTitle: 'Добавяне на нов сървър',
  editServer: 'Редактирай',
  editServerTitle: 'Редактиране на сървър',
  useServer: 'Използвай',
  deleteServer: 'Изтрий',
  noServers: 'Няма запазени сървъри.',
  serverActive: 'Активен',
  serverVersionUnknown: 'Версията на сървъра е неизвестна',
  confirmDeleteServer: 'Да изтрием ли сървъра „{{name}}“?',
  confirmDeleteServerLibrary: 'Да изтрием ли и локалния индекс на библиотеката на този сървър? Натисни „Отказ“, за да запазиш кешираното копие за офлайн използване.',
  serverConnecting: 'Свързване…',
  serverConnected: 'Връзката е установена!',
  serverFailed: 'Връзката се провали.',
  serverUrlRequired: 'Адресът на сървъра е задължителен.',
  serverUsernameRequired: 'Потребителското име е задължително.',
  serverConnectFailedReason: 'Връзката е неуспешна: {{reason}}',
  testBtn: 'Тествай връзката',
  testingBtn: 'Тестване…',
  serverCompatible: 'Създаден за Navidrome. Други съвместими със Subsonic сървъри (Gonic, Airsonic и др.) може да работят с ограничена функционалност, тъй като Psysonic използва много специфични за Navidrome API крайни точки.',
  userMgmtTitle: 'Управление на потребители',
  userMgmtDesc: 'Управлявай потребителите на този сървър. Изисква администраторски права.',
  userMgmtNoAdmin: 'Нужни са ти администраторски права, за да управляваш потребители на този сървър.',
  userMgmtLoadError: 'Зареждането на потребителите се провали.',
  userMgmtLoadFriendly: 'Сървърът не отговори — обикновено това е еднократен проблем.',
  userMgmtRetry: 'Опитай отново',
  userMgmtEmpty: 'Няма намерени потребители.',
  userMgmtYouBadge: 'Ти',
  userMgmtAdminBadge: 'Администратор',
  userMgmtAddUser: 'Добави потребител',
  userMgmtAddUserTitle: 'Добавяне на нов потребител',
  userMgmtEditUserTitle: 'Редактиране на потребител',
  userMgmtUsername: 'Потребителско име',
  userMgmtName: 'Показвано име',
  userMgmtEmail: 'Имейл',
  userMgmtPassword: 'Парола',
  userMgmtPasswordEditHint: 'Въведи нова парола, за да я обновиш.',
  userMgmtRoleAdmin: 'Администратор',
  userMgmtLibraries: 'Библиотеки',
  userMgmtLibrariesAdminHint: 'Администраторите автоматично имат достъп до всички библиотеки.',
  userMgmtLibrariesEmpty: 'На този сървър няма налични библиотеки.',
  userMgmtLibrariesValidation: 'Избери поне една библиотека.',
  userMgmtLibrariesUpdateError: 'Потребителят е запазен, но присвояването на библиотеки се провали',
  userMgmtNoLibraries: 'Няма присвоени библиотеки',
  userMgmtNeverSeen: 'Никога',
  userMgmtSave: 'Запази',
  userMgmtCancel: 'Отказ',
  userMgmtDelete: 'Изтрий',
  userMgmtEdit: 'Редактирай',
  userMgmtConfirmDelete: 'Да изтрием ли потребителя „{{username}}“? Това не може да бъде отменено.',
  userMgmtCreateError: 'Създаването на потребител се провали.',
  userMgmtUpdateError: 'Обновяването на потребителя се провали.',
  userMgmtDeleteError: 'Изтриването на потребителя се провали.',
  userMgmtCreated: 'Потребителят е създаден.',
  userMgmtUpdated: 'Потребителят е обновен.',
  userMgmtDeleted: 'Потребителят е изтрит.',
  userMgmtValidationMissing: 'Потребителско име, показвано име и парола са задължителни.',
  userMgmtValidationMissingIdentity: 'Потребителско име и показвано име са задължителни.',
  userMgmtMagicStringGenerate: 'Генерирай магически код',
  userMgmtSaveAndMagicString: 'Запази и вземи магически код',
  userMgmtMagicStringPasswordNavHint:
    'Navidrome ще запази тази парола за потребителя. Ако се различава от текущата, сървърът ще обнови паролата за вход.',
  userMgmtMagicStringPlaintextWarning:
    'Споделяй магическия код внимателно: той съдържа некриптирана парола (кодирането не е криптиране). Всеки, който притежава пълния код, може да влезе като този потребител.',
  userMgmtMagicStringCopied: 'Магическият код е копиран в клипборда.',
  userMgmtMagicStringCopyFailed: 'Копирането в клипборда се провали.',
  userMgmtMagicStringLoginFailed: 'Проверката на паролата се провали — данните за вход не можаха да бъдат потвърдени.',
  userMgmtMagicStringModalTitle: 'Генериране на магически код',
  userMgmtMagicStringModalDesc: 'Въведи Subsonic паролата за „{{username}}“. Тя се включва в копирания магически код.',
  userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Копирай кода',
  audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
  audiomuseBadge: 'AudioMuse-AI',
  audiomuseDesc:
    'Включи, ако този сървър има настроен <pluginLink>плъгин AudioMuse-AI за Navidrome</pluginLink>. Активира „Мигновен микс“ от песни и използва подобни изпълнители от страна на сървъра вместо Last.fm на страниците на изпълнителите.',
  audiomuseStatusActive: 'Активен',
  audiomuseStatusChecking: 'Проверка…',
  audiomuseStatusNotDetected: 'Не е открит',
  audiomuseStatusProbeFailed: 'Проверката се провали',
  audiomuseIssueHint:
    'Наскоро „Мигновен микс“ се провали — провери плъгина за Navidrome и AudioMuse API. Подобните изпълнители се връщат към Last.fm, когато сървърът не върне резултати.',
  connected: 'Свързан',
  failed: 'Неуспешно',
  eqTitle: 'Еквалайзер',
  eqEnabled: 'Включи еквалайзера',
  eqPreset: 'Пресет',
  eqPresetCustom: 'Персонализиран',
  eqPresetBuiltin: 'Вградени пресети',
  eqPresetCustomGroup: 'Моите пресети',
  eqPresetAutoEqGroup: 'AutoEQ',
  eqSavePreset: 'Запази като пресет',
  eqPresetName: 'Име на пресета…',
  eqDeletePreset: 'Изтрий пресета',
  eqResetBands: 'Върни към плоска настройка',
  eqPreGain: 'Предварително усилване',
  eqResetPreGain: 'Нулирай предварителното усилване',
  eqAutoEqTitle: 'Търсене на слушалки в AutoEQ',
  eqAutoEqPlaceholder: 'Търси модел слушалки / IEM…',
  eqAutoEqSearching: 'Търсене…',
  eqAutoEqNoResults: 'Няма намерени резултати',
  eqAutoEqError: 'Търсенето се провали',
  eqAutoEqRateLimit: 'Достигнат е лимитът на GitHub — опитай отново след минута',
  eqAutoEqFetchError: 'Изтеглянето на EQ профил се провали',
  behavior: 'Поведение на приложението',
  groupTray: 'Системна лента',
  groupLinuxRendering: 'Рендиране в Linux',
  groupClock: 'Часовник',
  groupDisplay: 'Дисплей',
  groupWindow: 'Прозорец',
  cacheTitle: 'Макс. размер на съхранение',
  cacheDesc: 'Кеш в браузъра за корици и изображения на изпълнители (IndexedDB). Най-старите записи се премахват автоматично при недостиг на място.',
  cacheUsedImages: 'Изображения:',
  cacheUsedOffline: 'Офлайн песни:',
  cacheUsedHot: 'Размер на диска:',
  hotCacheTrackCount: 'Песни в кеша:',
  cacheMaxLabel: 'Макс. размер',
  imageCacheScopeLabel: 'Обхват',
  imageCacheSubTitle: 'Прегледи в браузъра',
  coverDiskCacheSubTitle: 'Кеш на корици на диска',
  coverCacheStrategyTitle: 'Кеш на корици',
  coverCacheStrategyDesc: 'Можеш да избереш стратегия за всеки сървър: Пестелива — зарежда корици при нужда; Агресивна — зарежда при нужда плюс допълнително предварително зареждане във фонов режим.',
  coverCacheStrategyLabel: 'Стратегия',
  coverCacheStrategyServerLabel: 'Сървър',
  coverCacheStrategyProgressLabel: 'Кеш',
  coverCacheStrategyActionsLabel: 'Действия',
  coverCacheStrategyLazy: 'Пестелива',
  coverCacheStrategyLazyDesc: 'Зарежда корици само когато са нужни.',
  coverCacheStrategyAggressive: 'Агресивна',
  coverCacheStrategyAggressiveDesc: 'Пестеливо поведение плюс допълнително предварително зареждане във фонов режим.',
  coverCacheStrategyDiskUsage: 'На диска: {{size}}',
  coverCacheStrategyProgressValue: '{{percent}}% ({{done}}/{{total}}) · {{size}}',
  coverCacheStrategyClearAction: 'Изчисти кеша на корици',
  coverCacheStrategyClearTitle: 'Да изчистим ли кеша на корици?',
  coverCacheStrategyClearDesc: 'Премахва всички кеширани изображения на корици за {{server}}. Ще бъдат изтеглени отново при нужда.',
  coverCacheStrategyClearConfirm: 'Изчисти',
  coverCacheStrategyClearCancel: 'Отказ',
  coverCacheStrategyClearSuccess: 'Кешът на корици за този сървър е изчистен.',
  coverCacheStrategyClearError: 'Изчистването на кеша на корици се провали.',
  coverCacheStrategyServerRemoved: 'премахнат сървър',
  cacheClearBtn: 'Изчисти кеша',
  cacheClearWarning: 'Изчиства всички кеширани корици и изображения на изпълнители от съхранението в браузъра. Ще бъдат изтеглени отново при нужда.',
  cacheClearConfirm: 'Изчисти кеша на изображения',
  cacheClearCancel: 'Отказ',
  waveformCacheCleared: 'Кешът на аудио вълните е изчистен ({{count}} реда).',
  waveformCacheClearFailed: 'Изчистването на кеша на аудио вълните се провали.',
  storageTabTitle: 'Офлайн и кеш',
  mediaDirTitle: 'Папка с медия',
  mediaDirDesc: 'Основна папка за локално възпроизвеждане. Офлайн библиотеката използва library/; предварителното зареждане на опашката използва cache/.',
  mediaDirDefault: 'По подразбиране (данни на приложението)',
  mediaDirChange: 'Смени папката',
  mediaDirClear: 'Върни към стойността по подразбиране',
  mediaDirHint: 'Новите изтегляния ще използват това местоположение. Съществуващите файлове остават на първоначалните си пътища, докато не бъдат премахнати.',
  offlineStorageTitle: 'Съхранение на офлайн библиотека',
  offlineDirTitle: 'Офлайн библиотека (в приложението)',
  offlineDirDesc: 'Място за съхранение на песни, които правиш достъпни офлайн в Psysonic.',
  offlineDirDefault: 'По подразбиране (данни на приложението)',
  offlineDirChange: 'Смени директорията',
  offlineDirClear: 'Върни към стойността по подразбиране',
  offlineDirHint: 'Новите изтегляния ще използват това местоположение. Съществуващите изтегляния остават на първоначалния си път.',
  hotCacheTitle: 'Кеш за бързо възпроизвеждане',
  hotCacheDisclaimer: 'Предварително зарежда предстоящите песни от опашката и запазва предишните. Когато е включен, използва дисково пространство и мрежа.',
  hotCacheDirDefault: 'По подразбиране (данни на приложението)',
  hotCacheDirChange: 'Смени папката',
  hotCacheDirClear: 'Върни към стойността по подразбиране',
  hotCacheDirHint: 'Смяната на папката нулира вътрешния индекс на приложението; файловете, вече записани на диска, остават на мястото си, докато не ги премахнеш.',
  hotCacheEnabled: 'Включи кеша за бързо възпроизвеждане',
  hotCacheMaxMb: 'Максимален размер на кеша',
  hotCacheDebounce: 'Забавяне при промяна на опашката',
  hotCacheDebounceImmediate: 'Незабавно',
  hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} сек',
  hotCacheClearBtn: 'Изчисти бързия кеш',
  audioOutputDevice: 'Аудио изходно устройство',
  audioOutputDeviceDesc: 'Избери през кое аудио устройство да възпроизвежда Psysonic. Промените влизат в сила незабавно и рестартират текущата песен.',
  audioOutputDeviceDefault: 'По подразбиране на системата',
  audioOutputDeviceRefresh: 'Обнови списъка с устройства',
  audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'текущ системен изход',
  audioOutputDeviceListError: 'Зареждането на списъка с аудио устройства се провали.',
  audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'не е в текущия списък',
  audioOutputDeviceRememberEq: 'Запомни еквалайзера за устройство',
  audioOutputDeviceRememberEqDesc: 'Запазва настройките на еквалайзера за всяко аудио изходно устройство и ги възстановява автоматично при смяна на устройства. При избран системен изход по подразбиране профилите следват активния системен изход, включително при промяна извън Psysonic.',
  hiResTitle: 'Родно Hi-Res възпроизвеждане',
  hiResEnabled: 'Включи родно hi-res възпроизвеждане',
  hiResDesc: 'Възпроизвежда всяка песен с оригиналната честота на дискретизация, вместо да преобразува всичко до 44.1 kHz, като превключва аудио устройството да съответства на файла (88.2 kHz и нагоре). Включвай само ако хардуерът и мрежата ти надеждно поддържат високи честоти на дискретизация.',
  hiResCrossfadeResampleTitle: 'Честота при преливане / AutoDJ / плавен преход',
  hiResCrossfadeResampleDesc: 'Когато съседните песни имат различни честоти на дискретизация, и двете страни се преобразуват до тази честота по време на преливане, AutoDJ и плавни преходи.',
  hiResCrossfadeResample44: '44.1 kHz',
  hiResCrossfadeResample88: '88.2 kHz',
  hiResCrossfadeResample96: '96 kHz',
  hiResCrossfadeResampleWarning: 'Преобразуването на честотата използва допълнително процесорно време и памет — избирай внимателно на по-бавни устройства.',
  showArtistImages: 'Показвай изображения на изпълнители',
  showArtistImagesDesc: 'Зарежда и показва изображения на изпълнители в прегледа на изпълнителите. Изключено по подразбиране, за да намали дисковото и мрежовото натоварване на сървъра при големи библиотеки.',
  showOrbitTrigger: 'Показвай „Orbit“ в заглавната лента',
  showOrbitTriggerDesc: 'Бутонът в горната лента за започване или присъединяване към споделена слушателска сесия. Скрий го, ако не използваш Orbit — можеш да го включиш отново тук.',
  showTrayIcon: 'Показвай икона в системната лента',
  showTrayIconDesc: 'Показва иконата на Psysonic в областта за системни известия / менюто.',
  minimizeToTray: 'Минимизирай в системната лента',
  minimizeToTrayDesc: 'При затваряне на прозореца, запази Psysonic да работи в системната лента, вместо да излиза.',
  startMinimizedToTray: 'Стартирай минимизиран в трея',
  startMinimizedToTrayDesc: 'Стартирай Psysonic със скрит главен прозорец; покажи го чрез иконата в трея.',
  startMinimizedToTrayRequiresTray: 'Първо включи „Показвай икона в системната лента“ — без трей не можеш да отвориш прозореца след скрит старт.',
  clockFormat: 'Формат на часовника',
  clockFormatDesc: 'Показване на часа, използвано от прогнозното време на опашката и предварителния преглед на таймера за заспиване.',
  clockFormatAuto: 'Автоматично (системен регион)',
  clockFormatTwentyFour: '24-часов',
  clockFormatTwelve: '12-часов (AM/PM)',
  preloadMiniPlayer: 'Предварително зареждай мини плейъра',
  preloadMiniPlayerDesc: 'Изгражда прозореца на мини плейъра във фонов режим при стартиране на приложението, за да покаже съдържание веднага при първо отваряне. Използва малко допълнителна памет.',
  discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
  discordRichPresenceDesc: 'Показва текущо изпълняваната песен в профила ти в Discord. Изисква Discord да работи.',
  discordRichPresenceNotice: 'Забележка: това е вграденият Discord Rich Presence на Psysonic. Ако предпочиташ да използваш официалния плъгин Discord Rich Presence за Navidrome, остави това изключено и включи „Показвай в „В момента се изпълнява““ по-надолу на страницата.',
  useCustomTitlebar: 'Персонализирана заглавна лента',
  useCustomTitlebarDesc: 'Заменя системната заглавна лента с вградена, която съответства на темата на приложението. Изключи, за да използваш родната заглавна лента на GNOME/GTK.',
  windowButtonStyle: 'Бутони на прозореца',
  windowButtonStyleDesc: 'Избери вида на бутоните за минимизиране, максимизиране и затваряне.',
  windowButtonsDots: 'Точки',
  windowButtonsDotsGlyph: 'Точки + икони',
  windowButtonsFlat: 'Плоски',
  windowButtonsPill: 'Овални',
  windowButtonsOutline: 'С контур',
  windowButtonsGlyph: 'Минимални',
  showMinimizeButton: 'Показвай бутон за минимизиране',
  showMinimizeButtonDesc: 'Изключи, за да показваш само бутоните за максимизиране и затваряне.',
  linuxWebkitSmoothScroll: 'Плавно превъртане (Linux)',
  linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Включено: инерционно превъртане. Изключено: ред по ред, в стил GTK.',
  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Прерисувай полетата при фокус (Linux)',
  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Поправя текстови полета, които замръзват при клик. Иконите за търсене може за кратко да премигнат при фокус.',
  linuxWaylandTextRender: 'Рендиране на текст в Wayland (Linux)',
  linuxWaylandTextRenderDesc:
    'Изглаждането на шрифта се обновява веднага. Пресетът за ускорение (Sharp / GPU) влиза в сила след рестартиране на приложението.',
  linuxWaylandTextRenderBalanced: 'Балансирано',
  linuxWaylandTextRenderSharp: 'Рязко (щадящо процесора)',
  linuxWaylandTextRenderGpu: 'Приоритет на GPU',
  linuxWaylandTextRenderMinimal: 'Минимално (изглаждане по подразбиране от CSS)',
  discordCoverTitle: 'Източник на корица',
  discordCoverDesc: 'Откъде идва обложката на албума в профила ти в Discord. Обложките от сървъра използват публична връзка към изображение без данни за достъп — всеки, който вижда профила ти, може да разбере публичния адрес на сървъра ти. Изисква публично достъпен сървър.',
  discordCoverNone: 'Няма (само икона на приложението)',
  discordCoverServer: 'Сървър (чрез информация за албума)',
  discordCoverApple: 'Apple Music',
  discordOptions: 'Разширени настройки за Discord',
  discordTemplates: 'Персонализирани текстови шаблони',
  discordTemplatesDesc: 'Персонализирай каква информация се показва в профила ти в Discord. Променливи: {title}, {artist}, {album}',
  discordTemplateDetails: 'Основен ред (детайли)',
  discordTemplateState: 'Втори ред (състояние)',
  discordTemplateLargeText: 'Подсказка за албума (largeText)',
  discordTemplateName: 'Ред в списъка с потребители (име)',
  nowPlayingEnabled: 'Показвай във „В момента звучи“',
  nowPlayingEnabledDesc: 'Излъчва текущо изпълняваната песен към прегледа на слушателите в реално време на сървъра. Изключи, за да спреш изпращането на данни за възпроизвеждане.',
  nowPlayingPluginNote: 'Задължително при използване на официалния плъгин Discord Rich Presence за Navidrome.',
  externalArtwork: 'Външно извличане на изображения',
  externalArtworkDesc: 'Изтегля фонове и банери на изпълнители с висока резолюция от fanart.tv за основната секция, страниците на изпълнители и плейъра на цял екран. Изключено по подразбиране.',
  externalArtworkNote: 'Когато е включено, изпраща името на изпълнителя (и текущия албум) към musicbrainz.org, за да идентифицира изпълнителя, след което изтегля изображения от fanart.tv — при нужда и само за четене; етикетите на библиотеката ти никога не се променят. Изображенията се предоставят от fanart.tv и техните сътрудници.',
  externalArtworkByokTitle: 'Личен API ключ (BYOK)',
  externalArtworkByokDesc: 'По избор. Въведи тук личния си API ключ за fanart.tv — изпраща се в допълнение към ключа на приложението.',
  externalArtworkByokSaved: 'Запазен — изпраща се заедно с ключа на приложението, докато извличачът е включен.',
  enableBandsintown: 'Дати на турнета от Bandsintown',
  enableBandsintownDesc: 'Показва предстоящи концерти на текущия изпълнител в раздела „Информация“. Данните се изтеглят от публичното API на Bandsintown.',
  lyricsServerFirst: 'Предпочитай текстовете от сървъра',
  lyricsServerFirstDesc: 'Провери текстовете, предоставени от сървъра (вградени етикети, съпътстващи файлове), преди да заявиш LRCLIB. Изключи, за да използваш първо LRCLIB.',
  enableNeteaselyrics: 'Текстове от Netease Cloud Music',
  enableNeteaselyricsDesc: 'Използвай Netease Cloud Music като последен източник на текстове, когато сървърът и LRCLIB не върнат нищо. Най-добро покритие за азиатска и международна музика.',
  lyricsSourcesTitle: 'Източници на текстове',
  lyricsSourcesDesc: 'Избери кои източници да се заявяват за текстове и в какъв ред. Плъзни, за да пренаредиш. Изключените източници се пропускат изцяло.',
  lyricsSourceServer: 'Сървър',
  lyricsSourceLrclib: 'LRCLIB',
  lyricsSourceNetease: 'Netease Cloud Music',
  lyricsYouLyPlus: 'YouLyPlus (Караоке)',
  lyricsYouLyPlusDesc: 'Синхронизация дума по дума от общностен бекенд (Apple Music, Spotify, Musixmatch, QQ). Пробва се първи; включените по-долу източници служат като резервен вариант.',
  lyricsSourcesFallbackHint: 'Използва се като резервен вариант, когато YouLyPlus не намери нищо. Плъзни, за да пренаредиш.',
  lyricsSourcesPrimaryHint: 'Пробват се по ред. Плъзни, за да пренаредиш. Всички изключени = текстовете са деактивирани.',
  lyricsServerWordSyncHint: 'Дума по дума изисква Navidrome 0.63+ и текст с времена за всяка дума, например файлове TTML или Enhanced LRC. Всичко останало се показва ред по ред.',
  lyricsStaticOnly: 'Показвай текстовете само като статичен текст',
  lyricsStaticOnlyDesc: 'Показва синхронизираните текстове без автоматично превъртане и без открояване на думи.',
  downloadsTitle: 'ZIP износ и архивиране',
  downloadsFolderDesc: 'Целева папка за албуми, които изтегляш като ZIP файл на компютъра си.',
  downloadsDefault: 'Папка за изтегляния по подразбиране',
  pickFolder: 'Избери',
  pickFolderTitle: 'Избор на папка за изтегляне',
  clearFolder: 'Изчисти папката за изтегляне',
  logout: 'Изход',
  aboutTitle: 'За Psysonic',
  aboutDesc: 'Модерен настолен музикален плейър, създаден за Navidrome. Използва Subsonic API плюс разширения, специфични за Navidrome. Изграден на Tauri v2 с родния Rust аудио механизъм — лек и бърз, но пълен с функции: лента за превъртане с аудио вълна, синхронизирани текстове, интеграция с Last.fm, 10-лентов еквалайзер, преливане, безпаузно възпроизвеждане, Replay Gain, преглед по жанрове и голяма библиотека от теми.',
  aboutLicense: 'Лиценз',
  aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — свободен за използване, промяна и разпространение при същия лиценз.',
  aboutRepo: 'Изходен код в GitHub',
  aboutVersion: 'Версия',
  aboutBuiltWith: 'Изграден с Tauri · React · TypeScript · Rust/rodio',
  aboutMaintainersLabel: 'Поддръжници',
  aboutReleaseNotesLabel: 'Бележки по изданието',
  aboutReleaseNotesLink: 'Отвори новостите в тази версия',
  aboutContributorsLabel: 'Сътрудници',
  showChangelogOnUpdate: 'Показвай „Новости“ при обновяване',
  showChangelogOnUpdateDesc: 'Показва дискретен банер с промените над „В момента се изпълнява“ след обновяване. Кликването отваря бележките по изданието; X го затваря.',
  libraryGridMaxColumnsTitle: 'Мрежи с карти на библиотеката',
  libraryGridMaxColumnsPerfHint: 'По-високите стойности побират повече плочки на ред и могат да увеличат натоварването при подредба и рисуване — забележимо при много големи библиотеки или по-бавни устройства.',
  libraryGridMaxColumnsRangeLabel: 'Максимален брой колони ({{min}}–{{max}})',
  libraryGridMaxColumnsDesc: 'Прилага се за изгледите с карти на албуми, изпълнители, плейлисти, радио, офлайн и други. По-ниските стойности използват по-големи плочки и обикновено са по-леки за процесора.',
  libraryIndexTitle: 'Локален индекс на библиотеката (предварителна версия)',
  libraryIndexDesc: 'Пази локално копие на базата данни с песни на всеки сървър, за да останат прегледът и търсенето бързи и да работят офлайн. Първоначалната синхронизация се изпълнява за всеки настроен сървър; офлайн сървърите се повтарят автоматично.',
  libraryIndexDeltaHint: 'Фоновата делта синхронизация проверява свързаните сървъри на всеки 30 секунди и се изпълнява при нужда — обикновено на всеки 5–45 минути, в зависимост от размера и натоварването на библиотеката.',
  libraryIndexEnable: 'Включи локален индекс на библиотеката',
  libraryIndexEnableAllDesc: 'Индексира и синхронизира всички настроени сървъри във фонов режим.',
  libraryIndexNoServer: 'Първо добави сървър.',
  libraryIndexServerListTitle: 'Индексирани сървъри',
  libraryIndexAllExcluded: 'Всички сървъри са изключени от синхронизация. Активирай отново индекса или добави сървър.',
  libraryIndexServerOffline: 'Сървърът е офлайн — синхронизацията е отложена',
  libraryIndexServerSyncing: 'Синхронизиране…',
  libraryIndexFullResync: 'Пълна повторна синхронизация',
  libraryIndexDeltaSync: 'Делта синхронизация',
  libraryIndexExcludeServer: 'Изключи от синхронизация',
  libraryIndexExcludingServer: 'Изключване…',
  libraryIndexExcludedTitle: 'Изключен от синхронизация',
  libraryIndexIncludeServer: 'Включи отново',
  libraryIndexIncludingServer: 'Включване…',
  libraryIndexStatus: 'Състояние',
  libraryIndexStatusIdle: 'В покой',
  libraryIndexStatusProbing: 'Проверка на сървъра…',
  libraryIndexStatusInitial: 'Първоначална синхронизация…',
  libraryIndexStatusReady: 'Готово ({{count}} песни)',
  libraryIndexStatusError: 'Грешка — виж дневниците',
  libraryIndexProgressIngest: 'Индексирани {{count}} песни…',
  libraryIndexProgressVerify: 'Проверени {{checked}} ({{deleted}} премахнати)',
  libraryIndexSyncNow: 'Синхронизирай сега',
  libraryIndexVerify: 'Провери целостта на библиотеката',
  libraryIndexCancel: 'Отказ',
  libraryIndexAutoReconcile: 'Автоматично изравняване при спад в броя',
  libraryIndexAutoReconcileDesc: 'Автоматично проверява за премахнати песни, когато сървърът съобщи по-малко от очакваното.',
  libraryIndexSyncError: 'Синхронизацията на библиотеката се провали: {{error}}',
  libraryIndexBindError: 'Индексът не можа да бъде включен: {{error}}',
  analyticsStrategyTitle: 'Стратегии за анализ',
  analyticsStrategyDesc: 'Избери стила на анализ за библиотеката.',
  analyticsStrategyLabel: 'Стратегия',
  analyticsStrategyLazy: 'Пестелива',
  analyticsStrategyLazyDesc: 'Анализирай само при изпълнение на песни или влизане в бързия/офлайн кеша — минимална употреба на процесор и мрежа.',
  analyticsStrategyAdvanced: 'Агресивна',
  analyticsStrategyAdvancedDesc: 'По-агресивно фоново сканиране. След приключване получаваш BPM за всяка песен, плюс мигновено зареждане на сила на звука и аудио вълна.',
  analyticsStrategyPriorityTitle: 'Приоритет на анализа (винаги се прилага)',
  analyticsStrategyPriorityHigh: '1 — Текущо изпълнявана: изтегли + анализирай първа (байтове от възпроизвеждането, допълване на силата на звука или HTTP при нужда).',
  analyticsStrategyPriorityMiddle: '2 — Следваща в опашката: следващите ~5 песни от опашката и съседите в бързия кеш — анализирай от кеширани/изтеглени байтове, когато е възможно; HTTP допълване само при пропуск.',
  analyticsStrategyPriorityLow: '3 — Пакетна обработка на библиотеката (само при Агресивна): автоматична фонова опашка в края; допълва се по воден знак (~3× работници) без изчакване на празна опашка.',
  analyticsStrategyServerLabel: 'Сървър',
  analyticsStrategyProgressLabel: 'Напредък на анализа:',
  analyticsStrategyProgressValue: '{{percent}}% ({{done}}/{{total}})',
  analyticsStrategyActionsLabel: 'Действия',
  analyticsStrategyParallelismLabel: 'Паралелни работници',
  analyticsStrategyParallelismValue: '{{n}} нишки',
  analyticsStrategyParallelismDesc: 'Колко песни да се изтеглят и анализират едновременно (HTTP + процесор). По-високите стойности ускоряват наваксването на библиотеката, но използват повече мрежа и процесор.',
  analyticsStrategyAdvancedWarning: 'Агресивната стратегия използва повече процесор и мрежов трафик, докато пакетната обработка на библиотеката работи във фонов режим.',
  analyticsStrategyServerRemoved: 'Премахнат сървър',
  analyticsStrategyClearAction: 'Изчисти анализа',
  analyticsStrategyClearTitle: 'Да изчистим ли анализа?',
  analyticsStrategyClearDesc: 'Изчистването на анализа за {{server}} премахва кешираните аудио вълни и силата на звука. Повторното добавяне на този сървър по-късно може да изисква дълго преиндексиране.',
  analyticsStrategyClearCancel: 'Отказ',
  analyticsStrategyClearConfirm: 'Изчисти анализа',
  analyticsStrategyClearSuccess: 'Анализът за премахнатия сървър е изчистен.',
  analyticsStrategyClearError: 'Изчистването на анализа за премахнатия сървър се провали.',
  analyticsStrategyProgressEmptyAfterFailed: '100% (0/0, блокирано от неуспешни песни)',
  analyticsFailedTracksOpenTitle: 'Неуспешни песни: {{count}}',
  analyticsFailedTracksTitle: 'Песни с неуспешен анализ — {{server}}',
  analyticsFailedTracksDesc: 'Тези песни многократно се провалят при декодиране/обогатяване и са изключени от автоматичния фонов анализ.',
  analyticsFailedTracksLoading: 'Зареждане на списъка с неуспешни песни…',
  analyticsFailedTracksEmpty: 'Няма неуспешни песни за този сървър.',
  analyticsFailedTracksClose: 'Затвори',
  analyticsFailedTracksExport: 'Изнеси списъка',
  analyticsFailedTracksExportSuccess: 'Списъкът с неуспешни песни е изнесен ({{count}}).',
  analyticsFailedTracksExportError: 'Изнасянето на списъка с неуспешни песни се провали.',
  analyticsFailedTracksRescan: 'Пресканирай неуспешните песни',
  analyticsFailedTracksRescanSuccess: 'Пресканиране е насрочено за {{count}} неуспешни песни.',
  analyticsFailedTracksRescanError: 'Пресканирането на неуспешните песни се провали.',
  analyticsFailedTracksLoadError: 'Зареждането на неуспешните песни се провали.',
  randomMixTitle: 'Черен списък за случаен микс',
  luckyMixMenuTitle: 'Показвай „Късметлийски микс“ в менюто',
  luckyMixMenuDesc: 'Активира „Късметлийски микс“ в „Направи микс“ и като отделен елемент в менюто, когато разделената навигация е включена. Видимо е само когато AudioMuse е включен на активния сървър.',
  randomMixBlacklistTitle: 'Персонализирани ключови думи за филтриране',
  randomMixBlacklistDesc: 'Песните се изключват, когато някоя ключова дума съвпада с жанра, заглавието, албума или изпълнителя (активно, когато полето по-горе е отметнато).',
  randomMixBlacklistPlaceholder: 'Добави ключова дума…',
  randomMixBlacklistAdd: 'Добави',
  randomMixBlacklistEmpty: 'Все още не са добавени персонализирани ключови думи.',
  randomMixHardcodedTitle: 'Вградени ключови думи (активни, когато полето е отметнато)',
  tabAudio: 'Аудио',
  tabStorage: 'Офлайн и кеш',
  tabAppearance: 'Външен вид',
  tabThemes: 'Теми',
  themesYourThemesTitle: 'Твоите теми',
  themesCvdTooltip: 'Безопасна за далтонизъм — дейтеранопия, протанопия, тританопия',
  themeAnimationWarning: 'Тази тема използва анимации, които може да увеличат натоварването на процесора при твоята конфигурация (Nvidia/Linux или изключен композитинг).',
  themeStoreTitle: 'Магазин за теми',
  themeStoreSubmitText: 'Направи ли своя тема? Сподели я с общността — повече информация в хранилището с теми.',
  themeStoreSubmitLink: 'Отвори хранилището с теми',
  themeStoreNetworkNotice: 'Магазинът за теми зарежда каталога и преглед от GitHub. Не се изпращат лични данни.',
  themeStoreStatsNotice: 'Датите на последна промяна се обновяват веднъж дневно (около 04:17 UTC).',
  themeStoreSearchPlaceholder: 'Търси теми…',
  themeStoreFilterMode: 'Филтрирай по режим',
  themeStoreModeAll: 'Всички',
  themeStoreModeDark: 'Тъмна',
  themeStoreModeLight: 'Светла',
  themeStoreRefresh: 'Обнови',
  themeStoreLoading: 'Зареждане на теми…',
  themeStoreError: 'Зареждането на магазина за теми се провали. Провери връзката си.',
  themeStoreRetry: 'Опитай отново',
  themeStoreOfflineTitle: 'Магазинът за теми е офлайн',
  themeStoreEmpty: 'Няма теми, отговарящи на филтрите ти.',
  themeStoreActive: 'Активна',
  themeStoreEnlarge: 'Увеличи предварителния преглед',
  themeStoreSortNewest: 'Най-нови',
  themeStoreSortName: 'По азбучен ред',
  themeStoreAnimAll: 'Всички',
  themeStoreAnimAnimated: 'Анимирани',
  themeStoreAnimStatic: 'Статични',
  themeStoreByAuthor: 'от {{author}}',
  themeStoreLastChanged: 'Последна промяна',
  themeStoreWhatsNew: 'Какво ново',
  themeMigrationNoticeTitle: 'Темата беше преместена в Магазина',
  themeMigrationNoticeBody: '{{themes}} вече не се доставя вградено с приложението. Можеш да я преинсталираш от Магазина за теми (Настройки → Теми) или да избереш друга тема.',
  themeMigrationNoticeOpen: 'Отвори Магазина за теми',
  themeStoreOffline: 'Показва се последният кеширан каталог — изглежда си офлайн.',
  themeStoreInstall: 'Инсталирай',
  themeStoreInstalling: 'Инсталиране…',
  themeStoreApply: 'Приложи',
  themeStoreUpdate: 'Обнови',
  themeStoreUpdating: 'Обновяване…',
  themeStoreUninstall: 'Деинсталирай',
  themeStoreInstallFailed: 'Инсталирането се провали',
  themeStorePagePrev: 'Предишна страница',
  themeStorePageNext: 'Следваща страница',
  themeStorePageStatus: 'Страница {{page}} от {{total}}',
  themeImportTitle: 'Импортирай тема',
  themeImportButton: 'Импортирай тема…',
  themeImporting: 'Импортиране…',
  themeImportHint: 'Зареди тема, пакетирана като .zip (manifest.json + theme.css).',
  themeImportSuccess: '„{{name}}“ е импортирана.',
  themeImportErrorTitle: 'Тази тема не можа да бъде импортирана',
  themeImportErrorBody: 'Не съответства на формата на темите на Psysonic. Може да е направена за друга версия, или файлът е непълен — провери дали си избрал правилния .zip, или се свържи с автора на темата.',
  themeImportErrorDetails: 'Технически подробности',
  themeImportConfirmTitle: 'Да инсталираме ли темата?',
  themeImportConfirmBody: 'Да инсталираме ли „{{name}}“ от {{author}}?',
  themeImportConfirmRisk: 'Импортираните теми не се преглеждат — инсталирай само теми, на които имаш доверие.',
  tabLibrary: 'Библиотека',
  tabServers: 'Сървъри',
  tabLyrics: 'Текстове',
  tabPersonalisation: 'Персонализация',
  tabIntegrations: 'Интеграции',
  inputKeybindingsTitle: 'Клавишни комбинации',
  aboutContributorsCount_one: '{{count}} принос',
  aboutContributorsCount_other: '{{count}} приноса',
  aboutContributorsApp: 'Приложение',
  aboutContributorsThemes: 'Теми',
  aboutThemeContributorsCount_one: '{{count}} тема',
  aboutThemeContributorsCount_other: '{{count}} теми',
  searchPlaceholder: 'Търси в настройките…',
  searchNoResults: 'Няма настройки, отговарящи на търсенето ти.',
  integrationsPrivacyTitle: 'Известие за поверителност',
  integrationsPrivacyBody: 'Всички интеграции в този раздел са <strong>по избор</strong> и изпращат данни към външни услуги или към твоя сървър на Navidrome, когато са включени. Last.fm получава историята ти на слушане, Discord показва текущо изпълняваната песен в профила ти, Bandsintown се заявява за всеки изпълнител, за да изтегли дати на турнета, а споделянето на „В момента се изпълнява“ публикува текущата ти песен пред останалите потребители на сървъра ти в Navidrome. Ако не искаш нищо от това, просто остави съответния раздел изключен.',
  homeCustomizerTitle: 'Начална сцена',
  queueSettingsTitle: 'Настройки на опашката',
  queueModeTitle: 'Режим на показване на опашката',
  queueModeQueueSub: 'Показвай само предстоящите песни. Текущата песен остава в заглавната част и напуска списъка, след като приключи.',
  queueModePlaylistSub: 'Запази цялата опашка в списъка, като текущата песен е откроена най-отгоре; изпълнените песни остават.',
  queueModeTimelineSub: 'Запази текущата песен най-отгоре в списъка, с прегледима история отгоре и предстоящи песни (в разбъркан ред) отдолу.',
  queueToolbarTitle: 'Лента с инструменти на опашката',
  queueToolbarReset: 'Върни към стойността по подразбиране',
  queueToolbarSeparator: 'Разделител',
  sidebarTitle: 'Странична лента',
  sidebarReset: 'Върни към стойността по подразбиране',
  artistLayoutTitle: 'Раздели на страницата на изпълнителя',
  artistLayoutDesc: 'Плъзни, за да пренаредиш, превключи, за да скриеш отделни раздели от страницата на изпълнителя. Разделите без данни се пропускат автоматично.',
  artistLayoutReset: 'Върни към стойността по подразбиране',
  artistLayoutBio: 'Биография на изпълнителя',
  artistLayoutTopTracks: 'Най-слушани песни',
  artistLayoutSimilar: 'Подобни изпълнители',
  artistLayoutAlbums: 'Албуми',
  artistLayoutFeatured: 'Участва и в',
  playlistLayoutTitle: 'Оформление на страницата на плейлистата',
  playlistLayoutDesc: 'Показвай или скривай отделни елементи на страницата на плейлистата.',
  playlistLayoutReset: 'Върни към стойността по подразбиране',
  playerBarTitle: 'Лента на плейъра',
  playerBarReset: 'Върни към стойността по подразбиране',
  playerBarStarRating: 'Оценка със звезди',
  playerBarFavorite: 'Любими (сърце)',
  playerBarLastfmLove: 'Бутон „Харесва ми“',
  playerBarPlaybackRate: 'Скорост на възпроизвеждане',
  playerBarEqualizer: 'Еквалайзер',
  playerBarMiniPlayer: 'Мини плейър',
  playerBarStop: 'Бутон за спиране',
  playerBarShuffle: 'Разбъркано възпроизвеждане',
  playerBarTransportGroup: 'Управление на възпроизвеждането',
  playerBarActionsGroup: 'Действия',
  playerBarTrackInfo: 'Информация за песента',
  playerBarTrackInfoTitle: 'Само заглавие',
  playerBarTrackInfoTitleAlbum: 'Заглавие + албум',
  playbackRateTitle: 'Скорост на възпроизвеждане',
  playbackRateEnabled: 'Включи скоростта на възпроизвеждане',
  playbackRateEnabledDesc: 'Променя скоростта глобално за всички песни. Не се прилага за радио или предварителни прослушвания.',
  playbackRateStrategy: 'Стратегия',
  playbackRateStrategySpeed: 'Скорост',
  playbackRateStrategyVarispeed: 'Варископ',
  playbackRateStrategyVarispeedSemitones: 'Полутонове',
  playbackRateStrategyPreserve: 'Промяна на височината',
  playbackRateStrategySpeedTip: 'Променя темпото; височината се коригира автоматично.',
  playbackRateStrategyVarispeedTip: 'Скоростта и височината се променят заедно, като лента. Височината следва скоростта: 12 × log2(скорост).',
  playbackRateStrategyVarispeedSemitonesTip: 'Варископ, настроен директно в полутонове. Скорост = 2^(полутон/12).',
  playbackRateStrategyPreserveTip: 'Регулируемо темпо плюс ръчно отместване на височината (±12 полутона).',
  playbackRateSpeed: 'Скорост',
  playbackRatePitch: 'Височина',
  playbackRateDerivedPitch: 'Промяна на височината от скоростта: {{value}}',
  playbackRateDerivedSpeed: 'Скорост от полутонове: {{value}}',
  playbackRateFineStep: 'Прецизна настройка',
  playbackRateFineStepDesc: 'По-малки стъпки на плъзгача: 0.01× за скорост и 0.01 полутон за височина.',
  playbackRateAutoPitch: 'Височината се коригира автоматично.',
  playbackRateHint: 'Скоростта запазва естествената височина. Варископът променя височината заедно със скоростта. Варископ (полутонове) задава тази промяна на височината директно в полутонове. Промяната на височината добавя ръчно отместване. Използва повече процесор от варископа. Не се прилага за радио, предварителни прослушвания или Orbit.',
  playbackRateNeutral: 'При 1.0× без отместване на височината, възпроизвеждането е нормално.',
  playbackRateOrbitPaused: 'Не се прилага по време на сесии на Orbit — възпроизвеждането остава на 1.0× за синхронизация.',
  playbackRateOrbitPausedShort: 'Orbit: 1.0× за синхронизация.',
  advancedMode: 'Разширено',
  advancedModeTooltip: 'Показвай разширени настройки във всички раздели с Настройки. Приноси на общността, които не отразяват задължително философията на дизайна на екипа, поддържащ Psysonic.',
  advancedBadge: 'Разширено',
  sidebarDrag: 'Плъзни, за да пренаредиш',
  sidebarFixed: 'Винаги видимо',
  nowPlayingTopTitle: '„В момента звучи“ най-отгоре',
  nowPlayingTopDesc: 'Закачи елемента „В момента звучи“ най-отгоре на страничната лента вместо най-отдолу.',
  randomNavSplitTitle: 'Разделена навигация за микс',
  randomNavSplitDesc: 'Показвай „Случаен микс“, „Случайни албуми“ и „Късметлийски микс“ като отделни елементи в страничната лента вместо централизирания хъб „Направи микс“.',
  tabInput: 'Въвеждане',
  tabUsers: 'Потребители',
  tabSystem: 'Система',
  loggingTitle: 'Регистриране',
  loggingModeDesc: 'Управлява подробността на дневника на бекенда в терминала.',
  loggingModeOff: 'Изключено',
  loggingModeNormal: 'Нормално',
  loggingModeDebug: 'Отстраняване на грешки',
  loggingExport: 'Изнеси дневниците',
  loggingExportSuccess: 'Дневниците са изнесени ({{count}} реда).',
  loggingExportError: 'Изнасянето на дневниците се провали.',
  ratingsSectionTitle: 'Оценки',
  ratingsSkipStarTitle: 'Пропускане при 1 звезда',
  ratingsSkipStarDesc:
    'След няколко последователни пропускания, задай на песента 1★. Само за песни, които все още не са оценени.',
  ratingsSkipStarThresholdLabel: 'Пропускания',
  ratingsMixFilterTitle: 'Филтрирай по оценка',
  ratingsMixFilterDesc:
    'Филтрирай нискооценени елементи в {{mix}} и {{albums}}. Кликни отново на избраната звезда, за да изключиш прага.',
  ratingsMixMinSong: 'Песни',
  ratingsMixMinAlbum: 'Албуми',
  ratingsMixMinArtist: 'Изпълнители',
  ratingsMixMinThresholdAria: 'Минимален брой звезди: {{label}}',
  backupTitle: 'Резервно копие и възстановяване',
  backupExport: 'Изнеси настройките',
  backupExportDesc: 'Запазва всички настройки, профили на сървъри, конфигурация на Last.fm, тема, еквалайзер и клавишни комбинации във файл .psybkp. Паролите се съхраняват в четим текст — пази файла на сигурно място.',
  backupImport: 'Импортирай настройките',
  backupImportDesc: 'Възстановява настройките от файл .psybkp. Приложението ще се презареди след импортирането.',
  backupImportConfirm: 'Това ще презапише всички текущи настройки. Продължи ли?',
  backupImportAny: 'Импортирай резервно копие',
  backupImportAnyConfirm: 'Импортирай избрания файл с резервно копие и приложи съдържанието му (настройки, бази данни на библиотеката или всичко). Продължи ли?',
  backupSuccess: 'Резервното копие е запазено',
  backupImportSuccess: 'Настройките са възстановени — презареждане…',
  backupImportError: 'Невалиден или повреден файл с резервно копие.',
  backupModeFull: 'Пълно',
  backupModeLibrary: 'Бази данни на библиотеката',
  backupModeConfig: 'Конфигурация',
  backupFullDesc: 'Архивира настройките и базите данни на библиотеката в един файл с резервно копие.',
  backupFullExport: 'Изнеси пълно резервно копие',
  backupFullImport: 'Импортирай пълно резервно копие',
  backupFullImportConfirm: 'Това ще презапише настройките, ще замени текущите бази данни на библиотеката и ще ги премести в .bak. Продължи ли?',
  backupFullExportSuccess: 'Пълното резервно копие е изнесено.',
  backupFullImportSuccess: 'Пълното резервно копие е импортирано — презареждане…',
  backupFullImportError: 'Импортирането на пълното резервно копие се провали.',
  backupLibraryExport: 'Изнеси базите данни',
  backupLibraryExportDesc: 'Създава компресиран архив с чисти SQLite снимки на базите данни на библиотеката.',
  backupLibraryImport: 'Импортирай базите данни',
  backupLibraryImportDesc: 'Възстановява базите данни на библиотеката от архивен файл. Текущите бази данни се преместват в .bak преди смяната.',
  backupLibraryImportConfirm: 'Това ще замени текущите бази данни на библиотеката и ще ги премести в .bak. Продължи ли?',
  backupLibraryExportSuccess: 'Резервното копие на базите данни е изнесено.',
  backupLibraryImportSuccess: 'Резервното копие на базите данни е импортирано.',
  backupLibraryImportError: 'Импортирането на резервното копие на базите данни се провали.',
  backupOverlayExportTitle: 'Създаване на резервно копие…',
  backupOverlayImportTitle: 'Възстановяване на резервно копие…',
  backupOverlayHint: 'Можеш да оставиш прозореца отворен, докато обработваме файловете. Въвеждането временно е заключено.',
  shortcutsReset: 'Върни към стойностите по подразбиране',
  shortcutListening: 'Натисни клавиш…',
  shortcutUnbound: '—',
  globalShortcutsTitle: 'Глобални клавишни комбинации',
  globalShortcutsNote: 'Работят в цялата система, дори когато Psysonic е във фонов режим. Изискват Ctrl, Alt или Super като модификатор.',
  shortcutClear: 'Изчисти',
  shortcutPlayPause: 'Възпроизвеждане / Пауза',
  shortcutNext: 'Следваща песен',
  shortcutPrev: 'Предишна песен',
  shortcutVolumeUp: 'Увеличи звука',
  shortcutVolumeDown: 'Намали звука',
  shortcutSeekForward: 'Превърти напред 10 сек',
  shortcutSeekBackward: 'Превърти назад 10 сек',
  shortcutToggleQueue: 'Превключи опашката',
  shortcutOpenFolderBrowser: 'Отвори {{folderBrowser}}',
  shortcutFullscreenPlayer: 'Плейър на цял екран',
  shortcutNativeFullscreen: 'Роден цял екран',
  shortcutOpenMiniPlayer: 'Отвори мини плейъра',
  shortcutStartSearch: 'Започни търсене',
  shortcutStartAdvancedSearch: 'Започни разширено търсене',
  shortcutToggleSidebar: 'Превключи страничната лента',
  shortcutMuteSound: 'Заглуши звука',
  shortcutToggleEqualizer: 'Отвори / Превключи еквалайзера',
  shortcutToggleRepeat: 'Превключи повторението',
  shortcutOpenNowPlaying: 'Отвори „В момента звучи“',
  shortcutShowLyrics: 'Покажи текста',
  shortcutFavoriteCurrentTrack: 'Добави текущата песен в любими',
  shortcutOpenHelp: 'Помощ',
  playbackTitle: 'Възпроизвеждане',
  replayGain: 'Replay Gain',
  replayGainDesc: 'Изравнява силата на звука на песните с помощта на метаданните на ReplayGain',
  replayGainMode: 'Режим',
  replayGainAuto: 'Автоматично',
  replayGainAutoDesc: 'Избира усилване на албума, когато съседните песни в опашката са от същия албум, в противен случай — усилване на песента.',
  replayGainTrack: 'Песен',
  replayGainAlbum: 'Албум',
  replayGainPreGain: 'Предварително усилване (маркирани файлове)',
  replayGainPreGainDesc: 'Общо усилване, добавено върху всяко изчисление на ReplayGain. Използвай, за да компенсираш, ако библиотеката ти звучи твърде тихо като цяло.',
  replayGainFallback: 'Резервно (немаркирани / радио)',
  replayGainFallbackDesc: 'Прилага се към песни (и радио потоци), които изобщо нямат етикети за ReplayGain, така че немаркираното съдържание да не звучи по-силно от останалото.',
  normalization: 'Изравняване',
  normalizationDesc: 'Изравнява възприеманата сила на звука между песни, албуми и радио.',
  normalizationOff: 'Изключено',
  normalizationReplayGain: 'ReplayGain',
  normalizationLufs: 'LUFS',
  loudnessTargetLufs: 'Целево ниво LUFS',
  loudnessTargetLufsDesc: 'Референтна сила на звука, към която се изравняват всички песни. По-ниски числа = по-силен изход. Стрийминг услугите обикновено се движат около -14 LUFS.',
  loudnessPreAnalysisAttenuation: 'Затихване преди анализ',
  loudnessPreAnalysisAttenuationDesc:
    'Допълнително заглушаване, докато силата на звука за тази песен бъде запазена. Дотогава възпроизвеждането използва приблизителни оценки, не пълно измерване. 0 dB = изключено; по-ниско = по-тихо. Числото вдясно е ефективното dB за текущата ти цел.',
  loudnessPreAnalysisAttenuationRef: 'Ефективно {{eff}} dB при цел {{tgt}} LUFS.',
  loudnessPreAnalysisAttenuationReset: 'Върни към стойността по подразбиране',
  loudnessFirstPlayNote:
    'Първото изпълнение на съвсем нова песен може за кратко да варира по сила на звука, докато се измерва. Следващото изпълнение използва кешираното измерване и е напълно стабилно. Предстоящите песни в опашката обикновено се анализират предварително по време на предишната песен, така че това рядко се случва на практика.',
  crossfade: 'Преливане',
  crossfadeSecs: '{{n}} сек',
  autoDj: 'AutoDJ',
  autoDjDesc: 'Без фиксирана продължителност — AutoDJ следва действителния звук, като смесва реални затихвания и въведения, вместо зададен брой секунди. За надеждни резултати, включи кеша за бързо възпроизвеждане.',
  autodjSmoothSkip: 'Плавно прескачане',
  autodjSmoothSkipDesc: 'Когато прескачаш към следваща или предишна песен по време на изпълнение, преминава плавно към нея по същите правила на AutoDJ (дължина на застъпване, изрязване на въведението) от текущата позиция, вместо рязко прекъсване. Работи най-добре, когато следващата песен вече е буферирана.',
  autodjOverlapCapTitle: 'Лимит на застъпването',
  autodjOverlapCapDesc: 'Ограничава колко дълго AutoDJ може да застъпва песни. Автоматично следва анализа на съдържанието (до 12 сек). Лимитът задава собствен максимум.',
  autodjOverlapCapAuto: 'Автоматично',
  autodjOverlapCapLimit: 'Лимит',
  autodjOverlapCapSecs: '{{n}} сек',
  gapless: 'Безпаузно възпроизвеждане',
  transitionsTitle: 'Преходи между песни',
  transitionsDesc: 'Как се сливат последователните песни. Само един режим може да е активен в даден момент.',
  transitionOff: 'Изключено',
  transitionsHostControlled: 'Управлява се от домакина на Orbit по време на сесията',
  queueBehaviourTitle: 'Поведение на опашката',
  preservePlayNextOrder: 'Запази реда на „Изпълни следваща“',
  preservePlayNextOrderDesc: 'Новодобавените елементи чрез „Изпълни следваща“ се нареждат зад по-ранните, вместо да изскачат отпред.',
  queueTrackListCovers: 'Обложки в опашката',
  queueTrackListCoversSub: 'Миниатюра на албума до всяка песен в панела на опашката, опашката на мини плейъра и „Следващи“ на цял екран. Препоръчва се агресивно кеширане.',
  trackListCoverArtOnPages: 'Обложки в списъците с песни',
  trackListCoverArtOnPagesSub: 'Миниатюра на албума до песните в Песни, Търсене, плейлисти, любими, случаен микс и други списъци за преглед. Препоръчва се агресивно кеширане.',
  trackPreviewsTitle: 'Предварителни прослушвания',
  trackPreviewsToggle: 'Включи предварителните прослушвания',
  trackPreviewsDesc: 'Показвай вградени бутони за възпроизвеждане и прослушване в списъците с песни за бърз пример по средата на песента.',
  trackPreviewStart: 'Начална позиция',
  trackPreviewStartDesc: 'Колко навътре в песента започва прослушването (% от дължината на песента).',
  trackPreviewDuration: 'Продължителност',
  trackPreviewDurationDesc: 'Колко дълго продължава всяко прослушване, преди да спре.',
  trackPreviewDurationSecs: '{{n}} сек',
  trackPreviewLocationsTitle: 'Къде се появяват прослушванията',
  trackPreviewLocationsDesc: 'Избери кои списъци да показват вградени бутони за прослушване.',
  trackPreviewLocation_suggestions: 'В предложенията за плейлисти',
  trackPreviewLocation_albums: 'В списъците с песни на албуми',
  trackPreviewLocation_playlists: 'В плейлистите',
  trackPreviewLocation_favorites: 'В любимите',
  trackPreviewLocation_artist: 'В най-слушаните песни на изпълнителя',
  trackPreviewLocation_randomMix: 'В случайния микс',
  nextTrackBufferingTitle: 'Буфериране',
  infiniteQueue: 'Безкрайна опашка',
  infiniteQueueDesc: 'Автоматично добавя случайни песни, когато опашката свърши',
  experimental: 'Експериментално',
  sidebarLyricsStyle: 'Стил на превъртане на текстовете',
  sidebarLyricsStyleClassic: 'Класически',
  sidebarLyricsStyleClassicDesc: 'Превърта активния ред до центъра.',
  sidebarLyricsStyleApple: 'Като Apple Music',
  sidebarLyricsStyleAppleDesc: 'Активният ред се закача близо до върха с плавни пружинни преходи.',
  seekbarStyle: 'Стил на лентата за превъртане',
  fullscreenPlayerStyle: 'Стил на плейъра на цял екран',
  fsLyricsStyleRail: 'Релса',
  fsLyricsStyleRailDesc: 'Класически плъзгащ се ред от 5 линии.',
  fsLyricsStyleApple: 'Превъртане',
  fsLyricsStyleAppleDesc: 'Списък с превъртане на цял екран.',
  fullscreenPlayerStyleDesc: 'Изберете как да изглежда изгледът за възпроизвеждане на цял екран.',
  fullscreenPlayerMinimal: 'Минимален',
  fullscreenPlayerImmersive: 'Завладяващ',
  fullscreenPlayerPrism: 'Prism',
  fsShowArtistPortrait: 'Показвай снимка на изпълнителя',
  fsShowArtistPortraitDesc: 'Показвай снимката на изпълнителя (или обложката на албума) от дясната страна на плейъра на цял екран.',
  fsPortraitDim: 'Затъмняване на снимката',
  seekbarStyleDesc: 'Избери вида на лентата за превъртане на плейъра',
  buttonSizeTitle: 'Компактни бутони',
  buttonSizeLabel: 'Размер на бутоните',
  buttonSizeDesc: 'Свива бутоните за действия и лентата с инструменти до икони на страниците с детайли и прегледите.',
  buttonSize_large: 'Голям',
  buttonSize_small: 'Малък',
  seekbarTruewave: 'Истинска вълна',
  seekbarPseudowave: 'Псевдо вълна',
  seekbarLinedot: 'Линия и точка',
  seekbarBar: 'Лента',
  seekbarThick: 'Дебела лента',
  seekbarSegmented: 'Сегментирана',
  seekbarNeon: 'Неоново сияние',
  seekbarPulsewave: 'Пулсираща вълна',
  seekbarParticletrail: 'Следа от частици',
  seekbarLiquidfill: 'Течно запълване',
  seekbarRetrotape: 'Ретро лента',
  themeSchedulerTitle: 'Автоматична смяна на темата',
  themeSchedulerEnable: 'Включи планировчика на теми',
  themeSchedulerEnableSub: 'Автоматично превключва между две теми според часа на деня или системната тема',
  themeSchedulerDayTheme: 'Дневна тема',
  themeSchedulerDayStart: 'Денят започва в',
  themeSchedulerNightTheme: 'Нощна тема',
  themeSchedulerNightStart: 'Нощта започва в',
  themeSchedulerActiveHint: 'Планировчикът на теми е активен — сменянето на темата се управлява автоматично.',
  themeSchedulerModeLabel: 'Превключвай въз основа на',
  themeSchedulerModeTime: 'Часа на деня',
  themeSchedulerModeSystem: 'Системната тема',
  themeSchedulerLightTheme: 'Светла тема',
  themeSchedulerDarkTheme: 'Тъмна тема',
  themeSchedulerSystemRestartHint: 'Промяната на системната настройка светла/тъмна влиза в сила след рестартиране на приложението.',
  visualOptionsTitle: 'Визуални настройки',
  coverArtBackground: 'Фон от корица',
  coverArtBackgroundSub: 'Показвай размазана корица като фон в заглавията на албуми/плейлисти',
  backdropSourcesTitle: 'Фонове',
  backdropSourcesSub: 'Избери кое изображение да използва всяка повърхност като фон и в какъв ред да се пробват. Плъзни, за да пренаредиш, или изключи източник, за да го пропуснеш.',
  backdropSurfaceMainstage: 'Начална сцена',
  backdropSurfaceArtistDetail: 'Заглавие на страницата на изпълнителя',
  backdropSurfaceFullscreen: 'Плейър на цял екран',
  backdropSourceBanner: 'Банер',
  backdropSourceFanart: 'Изображение на изпълнител от Fanart',
  backdropSourceNavidrome: 'Изображение от Navidrome',
  backdropMoveUp: 'Премести нагоре',
  backdropMoveDown: 'Премести надолу',
  playlistCoverPhoto: 'Снимка на корицата на плейлистата',
  playlistCoverPhotoSub: 'Показвай мрежа от корици в изгледа с детайли на плейлистата',
  showBitrate: 'Показвай битрейт',
  showBitrateSub: 'Показвай аудио битрейта в списъците с песни',
  floatingPlayerBar: 'Плаваща лента на плейъра',
  floatingPlayerBarSub: 'Пази лентата на плейъра плаваща над съдържанието',
  squareCorners: 'Прави ъгли',
  squareCornersSub: 'Премахва заоблените ъгли на картите за остър, квадратен вид',
  uiScaleTitle: 'Мащаб на интерфейса',
  uiScaleLabel: 'Мащабиране',
};